Teksty piosenek > D > Day Of Fire > Wake Me
2 664 728 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 379 oczekujących

Day Of Fire - Wake Me

Wake Me

Wake Me

Tekst dodał(a): tomek841 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darkwarior565 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Day Of Fire - Wake Me

Just a mother and sons living under the gun
Bruises on their backs were just another
Sign of the push & the shove & the lack of the love
On the side of the tracks that they were brought up
Now they’re speaking it out through the silence & doubt
Try to figure it out but get caught up
In the here and the now & the where & the how
You know what it’s about when they say

Wake me when it’s over
Pick me up I’m on the ground
Wake me when it’s over now!

She’s just a girl on the run hit the streets so undone
Mistreated under the sheets by her father
Keeps her heart cold & numb thoughts she can’t overcome
Still she looks for the one that could save her
Now she’s working it out in the corner of town
Between 7th and south you will find her
With her head in the clouds & her back on the ground
You know what it’s about when she says

Wake me when it’s over
Pick me up I’m on the ground
Wake me when it’s over
Show me where the light is found
Wake me it’s over now!

Where are the fathers of the fatherless?

Now they’re speaking it out through the silence & doubt
Try to figure it out but get caught up
In the here and the now & the where & the how
You know what it’s about when the say

Wake me when it’s over
Pick me up I’m on the ground
Wake me when it’s over
Show me where the light is found
Wake me it’s over
I swear I will not make a sound
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over

Wake me, wake me, wake me, wake me
When it’s over
When it’s over
When it’s over
When it’s over

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Day Of Fire - Wake Me

Pokaż tłumaczenie
Tylko matka i synowie żyjący pod presją czasu
Siniaki na ich plecach były tylko jednymi z wielu jakie do tej pory mieli
Znaki "wciśnij" i "pchnij" i "brak miłości"
Widniały wciąż podczas ich wychowywania
Teraz wymawiają to wśród ciszy i wątpliwości
Próbują to zrozumieć ale dają się złapać
Przez tu i teraz i gdzie i jak
Wiesz o co chodzi, gdy oni mówią:

Obudź mnie gdy to się skończy
Podnieś mnie, leżę na ziemi
Obudź mnie gdy to się skończy

Ona jest tylko ściganą / broniącą się ostatkiem sił dziewczyną pojawiającą się na ulicach, tak niepewną
Maltretowaną przez tatę pod pościelą
Przez to jej serce wciąż jest zimne i odrętwiałe, myśli że nie może tego pokonać
Wciąz szuka kogoś, kto ją wybawi
Teraz myśli o tym w rogu miasta
Możesz ją znaleźć pomiędzy siódmą a południem (?)
Będzie tam leżeć z głową w chmurach
Wiesz o co chodzi, gdy mówi:

Obudź mnie gdy to się skończy
Podnieś mnie, leżę na ziemi
Obudź mnie gdy to się skończy
Pokaż mi gdzie znaleźć światło
Obudź mnie, już koniec!

Gdzie są ojcowie osieroconych?

Teraz oni wymawiają to wśród ciszy i wątpliwości
Próbują to zrozumieć ale dają się złapać
Przez tu i teraz i gdzie i jak
Wiesz o co chodzi, gdy oni mówią:

Obudź mnie gdy to się skończy
Podnieś mnie, leżę na ziemi
Obudź mnie gdy to się skończy
Pokaż mi gdzie znaleźć światło
Obudź mnie, już koniec!
Przyrzekam, że się nie odezwę
Obudź mnie gdy to się skończy
Obudź mnie gdy to się skończy
Obudź mnie gdy to się skończy

Obudź mnie, obudź mnie, obudź mnie, obudż mnie
Gdy to się skończy
Gdy to się skończy
Gdy to się skończy
Gdy to się skończy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

C. Pangallo, J. Pangallo, Simms

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Cut & Move

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 728 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności