Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deaf Havana
Popularne teksty
Deaf Havana - Everybody's Dancing And I Want To Die
Everybody's Dancing And I Want To Die
Tekst dodał(a): prqemila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kenudz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had a plan at 10 years
To try my best, do as I'm told.
and that'll to catch pretty people's eyes
I didn't have the coolest hair
The newest clothes nor the richest parents
So I sat alone as the pretty girls walk by
I tried my best to make in jokes
only to trip over my words and choke
So I ran my home and stayed inside my room
I swore I'd never go back alive
Shallow talk with shallow minds
With that was just a jealous boy's excuse
‘Cuz everybody’s dancing and I don’t feel the same
This room is full of people who barely know my name
And I don’t feel like dancing on my own again
Another year without a friend
Another year when I just close my eyes and dance inside my head
With this comes insecurity,
Embarrassed smiles and tragedy.
Increasing fear of growing old lonely
I said I put on my dancing shoes
But I’ve got two left feet and no good moves
The pretty girls found cooler kids than me
So I sat and waited patiently until the day I finally be asked
But it never came, no, it never came!
‘Cuz everybody’s dancing and I don’t feel the same
This room is full of people who barely know my name
And I don’t feel like dancing on my own again
Another year without a friend,
Another year when I just close my eyes and dance inside my head
And I found it hard to take some time out of the days that I spent wishing I could be anyone but me
‘Cuz everybody’s dancing and I don’t feel the same
This room is full of people who barely know my name
‘Cuz everybody’s dancing and I don’t feel the same
This room is full of people who barely know my name
And I don’t feel like dancing on my own again
Another year without a friend,
Another year when I just close my eyes and dance inside my (head)
Another year when I just close my eyes and dance inside my head
To try my best, do as I'm told.
and that'll to catch pretty people's eyes
I didn't have the coolest hair
The newest clothes nor the richest parents
So I sat alone as the pretty girls walk by
I tried my best to make in jokes
only to trip over my words and choke
So I ran my home and stayed inside my room
I swore I'd never go back alive
Shallow talk with shallow minds
With that was just a jealous boy's excuse
‘Cuz everybody’s dancing and I don’t feel the same
This room is full of people who barely know my name
And I don’t feel like dancing on my own again
Another year without a friend
Another year when I just close my eyes and dance inside my head
With this comes insecurity,
Embarrassed smiles and tragedy.
Increasing fear of growing old lonely
I said I put on my dancing shoes
But I’ve got two left feet and no good moves
The pretty girls found cooler kids than me
So I sat and waited patiently until the day I finally be asked
But it never came, no, it never came!
‘Cuz everybody’s dancing and I don’t feel the same
This room is full of people who barely know my name
And I don’t feel like dancing on my own again
Another year without a friend,
Another year when I just close my eyes and dance inside my head
And I found it hard to take some time out of the days that I spent wishing I could be anyone but me
‘Cuz everybody’s dancing and I don’t feel the same
This room is full of people who barely know my name
‘Cuz everybody’s dancing and I don’t feel the same
This room is full of people who barely know my name
And I don’t feel like dancing on my own again
Another year without a friend,
Another year when I just close my eyes and dance inside my (head)
Another year when I just close my eyes and dance inside my head
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałem plan w wieku 10 lat
By dać z siebie wszystko, zrobić jak mówię
czyli złapać oczy uroczych ludzi
Nie miałem najlepszej fryzury
Najnowszych ubrań czy najbogatszych rodziców
Więc siedziałem sam, kiedy przechodziły ładne dziewczyny
Dawałem z siebie wszystko, by opowiadać żarty
tylko potykałem się o swoje słowa i dławiłem
Więc uciekłem do domu i zostałem w środku swojego pokoju
Przysięgłem, że nigdy nie wrócę do życia
Płytkie rozmowy z płytkimi umysłami
To był tylko pretekst zazdrosnego chłopaka
Bo wszyscy tańczą, a ja nie czuję się tak samo
Ten pokój jest pełen ludzi, którzy ledwie pamiętają moje imię
I znowu nie czuję się jak taniec z samym sobą, ponownie
Kolejny rok bez przyjaciół
Kolejny rok kiedy po prostu zamykam oczy i tańczę w swojej głowie
Z tym przychodzącym brakiem pewności siebie,
Zażenowane uśmiechy i tragedia
Wzrastający strach przed samotnym dorastaniem
Powiedziałem, że włożę swoje taneczne buty
Ale mam dwie lewe nogi i brak poczucia rytmu
Ładne dziewczyny znalazły lepsze dzieci niż ja
Więc usiadłem i cierpliwie czekałem na dzień kiedy w końcu zostanę poproszony
Ale to nigdy nie przyszło, nie, nigdy nie przyszło!
