Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Kennedys
Popularne teksty
10. Tymek - Diler
Dead Kennedys - Your Emotions
Your Emotions
Tekst dodał(a): MustaEnkeli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JudeHarrison
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rambo666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your mommy told you this
And your daddy told you that
Always think like this
And never do that
You learned so many feelings
But what is there to that
Which are really yours
Or are you just a copycat
Your school told you this
And your church told you that
Memorize this
And don't you dare look at that
...
Just a tape recorder
Mimicking of the bores
You're so boring boring boring
Always tape machine recording
You're so boring boring boring
I've heard all this before
Planless and mindless
Scraps from anywhere
Bunch of used parts
From garbage pails everywhere
Frankenstein became a monster
Just like you
Your scars only show
When someone talks to you
You're so boring boring boring
Always tape machine recording
You're so boring boring boring
I've heard all this before
I've heard all this before
I've heard all this before
Your emotions make you a monster
Your emotions make you a monster
Your emotions make you a monster
Your emotions make you a monster
And your daddy told you that
Always think like this
And never do that
You learned so many feelings
But what is there to that
Which are really yours
Or are you just a copycat
Your school told you this
And your church told you that
Memorize this
And don't you dare look at that
...
Just a tape recorder
Mimicking of the bores
You're so boring boring boring
Always tape machine recording
You're so boring boring boring
I've heard all this before
Planless and mindless
Scraps from anywhere
Bunch of used parts
From garbage pails everywhere
Frankenstein became a monster
Just like you
Your scars only show
When someone talks to you
You're so boring boring boring
Always tape machine recording
You're so boring boring boring
I've heard all this before
I've heard all this before
I've heard all this before
Your emotions make you a monster
Your emotions make you a monster
Your emotions make you a monster
Your emotions make you a monster
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoja mamusia powiedziała ci to,
A Twój tatuś powiedział Ci tamto.
Zawsze tak myśl,
I nigdy nie rób tego.
Nauczyłeś się tak wielu uczuć,
Ale co ma to do tego.
Które są naprawdę Twoje,
A które są wyłącznie kopiami?
Twoja szkoła powiedziała Ci to,
A Twój Kościół powiedział Ci tamto,
Zapamiętaj to
I nie waż się tak patrzeć.
…
Tylko magnetofon,
Powtarzający wszystkie nudy.
Jesteś taki nudny, nudny, nudny,
Zawsze nagrywasz magnetofonem,
Jesteś taki nudny, nudny, nudny, nudny,
Już to wszystko kiedyś słyszałem.
Bez planów ani nawet rozumu,
Fragmenty zewsząd,
Wiązka używanych części,
Z ceberków na śmieci.
Frankenstein został potworem,
Zupełnie tak jak Ty,
Tylko Twoje blizny pokazują,
Czy ktoś z Tobą Rozmawiał.
Jesteś taki nudny, nudny, nudny,
Zawsze nagrywasz magnetofonem,
Jesteś taki nudny, nudny, nudny, nudny,
Już to wszystko kiedyś słyszałem.
Już to wszystko kiedyś słyszałem.
Już to wszystko kiedyś słyszałem.
Twoje emocje wykonują z Ciebie potwora,
Twoje emocje wykonują z Ciebie potwora,
Twoje emocje wykonują z Ciebie potwora,
Twoje emocje wykonują z Ciebie potwora,
A Twój tatuś powiedział Ci tamto.
Zawsze tak myśl,
I nigdy nie rób tego.
Nauczyłeś się tak wielu uczuć,
Ale co ma to do tego.
Które są naprawdę Twoje,
A które są wyłącznie kopiami?
Twoja szkoła powiedziała Ci to,
A Twój Kościół powiedział Ci tamto,
Zapamiętaj to
I nie waż się tak patrzeć.
…
Tylko magnetofon,
Powtarzający wszystkie nudy.
Jesteś taki nudny, nudny, nudny,
Zawsze nagrywasz magnetofonem,
Jesteś taki nudny, nudny, nudny, nudny,
Już to wszystko kiedyś słyszałem.
Bez planów ani nawet rozumu,
Fragmenty zewsząd,
Wiązka używanych części,
Z ceberków na śmieci.
Frankenstein został potworem,
Zupełnie tak jak Ty,
Tylko Twoje blizny pokazują,
Czy ktoś z Tobą Rozmawiał.
Jesteś taki nudny, nudny, nudny,
Zawsze nagrywasz magnetofonem,
Jesteś taki nudny, nudny, nudny, nudny,
Już to wszystko kiedyś słyszałem.
Już to wszystko kiedyś słyszałem.
Już to wszystko kiedyś słyszałem.
Twoje emocje wykonują z Ciebie potwora,
Twoje emocje wykonują z Ciebie potwora,
Twoje emocje wykonują z Ciebie potwora,
Twoje emocje wykonują z Ciebie potwora,
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Raymond John Pepperell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Raymond John Pepperell |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dead Kennedys |
| Płyty: |
Fresh Fruit for Rotting Vegetables (1980) |
Komentarze (0):