Teksty piosenek > D > Dead Kennedys > Forest Fire
2 594 385 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 588 oczekujących

Dead Kennedys - Forest Fire

Forest Fire

Forest Fire

Tekst dodał(a): MustaEnkeli Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niedczk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rambo666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No junk food, just earthly goods
I ate weird berries in the woods
Now I'm seeing colors, I'm getting higher
I think I'll start a forest fire

There's a forest fire climbin the hill
Burning wealthy California homes
Better run run run run run run
From the fire

But some of us stay and watch
And we think of your insurance costs
And we laugh laugh laugh laugh laugh laugh
At your lives

Windows covered with bars
Security guards
Is that a house or a fortress?
Against the rest of the world

Windows covered with bars
Security guards
Is that a house or a prison
How you gonna get out?

Electric bull and your tennis courts
Pink sports cars and your boats
Getting fried fried fried fried fried fried
By the fire

Windows covered with bars
Floodlights for the yard
It's a pleasure to watch you
Watch it all melt

But hey!
What about the cocaine
Stockpiled in the basement
Be a hero and save it
You know you're gonna need it

Where's your brand new pretty wife
She might still be inside
Either save her or your cocaine from the fire

But the gates and doors are locked
'Cause the burglar alarms went off
Ever wonder why we laugh laugh
At your lives

Windows covered with bars
Fences spiked with barbed wire
Never looked so helpless
Engulfed in flames

Cameras watchin' the walls
Don't forget the dogs
Now you're trapped in your prison
How you gonna get out

See the gerbil
Run run run run run run run run run
run run run run run run run run run
run run run run run run run run run
From the fire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żadnego niezdrowego jedzenia, tylko dobra ziemi
Jadłem dziwne jagody na łąkach
Teraz widzę kolory, staję się wyższy
Myślę, że wzniecę pożar lasu

Pożar lasu wspinający się na wzgórza
Palące bogate kalifornijskie domy
Lepiej uciekaj, uciekaj, uciekaj
Od ognia

Ale niektórzy z nas zostają i patrzą
Myślimy o twoich kosztach ubezpieczeń
I śmiejemy się, śmiejemy, śmiejemy
Z twojego życia

Okna zakryte prętami
Ochroniarze
Czy to dom, czy forteca
Przeciwko reszcie świata?

Okna zakryte prętami
Ochroniarze
Czy to dom, czy więzienie?
Jak zamierzasz się wydostać?

Elektryczny byk i twój kort tenisowy
Różowe samochody sportowe i łodzie
Smażące się, smażące, smażące
W ogniu

Okna zakryte prętami
Światła reflektorów na kilometr
To przyjemność, patrzeć na ciebie
Patrzeć, jak to wszystko się topi

Ale - hej!
Co z kokainą
Zgromadzoną w piwnicy
Bądź bohaterem i uratuj ją
Wiesz, że będziesz jej potrzebował

Gdzie twoja markowa, nowa, ładna żona
Wciąż może być w środku
Z pożaru ocalisz albo ją, albo kokainę

Ale wyjścia i drzwi są zamknięte
Ponieważ alarm przeciwwłamaniowy zadzwonił
Nic dziwnego, że śmiejemy się, śmiejemy
Z twojego życia

Okna zakryte prętami
Ogrodzenia kłujące drutem kolczastym
Nigdy nie wyglądały tak bezradnie
Pochłonięte przez ogień

Kamery obserwujące ściany
Nie zapomnij o psie
Jesteś zamknięty swoim więzieniu
Jak zamierzasz się wydostać?

Popatrz na szczura
Ucieka, ucieka...
Ucieka przed ogniem

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Plastic Surgery Disasters (LP, 1982)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 385 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 588 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności