Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
De Mono
De Mono - Jednym zdaniem
Jednym zdaniem
Tekst dodał(a): milosz14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rkaszynski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tak miało być, choć o tym nie wiedziałem
zmieniłaś mnie, choć zmienić nic nie chciałem
myślałem, że jestem jak twardy kamień
skruszyłaś mnie zwyczajnym jednym zdaniem
tak bardzo Ciebie chcę, chcę znowu słyszeć każde słowo twe
tak potrzebuję Cię, być blisko Ciebie kiedy pada deszcz
Tak miało być, choć o tym nie wiedziałam
zmieniłeś mnie, choć zmienić nic nie chciałam
myślałam, że jestem jak zimny kamień
ogrzałeś mnie zwyczajnym jednym zdaniem
tak bardzo Ciebie chcę, chcę znowu słyszeć każde słowo twe
tak potrzebuję Cię, być blisko Ciebie kiedy pada deszcz
Tak miało być
więc już przestańmy walczyć, nie wygra nikt i nie ma tu przegranych
dziś widzisz moją twarz, taką jaka jest, dziś poznaję smak Twoich pierwszych łez
tak bardzo Ciebie chcę, tak potrzebuję Cię
tak bardzo Ciebie chcę, chce znowu słyszeć każde słowo twe
tak potrzebuję Cię, być blisko Ciebie kiedy pada deszcz (x2)
zmieniłaś mnie, choć zmienić nic nie chciałem
myślałem, że jestem jak twardy kamień
skruszyłaś mnie zwyczajnym jednym zdaniem
tak bardzo Ciebie chcę, chcę znowu słyszeć każde słowo twe
tak potrzebuję Cię, być blisko Ciebie kiedy pada deszcz
Tak miało być, choć o tym nie wiedziałam
zmieniłeś mnie, choć zmienić nic nie chciałam
myślałam, że jestem jak zimny kamień
ogrzałeś mnie zwyczajnym jednym zdaniem
tak bardzo Ciebie chcę, chcę znowu słyszeć każde słowo twe
tak potrzebuję Cię, być blisko Ciebie kiedy pada deszcz
Tak miało być
więc już przestańmy walczyć, nie wygra nikt i nie ma tu przegranych
dziś widzisz moją twarz, taką jaka jest, dziś poznaję smak Twoich pierwszych łez
tak bardzo Ciebie chcę, tak potrzebuję Cię
tak bardzo Ciebie chcę, chce znowu słyszeć każde słowo twe
tak potrzebuję Cię, być blisko Ciebie kiedy pada deszcz (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieit would be, although I didn't know about it
you changed me, although I didn't want to change anything
I thought that I was hard as stone
you destroyed me in ordinary one sentence
I want you so much, I want to hear your every word again
I need you, I want to be near you when it's raining
it would be, although I didn't know about it
you changed me, although I didn't want to change anything
I thought that I was cold as stone
you heated me in ordinary one sentence
I want you so much, I want to hear your every word again
I need you, I want to be near you when it's raining
it would be
so stop fight, no one win and there are no loser
today you see my face as it is, today I get to know taste your first tears
I want you so much, I need you
I want you so much,I want to hear your every word again
I need you, I want to be near you when it's raining
So sollte es sein, obwohl ich nicht von dem wusste.
Du hast mich gewechselt, wenigstens nichts ändern ich wollte.
Ich dachte, dass ich wie der harte Stein bin.
Du hast mich mit einem gewöhnlichen Satz zerbröckelt.
So sehr will ich dich, ich will wieder jedes dein Wort hören.
So brauche ich dich, nahe dir sein wenn es regnet.
So sollte es sein, obwohl ich nicht von dem wusste.
Du hast mich gewechselt, wenigstens nichts ändern ich wollte.
Ich dachte, dass ich wie der kalte Stein bin.
Du hast mich mit einem gewöhnlichen Satz aufgewärmt.
So sehr will ich dich, ich will wieder jedes dein Wort hören.
So brauche ich dich, nahe dir sein wenn es regnet.
So sollte es sein, lass uns also schon aufhören zu kämpfen.
Niemand wird gewinnen und hier sind Niederlagen nicht da.
Heute siehst du mein Gesicht, solch welche er ist, heute erkenne ich den Geschmack deiner erste Tränen.
So sehr will ich dich, so brauche ich deiner.
So sehr will ich dich, er will wieder jedes dein Wort hören.
So brauche ich dich, nahe dir sein wenn es regnet.
you changed me, although I didn't want to change anything
I thought that I was hard as stone
you destroyed me in ordinary one sentence
I want you so much, I want to hear your every word again
I need you, I want to be near you when it's raining
it would be, although I didn't know about it
you changed me, although I didn't want to change anything
I thought that I was cold as stone
you heated me in ordinary one sentence
I want you so much, I want to hear your every word again
I need you, I want to be near you when it's raining
it would be
so stop fight, no one win and there are no loser
today you see my face as it is, today I get to know taste your first tears
I want you so much, I need you
I want you so much,I want to hear your every word again
I need you, I want to be near you when it's raining
So sollte es sein, obwohl ich nicht von dem wusste.
Du hast mich gewechselt, wenigstens nichts ändern ich wollte.
Ich dachte, dass ich wie der harte Stein bin.
Du hast mich mit einem gewöhnlichen Satz zerbröckelt.
So sehr will ich dich, ich will wieder jedes dein Wort hören.
So brauche ich dich, nahe dir sein wenn es regnet.
So sollte es sein, obwohl ich nicht von dem wusste.
Du hast mich gewechselt, wenigstens nichts ändern ich wollte.
Ich dachte, dass ich wie der kalte Stein bin.
Du hast mich mit einem gewöhnlichen Satz aufgewärmt.
So sehr will ich dich, ich will wieder jedes dein Wort hören.
So brauche ich dich, nahe dir sein wenn es regnet.
So sollte es sein, lass uns also schon aufhören zu kämpfen.
Niemand wird gewinnen und hier sind Niederlagen nicht da.
Heute siehst du mein Gesicht, solch welche er ist, heute erkenne ich den Geschmack deiner erste Tränen.
So sehr will ich dich, so brauche ich deiner.
So sehr will ich dich, er will wieder jedes dein Wort hören.
So brauche ich dich, nahe dir sein wenn es regnet.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Iwona Kubiaczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paweł Dampc |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
De Mono & Anna Dereszowska |
| Płyty: |
No Stress (CD, 2010) |
| Ciekawostki: |
W teledysku do piosenki wystąpiła Anna Dereszowska. |
Komentarze (5):
Dobrany duet :*;)
Tak bardzo potrzebuję Cię, ponieważ...