Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Poetic
Dead Poetic - Vices
Vices
Tekst dodał(a): halfshadow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): halfshadow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Skruk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feeling cold, feeling empty. Set the stage, where you want me.
And this crowd right before me doesn’t care that I’m dying.
And the audience stands with their eyes fixed on the preconceived version of me.
I’m so betrayed by your hopes, but I will not hide myself for your peace of mind.
Oh, but Child. I’ve got Vices like any other man.
Raise a boy to a cynic. Take his love, and then let it turn into something passionate.
Something sick, something rabid.
And I vent to keep myself from caving. I don’t hate you, I just hate where I’m heading.
I’m left here asking, when did I trade in my bleeding heart for a selfish win?
Oh, but Mother. I’ve got Vices like any other man.
Vices that you’re not used to. Vices that’ll make you think less of me.
Leave me numb. Leave me jaded. She’s a dream, I just play dead.
I’ve been blessed, I’ve been hated. She’s the constant, and I’m her addict.
She’s the only peace in this world, uneasy.
While I bite my tongue to keep from breaking the heart that I’ve spent my whole life seeking.
The only heart I’ve ever needed.
Oh, but Lover. I’ve got Vices like any other man.
Vices that you’re not used to. Vices that’ll make you think...
Oh, but Lover. I’ve got Vices like any other man.
Vices that you’re not used to. Vices that’ll make you think less of me. Less of me.
Feeling cold, feeling empty. I am low, unworthy.
Bleed the God. Bleed the blessing. Like a vulture feasting.
I’ll exist as if I don’t feel conviction of my ignorance to my perfect prison.
But I feel the stabs on my wrists and ankles every time I try...
To forget you. To forget you.
Oh, but Jesus. I’ve got Vices like any other man.
Vices that you’re so used to. Vices that won’t make you think less of me.
And this crowd right before me doesn’t care that I’m dying.
And the audience stands with their eyes fixed on the preconceived version of me.
I’m so betrayed by your hopes, but I will not hide myself for your peace of mind.
Oh, but Child. I’ve got Vices like any other man.
Raise a boy to a cynic. Take his love, and then let it turn into something passionate.
Something sick, something rabid.
And I vent to keep myself from caving. I don’t hate you, I just hate where I’m heading.
I’m left here asking, when did I trade in my bleeding heart for a selfish win?
Oh, but Mother. I’ve got Vices like any other man.
Vices that you’re not used to. Vices that’ll make you think less of me.
Leave me numb. Leave me jaded. She’s a dream, I just play dead.
I’ve been blessed, I’ve been hated. She’s the constant, and I’m her addict.
She’s the only peace in this world, uneasy.
While I bite my tongue to keep from breaking the heart that I’ve spent my whole life seeking.
The only heart I’ve ever needed.
Oh, but Lover. I’ve got Vices like any other man.
Vices that you’re not used to. Vices that’ll make you think...
Oh, but Lover. I’ve got Vices like any other man.
Vices that you’re not used to. Vices that’ll make you think less of me. Less of me.
Feeling cold, feeling empty. I am low, unworthy.
Bleed the God. Bleed the blessing. Like a vulture feasting.
I’ll exist as if I don’t feel conviction of my ignorance to my perfect prison.
But I feel the stabs on my wrists and ankles every time I try...
To forget you. To forget you.
Oh, but Jesus. I’ve got Vices like any other man.
Vices that you’re so used to. Vices that won’t make you think less of me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUczucie zimna, uczucie pustki. Ustawione na scenie, gdzie mnie chcesz.
I ten tłum przede mną nie przejmuje się, że umieram.
I publiczność stoi z ich oczyma ustalonymi na tendencyjną wersję mnie.
Jestem tak zdradzony przez nasze nadzieje, ale nie schowam się dla Twojego spokoju.
Och, ale dziecko. Mam wady jak każdy inny człowiek.
Wychowaj chłopca na cynika. Weź jego miłość, a później niech zamieni się w coś namiętnego.
Coś chorego, coś wściekłego.
I ja dam upust trzymaniu samego siebie w jaskini*. Nie nienawidzę Cię, ja po prostu nienawidzę gdy ruszam.
Pozostaje tutaj pytanie, kiedy wyhandluję w moim krwawiącym sercu jakąś samolubną wygraną?
Och, ale mamo. Mam wady jak każdy inny człowiek.
Wady, do których nie jesteś przyzwyczajona. Wady, które sprawiają, że myślisz o mnie mniej.
