Teksty piosenek > D > Dawid Kwiatkowski > Oczy szeroko zamknięte
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 523 oczekujących

Dawid Kwiatkowski - Oczy szeroko zamknięte

Oczy szeroko zamknięte

Oczy szeroko zamknięte

Tekst dodał(a): WaciaxD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamilaKWIAT Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamilaKWIAT Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zostań, to jeszcze nie pora
Zostań, choć jeszcze na chwilę
Aż zamigocą radośnie iskry w księżycowym pyle
W tym hotelowym pokoju zachwyćmy się sobą raz jeszcze
Zanim odejdziesz do domu niech zadrży srebrne powietrze
a łzy popłyną cichutko, bo pragnę ciebie zatrzymać
Jak czas zaklęty magicznie, w złocistej kropli bursztynu

Ref.
Uczę się ciebie na pamięć
niecierpliwymi palcami, rozpaczliwie na pamięć
Szeroko zamkniętymi oczami czytam zachłannie od nowa
Całą zdanie po zdaniu

Tak, wiem
Już teraz iść pora
choć dwa cienie na ścianie tańczyć chcą dalej uparcie
Czas pędzi nieubłaganie
Zegar wybija rozstanie, nie cofną małej wskazówki
Cudne dwie ćmy zakręcone wokół gorącej żarówki
Zanim się wymkniesz ukradkiem i pęknie tama wezbrana
przytul mnie mocno, raz jeszcze bo wciąż jak opętany

Ref.
Uczę się ciebie na pamięć
niecierpliwymi palcami, rozpaczliwie na pamięć
Szeroko zamkniętymi oczami czytam zachłannie od nowa
Całą zdanie po zdaniu x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stay, this is not the time
Stay, though for a moment
The sparks in the moon dust gleam brightly
In this hotel room, let's marvel at each other again
Before you go home, shake the silver air
and tears will flow quietly, because I want to stop you
Like a magically enchanted time, in a golden drop of amber

Ref.
I am learning by heart
impatient fingers, desperately by heart
I read greedily from scratch with my eyes shut wide
The entire sentence after sentence

Yes I know
Now it's time to go
although two shadows on the wall dance they want to continue stubbornly
Time is rushing inexorably
The clock breaks away, do not turn back a small clue
A wonderful two moths curled around a hot bulb
Before you sneak away and the dam bursts
hug me tight, once again because I'm still possessed

Ref.
I am learning by heart
impatient fingers, desperately by heart
I read greedily from scratch with my eyes shut wide
The entire sentence after the sentence x2

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anna Wyszkoni

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Adam Konkol

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Łzy

Ciekawostki:

Dawid zaśpiewał tę piosenkę dla zmarłej na białaczkę kwiatonator- Basi.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności