Teksty piosenek > D > Dean > Dayfly (Feat. Sulli, Rad Museum)
2 595 631 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 178 oczekujących

Dean - Dayfly (Feat. Sulli, Rad Museum)

Dayfly (Feat. Sulli, Rad Museum)

Dayfly (Feat. Sulli, Rad Museum)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vvisienka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

jayeonseure tteojin nune damgin neon
oo nugungayo
malhaji anhado dwae
deo jungyohan geon
urin ireohge saraissne

naccseon hyangi bein oseul deonjyeodugo
eojeui gieogeul ssiseo naeryeo bwado
banbokdwae nal ijeun chaero
saeppalgan pinggye dwie sumeo
myeot beoneul doemutgo doemureobwado
naega nappeun geonji

animyeon naega apeun geonji
bam georireul baehoe hamyeonseo
harusbameul gidaehaneun neo
eotteon maeumeuro nae ape issneunji
geunyang da malhaejul sun eopsgessni
ne maeumdo dareul geot eopsdago
modu da ttokgata i mam ttae jeumen

dangyeonhan geon eopseo modeun inyeoneneun
uyeonirahaedo naman dachil geol

baraneun geon eopseo
oneul ihuro
haru mane urin ibyeolhangeoya

jayeonseure tteojin nune damgin neon
oo nugungayo
malhaji anhado dwae deo jungyohan geon
urin ireohge saraissne

jayeonseure tteojin nune damgin neon
oo nugungayo
malhaji anhado dwae deo jungyohan geon
urin ireohge salgo issne

hyeonsireul jikmyeonhagien nan yakhae
oemyeonhaebojiman geuge jal andwae
kkeut eopsi banbokdoeneun haru ape
nan jugeo isseossdeon geoe gakkapgie

jinsiriraneun geon apeugiman hae
dalkomhan geojisi nae sare daheul ttae
geureohge dasi harureul sara galge
ireum moreul geu bameul jamgwo dun chae







Hangul

자연스레 떠진 눈에 담긴 넌
오오 누군가요
말하지 않아도 돼
더 중요한 건
우린 이렇게 살아있네

낯선 향이 베인 옷을 던져두고
어제의 기억을 씻어 내려 봐도
반복돼 날 잊은 채로
새빨간 핑계 뒤에 숨어
몇 번을 되묻고 되물어봐도
내가 나쁜 건지

아니면 내가 아픈 건지
밤 거리를 배회 하면서
하룻밤을 기대하는 너
어떤 마음으로 내 앞에 있는지
그냥 다 말해줄 순 없겠니
네 마음도 다를 것 없다고
모두 다 똑같아 이 맘 때 즘엔

당연한 건 없어 모든 인연에는
우연이라해도 나만 다칠 걸

바라는 건 없어
오늘 이후로
하루 만에 우린 이별한거야

자연스레 떠진 눈에 담긴 넌
오오 누군가요
말하지 않아도 돼 더 중요한 건
우린 이렇게 살아있네

자연스레 떠진 눈에 담긴 넌
오오 누군가요
말하지 않아도 돼 더 중요한 건
우린 이렇게 살고 있네

현실을 직면하기엔 난 약해
외면해보지만 그게 잘 안돼
끝 없이 반복되는 하루 앞에
난 죽어 있었던 거에 가깝기에

진실이라는 건 아프기만 해
달콤한 거짓이 내 살에 닿을 때
그렇게 다시 하루를 살아 갈게
이름 모를 그 밤을 잠궈 둔 채

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy się budzę, widzę ciebie
Och och kim jesteś?
Nie musisz nic mówić
Ważniejsze jest, że wciąż stąpamy po ziemi

Zdejmuję moje ubrania, które pachną obco
Próbuję zmyć wspomnienia wczorajszego dnia
Ale one wciąż się powtarzają, jakbym zapomniał o samym sobie
Skrywam się za jasnoczerwonymi wymówkami
Pytam samego siebie znów i znów
Czy jestem złym człowiekiem?
Czy po prostu tkwię w cierpieniu?

Błąkam się nocnymi uliczkami
Poszukujesz kogoś na jedną noc
Jakie intencje masz wobec mnie?
Czy nie możesz mi wyznać wszystkiego?
Nie różnisz się od kogokolwiek innego
Wszyscy czują się identycznie w tych porach

Nic nie jest pewne w jakiejkolwiek relacji
Nawet jeśli to jedynie przypadek, tylko ja ucierpię

Nie ma nic, czego bym od ciebie oczekiwał
Po dzisiaj, w przeciągu jednej doby
Pożegnaliśmy się

Gdy się budzę, widzę ciebie
Och och kim jesteś?
Nie musisz nic mówić
Ważniejsze jest, że wciąż stąpamy po ziemi

Gdy się budzę, widzę ciebie
Och och kim jesteś?
Nie musisz nic mówić
Ważniejsze jest, że wciąż stąpamy po ziemi

Jestem zbyt słaby, aby zmierzyć się z rzeczywistością
Więc próbuję zawrócić, jednak to jest łatwe
Ten dzień powtarza się w nieskończoność
A ja coraz bardziej zbliżam się ku śmierci

Prawda jedynie krzywdzi
Więc gdy słodkie kłamstewka dotykają mojej skóry
Mogę przebrnąć przez kolejny dzień
Wraz z zamknięciem tej bezimiennej nocy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Deanfluenza, Rad Museum, marldn

Edytuj metrykę
Muzyka:

Deanfluenza, 2xxx!, marldn, Rad Museum, No Identity

Rok wydania:

2018

Płyty:

Dayfly (하루살이)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 631 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 178 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności