Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Can Dance
Popularne teksty
16. Clairo - Juna
Dead Can Dance - Emmeleia
Emmeleia
Tekst dodał(a): ritkowskaaxd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Erdzio
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sadistka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sota mono tratao no trateja mon
uto traja satija totaja tom
ima toja satao no trateja mon
uto traja satija tom, satija tom
sadom sadom
sadom sadom
Una torti sadom
Una parki sadom
II. Suta mono tratao na trateja ton
uto traja satija totaja ton
Ima toja satao uno trateja ton
uto traja satija tom, satija tom
sadom sadom
sadom, sadom
Una torti sadom
Una parki sadom
uto traja satija totaja tom
ima toja satao no trateja mon
uto traja satija tom, satija tom
sadom sadom
sadom sadom
Una torti sadom
Una parki sadom
II. Suta mono tratao na trateja ton
uto traja satija totaja ton
Ima toja satao uno trateja ton
uto traja satija tom, satija tom
sadom sadom
sadom, sadom
Una torti sadom
Una parki sadom
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTych rzeczy staram się nie traktować niczym moje
Jutro zegar wybije ostatnią godzinę
Jest coś jeszcze do zrobienia
Zajmie to wiele godzin, wiele godzin
Ogrody ogrody
Ogrody ogrody
Pokrzywdzone ogrody
Parkowe ogrody
II. Setek rzeczy staram się nie traktować niczym twoje
Jutro zegar wybije ostatnią godzinę
...
*wyciągałem z tego ile mogłem, niestety dalsze tłumaczenie tekstu przestaje mieć dla mnie sens(jest on okreslony przez samych autorów jako "randomowe słowa z różnych języków").
Jutro zegar wybije ostatnią godzinę
Jest coś jeszcze do zrobienia
Zajmie to wiele godzin, wiele godzin
Ogrody ogrody
Ogrody ogrody
Pokrzywdzone ogrody
Parkowe ogrody
II. Setek rzeczy staram się nie traktować niczym twoje
Jutro zegar wybije ostatnią godzinę
...
*wyciągałem z tego ile mogłem, niestety dalsze tłumaczenie tekstu przestaje mieć dla mnie sens(jest on okreslony przez samych autorów jako "randomowe słowa z różnych języków").
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
Sami autorzy mówili, że jest to glosolalia.
Zapis fonetyczny stworzyła Lisa Gerrard tylko po to aby Brendan Perry mógł śpiewać wraz z nią.
Rozszyfować ten tekst próbowali najlepsi językoznawcy ale szybko dochodzili do wniosku, że nie jest nic więcej jak glosolalia https://en.wikipedia.org/wiki/Into_the_Labyrinth_(Dead_Can_Dance_album)#cite_note-Butters-4
Pokaż powiązany komentarz ↓
edit: glossolalia