Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Or Alive
Popularne teksty
12. Zach Bryan - 28
Dead Or Alive - Hooked on Love
Hooked on Love
Tekst dodał(a): cezary10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Uriella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, I know what I'm thinkin'
Is the direct result of drinkin'
In a heavy mix of intimate atmosphere
And I pray what I'm feelin'
Is insecurity revealin'
Lack of happiness
Cause I need a body here
And I would be much safer honey
If I could get this stuff for money
(Chorus)
Cause I'm hooked on love
I never ever felt like this before
If you tell me this is love
I better find a good supplier
I simply got to have some more
I was happy without it
Hardly ever thought about it
Thought that it was something
That I could live without
And now I am a victim
Of the dangerous addiction
Tried to keep it a secret
But the word got out
And I try hard to take it easy
But I've got to find some face to please me
(Chorus)
And now I am a victim
Of the dangerous addiction
Tried to keep it a secret
But the word got out
and I would feel much better about it
If I thought I stood some chance without it
Is the direct result of drinkin'
In a heavy mix of intimate atmosphere
And I pray what I'm feelin'
Is insecurity revealin'
Lack of happiness
Cause I need a body here
And I would be much safer honey
If I could get this stuff for money
(Chorus)
Cause I'm hooked on love
I never ever felt like this before
If you tell me this is love
I better find a good supplier
I simply got to have some more
I was happy without it
Hardly ever thought about it
Thought that it was something
That I could live without
And now I am a victim
Of the dangerous addiction
Tried to keep it a secret
But the word got out
And I try hard to take it easy
But I've got to find some face to please me
(Chorus)
And now I am a victim
Of the dangerous addiction
Tried to keep it a secret
But the word got out
and I would feel much better about it
If I thought I stood some chance without it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc tak, wiem co myślę
Jest to bezpośrednim skutkiem picia
W ciężkim połączeniu intymnej atmosfery
I modlę się o to co czuję
W wieloznacznej niepewności
Brak szczęścia
Ponieważ potrzebuję tutaj ciała
A twierdzę, że byłbym bezpieczniejszy kochanie
Gdybym mógł porzucić to uczucie dla pieniędzy
(Chór)
Bo jestem uzależniony od miłości
Nigdy, przenigdy nie czułem się tak wcześniej
Jeżeli powiesz mi, że to miłość
To lepiej znajdę dobrego ''dostawcę''
By mieć po prostu jej trochę więcej
Byłem bez tego szczęśliwy
Rzadko o tym myślałem
Sądziłem, że to było coś
Bez czego mogłem żyć
A teraz jestem ofiarą
Niebezpiecznego uzależnienia
Próbowałem trzymać to w tajemnicy
Ale słowo wyszło na jaw
I staram się wziąć to na spokojnie
Ale muszą znaleźć jakąś twarz, która mnie uszczęśliwi
(Chór)
I teraz jestem ofiarą
Niebezpiecznego uzależnienia
Próbowałem trzymać je w tajemnicy
Ale słowo wyszło na jaw
A mógłbym czuć się jeszcze lepiej
Gdybym pomyślał, że mam szansę bez niego wytrzymać
Jest to bezpośrednim skutkiem picia
W ciężkim połączeniu intymnej atmosfery
I modlę się o to co czuję
W wieloznacznej niepewności
Brak szczęścia
Ponieważ potrzebuję tutaj ciała
A twierdzę, że byłbym bezpieczniejszy kochanie
Gdybym mógł porzucić to uczucie dla pieniędzy
(Chór)
Bo jestem uzależniony od miłości
Nigdy, przenigdy nie czułem się tak wcześniej
Jeżeli powiesz mi, że to miłość
To lepiej znajdę dobrego ''dostawcę''
By mieć po prostu jej trochę więcej
Byłem bez tego szczęśliwy
Rzadko o tym myślałem
Sądziłem, że to było coś
Bez czego mogłem żyć
A teraz jestem ofiarą
Niebezpiecznego uzależnienia
Próbowałem trzymać to w tajemnicy
Ale słowo wyszło na jaw
I staram się wziąć to na spokojnie
Ale muszą znaleźć jakąś twarz, która mnie uszczęśliwi
(Chór)
I teraz jestem ofiarą
Niebezpiecznego uzależnienia
Próbowałem trzymać je w tajemnicy
Ale słowo wyszło na jaw
A mógłbym czuć się jeszcze lepiej
Gdybym pomyślał, że mam szansę bez niego wytrzymać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Burns Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dead Or Alive |
| Rok wydania: |
1986 |
| Płyty: |
Mad, Bad & Dangerous To Know |
Komentarze (0):