Zostaw mnie znieczulonego. Zostaw mnie steranego. Ona jest snem, a ja po prostu gram martwego.
Byłem błogosławiony, byłem nienawidzony. Ona jest stała, a ja jestem jej nałogowcem.
Ona jest jedynym pokojem na tym świecie, niespokojnym.
Kiedy gryzę się w język, żeby powstrzymać się od złamania serca, którego szukałem całe życie.
Jedynego serca, którego kiedykolwiek potrzebowałem.
Oh, ale Kochana. Mam wady jak każdy inny człowiek.
Wady, do których nie jesteś przyzwyczajona. Wady, które sprawiają, że myślisz...
Oh, ale Kochana. Mam wady jak każdy inny człowiek.
Wady, do których nie jesteś przyzwyczajona. Wady, które sprawiają, że myślisz mniej i mnie. Mniej o mnie.
Uczucie zimna, uczucie pustki. Jestem słaby, nic nie warty.
Puszczaj krew Bogu. Puszczaj krew błogosławieństwu.** Jak ucztowanie sępów.
Będę istnieć jeśli nie czuję przekonania o mojej ignorancji mojego doskonałego więzienia.
Ale czuję pchnięcia na nadgarstkach i kostkach za każdym razem kiedy próbuję...
Zapomnieć Cię. Zapomnieć Cię.
Och, ale Jezusie. Mam wady jak każdy inny człowiek.
Wady, do których jesteś przyzwyczajony. Wady, które sprawiają, że nie możesz myśleć o mnie mniej.
* tu pewnie chodzi o zachowania pierwotne, nie wiem jak to ubrać w słowa, żeby pasowało
** "Bleed the God. Bleed the blessing". Naprawdę nie mam pojęcia w jakim kontekście jest to użyte.
I ten tłum przede mną nie przejmuje się, że umieram.
I publiczność stoi z ich oczyma ustalonymi na tendencyjną wersję mnie.
Jestem tak zdradzony przez nasze nadzieje, ale nie schowam się dla Twojego spokoju.
Och, ale dziecko. Mam wady jak każdy inny człowiek.
Wychowaj chłopca na cynika. Weź jego miłość, a później niech zamieni się w coś namiętnego.
Coś chorego, coś wściekłego.
I ja dam upust trzymaniu samego siebie w jaskini*. Nie nienawidzę Cię, ja po prostu nienawidzę gdy ruszam.
Pozostaje tutaj pytanie, kiedy wyhandluję w moim krwawiącym sercu jakąś samolubną wygraną?
Och, ale mamo. Mam wady jak każdy inny człowiek.
Wady, do których nie jesteś przyzwyczajona. Wady, które sprawiają, że myślisz o mnie mniej.
Zostaw mnie znieczulonego. Zostaw mnie steranego. Ona jest snem, a ja po prostu gram martwego.
Byłem błogosławiony, byłem nienawidzony. Ona jest stała, a ja jestem jej nałogowcem.
Ona jest jedynym pokojem na tym świecie, niespokojnym.
Kiedy gryzę się w język, żeby powstrzymać się od złamania serca, którego szukałem całe życie.
Jedynego serca, którego kiedykolwiek potrzebowałem.
Oh, ale Kochana. Mam wady jak każdy inny człowiek.
Wady, do których nie jesteś przyzwyczajona. Wady, które sprawiają, że myślisz...
Oh, ale Kochana. Mam wady jak każdy inny człowiek.
Wady, do których nie jesteś przyzwyczajona. Wady, które sprawiają, że myślisz mniej i mnie. Mniej o mnie.
Uczucie zimna, uczucie pustki. Jestem słaby, nic nie warty.
Puszczaj krew Bogu. Puszczaj krew błogosławieństwu.** Jak ucztowanie sępów.
Będę istnieć jeśli nie czuję przekonania o mojej ignorancji mojego doskonałego więzienia.
Ale czuję pchnięcia na nadgarstkach i kostkach za każdym razem kiedy próbuję...
Zapomnieć Cię. Zapomnieć Cię.
Och, ale Jezusie. Mam wady jak każdy inny człowiek.
Wady, do których jesteś przyzwyczajony. Wady, które sprawiają, że nie możesz myśleć o mnie mniej.
* tu pewnie chodzi o zachowania pierwotne, nie wiem jak to ubrać w słowa, żeby pasowało
** "Bleed the God. Bleed the blessing". Naprawdę nie mam pojęcia w jakim kontekście jest to użyte.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):