Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dawid Podsiadło
Dawid Podsiadło - Shape of My Heart
Shape of My Heart
Tekst dodał(a): iMusicAwards
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melodigirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iMusicAwards
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLecz moje serce ma inny kształt
On może zagrać waletem karo,
Lub położyć damę trefl.
Mógłby mieć nawet króla w rękawie -
Nie spostrzegłby nikt.
Choć wiem że piki* to oręż żołnierzy,
Że trefle** to narzędzia wojny.
Wiem, że kara*** znaczą pieniądze w tej grze
Lecz moje serce**** ma inny kształt.
Lecz moje serce, moje serce ma inny kształt
*spade – pik/szpada
**club – trefl/maczuga
***diamond – karo/diament
****heart – kier/serce
On może zagrać waletem karo,
Lub położyć damę trefl.
Mógłby mieć nawet króla w rękawie -
Nie spostrzegłby nikt.
Choć wiem że piki* to oręż żołnierzy,
Że trefle** to narzędzia wojny.
Wiem, że kara*** znaczą pieniądze w tej grze
Lecz moje serce**** ma inny kształt.
Lecz moje serce, moje serce ma inny kształt
*spade – pik/szpada
**club – trefl/maczuga
***diamond – karo/diament
****heart – kier/serce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dominic Miller, Gordon Matthew, Thomas Sumner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Josh Groban, Cliff Masterson, Leslie Odom Jr. |
| Rok wydania: |
oryginał: 1993, ten cover: 2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sting |
| Covery: |
Dawid Podsiadło, Theory of a Deadman, Josh Groban, Ava Milo, Audiofeels, Sangvis |
Komentarze (0):