Teksty piosenek > D > Day6 > Man in a Movie
2 549 869 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 600 oczekujących

Day6 - Man in a Movie

Man in a Movie

Man in a Movie

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miszmasz2015 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Juldom Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

amado
geu jarie
gaji anhassdamyeon
amado
uriege
urineun eopseossgessji

sigani meomchwo beorindeushan geu neukkim
naegeneun neomani boyeosseo

kkumsogeseona mannal geot gatdeon
sarami nae ape natanajwosseo
Only you
bami doeeo nuneul gameumyeon
neoege chwihan chae jamdeulge hae

I’m a man in a movie
neowa nun majchul ttae
hanpyeonui yeonghwa sok juingongcheoreom
beautiful
i sungani gyesokdoegil
I’m a man in a movie
neoreul gajin naegen
deo baral geot eopsi
geujeo jigeumi
wanbyeokhage neukkyeojyeo
I’m a man in a movie

geuttae nan tteollineun mameul
sumgiji moshaessji
geuttae neon nareul bogo
salmyeosi useojwosseo
heureuneun baramsorimajeodo naegen
areumdaun mellodi gatasseo

kkumsogeseona mannal geot gatdeon
sarami nae ape natanajwosseo
Only you
bami doeeo nuneul gameumyeon
neoege chwihan chae jamdeulge hae

I’m a man in a movie
neowa nun majchul ttae
hanpyeonui yeonghwa sok juingongcheoreom
beautiful
i sungani gyesokdoegil

I’m a man in a movie
neoreul gajin naegen
deo baral geot eopsi
geujeo jigeumi
wanbyeokhage neukkyeojyeo
I’m a man in a movie

neowaui modeun sungani naegen
I love it
Oh I love it
nohchigo sipji anha
dan han jangmyeondo
dan 1bundo
I can’t

I’m a man in a movie
neowa ip majchul ttae
hanpyeonui yeonghwa sok juingongcheoreom
beautiful
i sungani gyesokdoegil
I’m a man in a movie
neoreul gajin naegen
deo baral geot eopsi
geujeo jigeumi
wanbyeokhage neukkyeojyeo
I’m a man in a movie







Hangul

아마도
그 자리에
가지 않았다면
아마도
우리에게
우리는 없었겠지

시간이 멈춰 버린듯한 그 느낌
내게는 너만이 보였어

꿈속에서나 만날 것 같던
사람이 내 앞에 나타나줬어
Only you
밤이 되어 눈을 감으면
너에게 취한 채 잠들게 해

I’m a man in a movie
너와 눈 맞출 때
한편의 영화 속 주인공처럼
beautiful
이 순간이 계속되길
I’m a man in a movie
너를 가진 내겐
더 바랄 것 없이
그저 지금이
완벽하게 느껴져
I’m a man in a movie

그때 난 떨리는 맘을
숨기지 못했지
그때 넌 나를 보고
살며시 웃어줬어
흐르는 바람소리마저도 내겐
아름다운 멜로디 같았어

꿈속에서나 만날 것 같던
사람이 내 앞에 나타나줬어
Only you
밤이 되어 눈을 감으면
너에게 취한 채 잠들게 해

I’m a man in a movie
너와 눈 맞출 때
한편의 영화 속 주인공처럼
beautiful
이 순간이 계속되길

I’m a man in a movie
너를 가진 내겐
더 바랄 것 없이
그저 지금이
완벽하게 느껴져
I’m a man in a movie

너와의 모든 순간이 내겐
I love it
Oh I love it
놓치고 싶지 않아
단 한 장면도
단 1분도
I can’t

I’m a man in a movie
너와 입 맞출 때
한편의 영화 속 주인공처럼
beautiful
이 순간이 계속되길
I’m a man in a movie
너를 가진 내겐
더 바랄 것 없이
그저 지금이
완벽하게 느껴져
I’m a man in a movie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeżeli bym tam nie poszedł
Prawdopodobnie nie stalibyśmy się ,,my,,
Wydaje się, że czas się zatrzymał
Potrafię dostrzec tylko Ciebie


Osoba o której myślałem, że spotkałem tylko we snach
Jest tuż przede mną
(Tylko ty)
Kiedy w nocy zamykam oczy
Zasypiam, pijany Tobą

Jestem mężczyzną w filmie
Gdy spotykamy oczy
Jesteśmy jak gwiazdy, pięknie
Mam nadzieję,że ta chwila będzie trwać

Jestem mężczyzną w filmie
Odkąd Ciebie mam
Nie chcę niczego innego
Ta chwila czuję się po prostu doskonała
Jestem mężczyzną w filmie

Nie mogłem ukryć mego drżącego serca
Wtedy łagodnie się do mnie uśmiechnęłaś
Nawet dźwięk wiatru
Był dla mnie jak piękna melodia

Osoba o której myślałem, że spotkałem tylko we snach
Jest tuż przede mną
(Tylko ty)
Kiedy w nocy zamykam oczy
Zasypiam, pijany Tobą

Jestem mężczyzną w filmie
Gdy spotykamy oczy
Jesteśmy jak gwiazdy, pięknie
Mam nadzieję,że ta chwila będzie trwać

Jestem mężczyzną w filmie
Odkąd Ciebie mam
Nie chcę niczego innego
Ta chwila czuję się po prostu doskonała
Jestem mężczyzną w filmie

Wszystkie chwile z Tobą
Kocham to, oh kocham to
Nie chcę czegoś przegapić
Nie pojedynczą scene
Nie pojedynczą minutę
Nie mogę

Jestem mężczyzną w filmie
Gdy Cię całuję
Jesteśmy jak gwiazdy, pięknie
Mam nadzieję,że ta chwila będzie trwać

Jestem mężczyzną w filmie
Odkąd Ciebie mam
Nie chcę niczego innego
Ta chwila czuję się po prostu doskonała
Jestem mężczyzną w filmie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Young K

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Hong Jisang, Park Song Jin, Young K, Wonpil

Rok wydania:

2017

Płyty:

Every DAY6 May

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 869 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności