Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Prez
Popularne teksty
16. Starset - TokSik
Dead Prez - Hell Yeah
Hell Yeah
Tekst dodał(a): yszty
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Holden Street
Dean Street
click clack, Presidents
Nostrand Ave
DP's, Orange Ave
RBG's, T-Town
Who Wanna Ride, Brooklyn
Come on, Come on
Sittin' in the living room on the flo' hunger pain
got me on some migraine shit but I'ma maintain
Nigga got two or three dollars to my name
and my homies in the same boat goin' through the same thing
ready for a caper, steady plottin' for the paper
we been livin' in the dark since April
on the candle, gotta get a handle
my homie got a 25 automatic added to the gamble
nigga get the phone book look up in the yellow page
lemme tell you how we'll fend to get paid
we gon' order pizza and when we see the driver
we gon' stick the 25 up in his face, let's ride
steppin' outside like warriors into the notorious southside
one weapon to the four of us, hidin' in the corridor
til' we see the dominoes car headlights
white boy in the wrong place at the right time
soon as the car door open up he mine
we roll up quick and put the pistol to his nose
by the look on his face he probly shitted in his clothes
you know what this is a stick up
gimme the dough, from the pick up
you ran into the wrong niggas
we runnin down the block hot with these pizza boxes
so we split up and met back at the apartment
Hell Yeah
yo ain't you hungry my nigga
hell yeah
you wanna get paid my nigga
hell yeah
ain't you tired of starvin' my nigga
hell yeah, (well lets ride then) hell yeah
I know a way we can get paid
you can get down but you can't be afraid
let's go to the DMV and get a ID
the name says you but the face is me
now it's yo' turn take my paperwork
like 1,2,3 let's make it work
then fill out out the credit card application
then it's gonna be about three weeks of waitin'
for American Express, Discover card
Platinum Visa Mastercard
cuz when we was boothed and shit then we was targets
now we just walk right up and say charge it
to the game we rockin' brand names
well known at department store chains
even got the boys in the crew a few thangs
Po Po never know who to true blame
store after store ya' know we kept rollin'
wait two weeks report the card stolen
repeat the cycle like a laundrymat
like a glitch in the system thats hard to catch
comin' out the mall, with the shopping bags
we can take 'em right back and get the cash
yeah, get a friend and do it again
damn right that's how we pay the rent
Hell yeah
Got to get this paper
I'm down for the caper, we steady on the grind
It's a daily struggle
We all gotta hustle, this is the way we survive
[x2]
I know a caper
we can get some government paper
ya' know food stamps, can we really do that
hell yeah right there for the takin'
fuck welfare we say reparations
Ya' know the grind
get up early get on the line and just wait
everybody on break
that's part of the game and when they call your name
Miss caseworker lemme state my claim
I'm homeless, jobless, time is hard
about hopeless, but I gotta eat regardless
no family to run to I'm 22
now tell me what the fuck am I supposed to do
my sad story made her feel close to me
I made her feel like it was in emergency
and when I came to the crib niggas couldn't believe
I came back with a big bag of groceries
Every job I ever had I had to get
on the first day I find out how to pimp the system
two steps ahead of the manager
gettin' over on the regular tax-free money out the register
and when I'm workin' late night stockin boxes
I'm creepin' their merchandises
Don't put me on dishes I'm droppin' them bitches
and takin' all day long to mop the kitchen
shit, we ain't gettin paid commission, minimum wage
modern day slave conditions
got me flippin' burgers with no power
can't even buy one off what I make in an hour
I'm not one to kiss ass for the top position
I take mine off the top like a politician
where I'm from doin' dirt is a part of livin'
I got mouths to feed dog I gotsa' get it
Hell Yeah
You down to roll my nigga
Hell Yeah
You ready to get your hands dirty my nigga
Hell Yeah
Your momma need money and thangs my nigga
Hell Yeah, Well let's ride then, Hell Yeah
If you claimin' gangsta