Bo wszyscy tańczą, a ja nie czuję się tak samo
Ten pokój jest pełen ludzi, którzy ledwie pamiętają moje imię
I znowu nie czuję się jak taniec z samym sobą, ponownie
Kolejny rok bez przyjaciół
Kolejny rok kiedy po prostu zamykam oczy i tańczę w swojej głowie
I zauważyłem, że trudno jest znaleźć inny czas w tych dniach, kiedy mógłbym spędzić trochę czasu z kimkolwiek oprócz mną
Bo wszyscy tańczą, a ja nie czuję się tak samo
Ten pokój jest pełen ludzi, którzy ledwie pamiętają moje imię
Bo wszyscy tańczą, a ja nie czuję się tak samo
Ten pokój jest pełen ludzi, którzy ledwie pamiętają moje imię
I znowu nie czuję się jak taniec z samym sobą, ponownie
Kolejny rok bez przyjaciół
Kolejny rok kiedy po prostu zamykam oczy i tańczę w swojej głowie
Kolejny rok kiedy po prostu zamykam oczy i tańczę w swojej głowie
By dać z siebie wszystko, zrobić jak mówię
czyli złapać oczy uroczych ludzi
Nie miałem najlepszej fryzury
Najnowszych ubrań czy najbogatszych rodziców
Więc siedziałem sam, kiedy przechodziły ładne dziewczyny
Dawałem z siebie wszystko, by opowiadać żarty
tylko potykałem się o swoje słowa i dławiłem
Więc uciekłem do domu i zostałem w środku swojego pokoju
Przysięgłem, że nigdy nie wrócę do życia
Płytkie rozmowy z płytkimi umysłami
To był tylko pretekst zazdrosnego chłopaka
Bo wszyscy tańczą, a ja nie czuję się tak samo
Ten pokój jest pełen ludzi, którzy ledwie pamiętają moje imię
I znowu nie czuję się jak taniec z samym sobą, ponownie
Kolejny rok bez przyjaciół
Kolejny rok kiedy po prostu zamykam oczy i tańczę w swojej głowie
Z tym przychodzącym brakiem pewności siebie,
Zażenowane uśmiechy i tragedia
Wzrastający strach przed samotnym dorastaniem
Powiedziałem, że włożę swoje taneczne buty
Ale mam dwie lewe nogi i brak poczucia rytmu
Ładne dziewczyny znalazły lepsze dzieci niż ja
Więc usiadłem i cierpliwie czekałem na dzień kiedy w końcu zostanę poproszony
Ale to nigdy nie przyszło, nie, nigdy nie przyszło!
Bo wszyscy tańczą, a ja nie czuję się tak samo
Ten pokój jest pełen ludzi, którzy ledwie pamiętają moje imię
I znowu nie czuję się jak taniec z samym sobą, ponownie
Kolejny rok bez przyjaciół
Kolejny rok kiedy po prostu zamykam oczy i tańczę w swojej głowie
I zauważyłem, że trudno jest znaleźć inny czas w tych dniach, kiedy mógłbym spędzić trochę czasu z kimkolwiek oprócz mną
Bo wszyscy tańczą, a ja nie czuję się tak samo
Ten pokój jest pełen ludzi, którzy ledwie pamiętają moje imię
Bo wszyscy tańczą, a ja nie czuję się tak samo
Ten pokój jest pełen ludzi, którzy ledwie pamiętają moje imię
I znowu nie czuję się jak taniec z samym sobą, ponownie
Kolejny rok bez przyjaciół
Kolejny rok kiedy po prostu zamykam oczy i tańczę w swojej głowie
Kolejny rok kiedy po prostu zamykam oczy i tańczę w swojej głowie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Deaf Havana |
| Płyty: |
Old Souls |
Komentarze (0):