Dead End (a.k.a. デッドエンド) - Replica

Oh 鈍い眩暈の中 幽閉された真昼の夢
Oh 骨の髄を侵す あいつが発つ黒い殺意
You attack me while I am dozing off
You know how to take a wonderful trip to hell
白日夢を墓場に変えて
夢の名残りを喰い破る
歌い込める悪夢の中に
この手で殺したおまえのため

Oh 腐り果てたベール 白日の元に晒した夢
Oh 白いウェディング・ドラス 見る影はない
その首もない
No, no more dream that invades me
Who do I kill, now that I've killed you
終止符を打つ大いなる幻に
おまえの墓標に名前はいらない
封じ込める悪夢の中に
この手で殺めたおまえのために

Oh 俺の枕元にあいつの首を落くのは誰
Oh 宙を睨む瞳 紛う方無いあいつのもの
You die and rise but I am satisfied
I'll find a way to kill you again
白日むの墓場に変えて
夢の名残りを喰い破る
歌い込める悪夢の中に
この手で殺めたおまえのため
終止符を打つ大いなる幻に
おまえの墓標に名前はいらない
封じ込める悪夢の中に
この手で殺めたおまえのため