Then bang on the system, and show that you ready to ride
Til' we get our freedom
We got to get over, we steady on the grind
[x2]
Dean Street
click clack, Presidents
Nostrand Ave
DP's, Orange Ave
RBG's, T-Town
Who Wanna Ride, Brooklyn
Come on, Come on
Sittin' in the living room on the flo' hunger pain
got me on some migraine shit but I'ma maintain
Nigga got two or three dollars to my name
and my homies in the same boat goin' through the same thing
ready for a caper, steady plottin' for the paper
we been livin' in the dark since April
on the candle, gotta get a handle
my homie got a 25 automatic added to the gamble
nigga get the phone book look up in the yellow page
lemme tell you how we'll fend to get paid
we gon' order pizza and when we see the driver
we gon' stick the 25 up in his face, let's ride
steppin' outside like warriors into the notorious southside
one weapon to the four of us, hidin' in the corridor
til' we see the dominoes car headlights
white boy in the wrong place at the right time
soon as the car door open up he mine
we roll up quick and put the pistol to his nose
by the look on his face he probly shitted in his clothes
you know what this is a stick up
gimme the dough, from the pick up
you ran into the wrong niggas
we runnin down the block hot with these pizza boxes
so we split up and met back at the apartment
Hell Yeah
yo ain't you hungry my nigga
hell yeah
you wanna get paid my nigga
hell yeah
ain't you tired of starvin' my nigga
hell yeah, (well lets ride then) hell yeah
I know a way we can get paid
you can get down but you can't be afraid
let's go to the DMV and get a ID
the name says you but the face is me
now it's yo' turn take my paperwork
like 1,2,3 let's make it work
then fill out out the credit card application
then it's gonna be about three weeks of waitin'
for American Express, Discover card
Platinum Visa Mastercard
cuz when we was boothed and shit then we was targets
now we just walk right up and say charge it
to the game we rockin' brand names
well known at department store chains
even got the boys in the crew a few thangs
Po Po never know who to true blame
store after store ya' know we kept rollin'
wait two weeks report the card stolen
repeat the cycle like a laundrymat
like a glitch in the system thats hard to catch
comin' out the mall, with the shopping bags
we can take 'em right back and get the cash
yeah, get a friend and do it again
damn right that's how we pay the rent
Hell yeah
Got to get this paper
I'm down for the caper, we steady on the grind
It's a daily struggle
We all gotta hustle, this is the way we survive
[x2]
I know a caper
we can get some government paper
ya' know food stamps, can we really do that
hell yeah right there for the takin'
fuck welfare we say reparations
Ya' know the grind
get up early get on the line and just wait
everybody on break
that's part of the game and when they call your name
Miss caseworker lemme state my claim
I'm homeless, jobless, time is hard
about hopeless, but I gotta eat regardless
no family to run to I'm 22
now tell me what the fuck am I supposed to do
my sad story made her feel close to me
I made her feel like it was in emergency
and when I came to the crib niggas couldn't believe
I came back with a big bag of groceries
Every job I ever had I had to get
on the first day I find out how to pimp the system
two steps ahead of the manager
gettin' over on the regular tax-free money out the register
and when I'm workin' late night stockin boxes
I'm creepin' their merchandises
Don't put me on dishes I'm droppin' them bitches
and takin' all day long to mop the kitchen
shit, we ain't gettin paid commission, minimum wage
modern day slave conditions
got me flippin' burgers with no power
can't even buy one off what I make in an hour
I'm not one to kiss ass for the top position
I take mine off the top like a politician
where I'm from doin' dirt is a part of livin'
I got mouths to feed dog I gotsa' get it
Hell Yeah
You down to roll my nigga
Hell Yeah
You ready to get your hands dirty my nigga
Hell Yeah
Your momma need money and thangs my nigga
Hell Yeah, Well let's ride then, Hell Yeah
If you claimin' gangsta
Then bang on the system, and show that you ready to ride
Til' we get our freedom
We got to get over, we steady on the grind
[x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieHolden Street
Dean Street
klik klak, Prezydenci
Nostrand Ave
DP's, Orange Ave
RBG's, T-Town
Kto chce jechać, Brooklyn
Dawaj, Dawaj
Siedzę w salonie na podłodze, ból głodowy
wprowadza mnie na migrenowe gówno, ale mam zamiar się utrzymać
Mam dwa lub trzy dolary na swoje nazwisko
i moi kumple są w tej samej łodzi, przeżywają to samo
gotowi na skok, spokojnie planujemy pieniądze
żyjemy w ciemności od kwietnia
na świecji, muszę się tym zająć
mój kumpel ma automat kaliber 25, dodany do ryzyka
sprawdzamy w książce telefonicznej, szukając na żółtych stronach
pozwólcie, że powiem wam, jak zamierzamy zarobić
zamówimy pizzę, a kiedy zobaczymy dostawcę
przyłożymy 25 do jego twarzy, jedziemy
wychodzimy na zewnątrz jak wojownicy na notoryczne południowe strony
jeden pistolet na nas czterech, ukrywając się w korytarzu
aż zobaczymy światła samochodu Domino's Pizza
biały chłopak w złym miejscu w odpowiednim czasie
gdy tylko drzwi samochodu się otwierają, jest mój
szybko podchodzimy i przykładamy pistolet do jego nosa
na jego twarzy wyraz, jakby pobrudził się w ubrania
wiesz, że to jest napad
dawaj pieniądze, z odbioru
trafiłeś na niewłaściwych gości
biegniemy w dół ulicy z gorącymi pudełkami z pizzą
więc się rozdzielamy i spotykamy znowu w mieszkaniu
Cholera tak
hej, nie jesteś głodny mój bracie
cholera tak
chcesz zarabiać mój bracie
cholera tak
czy nie masz dość głodu mój bracie
cholera tak, (więc jedziemy) cholera tak
Znam sposób, jak możemy zarobić
możesz się dołączyć, ale nie możesz się bać
jedźmy do DMV i zdobądźmy identyfikator
imię mówi, że to ty, ale twarz to ja
teraz twoja kolej, weź moje papiery
jak 1,2,3, zróbmy to
następnie wypełnij wniosek o kartę kredytową
potem będzie trzeba poczekać około trzech tygodni
na American Express, Discover card
Platynową Visa Mastercard
bo kiedy byliśmy na dnie, byliśmy celem
teraz po prostu podchodzimy i mówimy zapłać
gry przewodzimy markami
znanymi w sieciach sklepów
nawet chłopakom w ekipie kilka rzeczy
policja nigdy nie wie, kogo winić
sklep za sklepem, wiecie, że jeździmy
czekamy dwa tygodnie, zgłaszamy kartę jako skradzioną
powtarzamy cykl jak pralnia
jak błąd w systemie, który trudno złapać
wychodzimy z centrum handlowego z torbami zakupowymi
możemy oddać je z powrotem i dostać gotówkę
tak, weź kumpla i zrób to znowu
cholera racja, tak płacimy czynsz
Cholera tak
Muszę zarobić tę forsę
jestem gotów na skok, stale na grindzie
To codzienna walka
Wszyscy musimy kombinować, tak przeżywamy
Znam skok
możemy zdobyć trochę rządowej forsy
wiesz, znaczki żywnościowe, możemy to naprawdę zrobić
cholera tak, stoją tuż na wyciągnięcie ręki
pieprzyć opiekę społeczną, mówimy reparacje
znasz ten grind
wstawaj wcześnie, wbijaj na linię i czekaj
wszyscy na przerwie
to część gry i kiedy wywołają twoje imię
pani pracowniczka socjalna, pozwól mi opisać swoją sytuację
jestem bezdomny, bezrobotny, ciężkie czasy
prawie beznadziejne, ale muszę jeść niezależnie
nie mam rodziny, do której mogę pójść, mam 22 lata
teraz powiedz mi, co mam do cholery zrobić
moja smutna historia sprawiła, że poczuła się blisko mnie
sprawiłem, że poczuła, że to było nagłe
a kiedy wróciłem do chaty, chłopaki nie mogli uwierzyć
wróciłem z dużą torbą zakupów
Każda praca, którą miałem, musiałem wziąć
pierwszego dnia odkryłem, jak wykiwać system
dwa kroki przed kierownikiem
zarabiając regularnie pieniądze wolne od podatku z kasy
a kiedy pracuję do późna, układając pudełka
kradnę ich towar
nie stawiaj mnie na naczynia, rozbijam je
i biorę cały dzień, żeby umyć kuchnię
cholera, nie płacą nam prowizji, płaca minimalna
nowoczesne warunki niewolnicze
mam się przewracać w burgerach bez władzy
nie mogę nawet kupić jednego za to, co zarabiam w godzinę
nie jestem jednym z tych, co całują zadki dla najwyższego stanowiska
biorę swoje z góry jak polityk
tam, skąd pochodzę, brudy są częścią życia
mam buzie do nakarmienia, kurczę, muszę to zdobyć
Cholera tak
Chcesz jechać mój bracie
cholera tak
jesteś gotów ubrudzić ręce mój bracie
cholera tak
twoja matka potrzebuje pieniędzy i rzeczy mój bracie
cholera tak, Więc jedziemy, cholera tak
Jeśli twierdzisz, że jesteś gangsterem
To walcz z systemem i pokaż, że jesteś gotów jechać
Aż zdobędziemy swobodę
musimy przetrwać, stale na grindzie
Dean Street
klik klak, Prezydenci
Nostrand Ave
DP's, Orange Ave
RBG's, T-Town
Kto chce jechać, Brooklyn
Dawaj, Dawaj
Siedzę w salonie na podłodze, ból głodowy
wprowadza mnie na migrenowe gówno, ale mam zamiar się utrzymać
Mam dwa lub trzy dolary na swoje nazwisko
i moi kumple są w tej samej łodzi, przeżywają to samo
gotowi na skok, spokojnie planujemy pieniądze
żyjemy w ciemności od kwietnia
na świecji, muszę się tym zająć
mój kumpel ma automat kaliber 25, dodany do ryzyka
sprawdzamy w książce telefonicznej, szukając na żółtych stronach
pozwólcie, że powiem wam, jak zamierzamy zarobić
zamówimy pizzę, a kiedy zobaczymy dostawcę
przyłożymy 25 do jego twarzy, jedziemy
wychodzimy na zewnątrz jak wojownicy na notoryczne południowe strony
jeden pistolet na nas czterech, ukrywając się w korytarzu
aż zobaczymy światła samochodu Domino's Pizza
biały chłopak w złym miejscu w odpowiednim czasie
gdy tylko drzwi samochodu się otwierają, jest mój
szybko podchodzimy i przykładamy pistolet do jego nosa
na jego twarzy wyraz, jakby pobrudził się w ubrania
wiesz, że to jest napad
dawaj pieniądze, z odbioru
trafiłeś na niewłaściwych gości
biegniemy w dół ulicy z gorącymi pudełkami z pizzą
więc się rozdzielamy i spotykamy znowu w mieszkaniu
Cholera tak
hej, nie jesteś głodny mój bracie
cholera tak
chcesz zarabiać mój bracie
cholera tak
czy nie masz dość głodu mój bracie
cholera tak, (więc jedziemy) cholera tak
Znam sposób, jak możemy zarobić
możesz się dołączyć, ale nie możesz się bać
jedźmy do DMV i zdobądźmy identyfikator
imię mówi, że to ty, ale twarz to ja
teraz twoja kolej, weź moje papiery
jak 1,2,3, zróbmy to
następnie wypełnij wniosek o kartę kredytową
potem będzie trzeba poczekać około trzech tygodni
na American Express, Discover card
Platynową Visa Mastercard
bo kiedy byliśmy na dnie, byliśmy celem
teraz po prostu podchodzimy i mówimy zapłać
gry przewodzimy markami
znanymi w sieciach sklepów
nawet chłopakom w ekipie kilka rzeczy
policja nigdy nie wie, kogo winić
sklep za sklepem, wiecie, że jeździmy
czekamy dwa tygodnie, zgłaszamy kartę jako skradzioną
powtarzamy cykl jak pralnia
jak błąd w systemie, który trudno złapać
wychodzimy z centrum handlowego z torbami zakupowymi
możemy oddać je z powrotem i dostać gotówkę
tak, weź kumpla i zrób to znowu
cholera racja, tak płacimy czynsz
Cholera tak
Muszę zarobić tę forsę
jestem gotów na skok, stale na grindzie
To codzienna walka
Wszyscy musimy kombinować, tak przeżywamy
Znam skok
możemy zdobyć trochę rządowej forsy
wiesz, znaczki żywnościowe, możemy to naprawdę zrobić
cholera tak, stoją tuż na wyciągnięcie ręki
pieprzyć opiekę społeczną, mówimy reparacje
znasz ten grind
wstawaj wcześnie, wbijaj na linię i czekaj
wszyscy na przerwie
to część gry i kiedy wywołają twoje imię
pani pracowniczka socjalna, pozwól mi opisać swoją sytuację
jestem bezdomny, bezrobotny, ciężkie czasy
prawie beznadziejne, ale muszę jeść niezależnie
nie mam rodziny, do której mogę pójść, mam 22 lata
teraz powiedz mi, co mam do cholery zrobić
moja smutna historia sprawiła, że poczuła się blisko mnie
sprawiłem, że poczuła, że to było nagłe
a kiedy wróciłem do chaty, chłopaki nie mogli uwierzyć
wróciłem z dużą torbą zakupów
Każda praca, którą miałem, musiałem wziąć
pierwszego dnia odkryłem, jak wykiwać system
dwa kroki przed kierownikiem
zarabiając regularnie pieniądze wolne od podatku z kasy
a kiedy pracuję do późna, układając pudełka
kradnę ich towar
nie stawiaj mnie na naczynia, rozbijam je
i biorę cały dzień, żeby umyć kuchnię
cholera, nie płacą nam prowizji, płaca minimalna
nowoczesne warunki niewolnicze
mam się przewracać w burgerach bez władzy
nie mogę nawet kupić jednego za to, co zarabiam w godzinę
nie jestem jednym z tych, co całują zadki dla najwyższego stanowiska
biorę swoje z góry jak polityk
tam, skąd pochodzę, brudy są częścią życia
mam buzie do nakarmienia, kurczę, muszę to zdobyć
Cholera tak
Chcesz jechać mój bracie
cholera tak
jesteś gotów ubrudzić ręce mój bracie
cholera tak
twoja matka potrzebuje pieniędzy i rzeczy mój bracie
cholera tak, Więc jedziemy, cholera tak
Jeśli twierdzisz, że jesteś gangsterem
To walcz z systemem i pokaż, że jesteś gotów jechać
Aż zdobędziemy swobodę
musimy przetrwać, stale na grindzie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):