Teksty piosenek > D > Dean Martin > I Know I Can't Forget
2 557 163 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 239 oczekujących

Dean Martin - I Know I Can't Forget

I Know I Can't Forget

I Know I Can't Forget

Tekst dodał(a): jhf1805 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Starleet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There were other loves before I found you
And I wish sometimes that we had never met
For life without you darling can never be the same
For having loved you once I can't forget (Forget)

I remember all your smiles and laughter (And laughter)
I remember love light shining in your eyes
And though I only had you for just a little while
When you were there the whole world seemed so right

(All) I remember these things through bitter tears
(All) The touch of your hand in mine
(All) And though you're not here through the lonely years
With memories of you I'll never be the alone

There'll maybe other arms to soothe my sadness
There will be other loves that I have never met
But life without you darling can never be the same
For having loved you once I can't forget you

(For life without you darling can never be the same)
For having loved you once
(For having loved you once)
I can't
(I can't)
Forget
(I know I can't I can't forget)
I Know Your Mother Loves You

I know your mother loves you, your father loves you too
But their kind of love is no kind of love
Next to my love for you

Well I'm sure you find their kisses most satisfactory
But you're gonna hiss the very next kiss after one kiss from me
Well your French poodle is off his noodle never goes out to play
He guards you night and day, that job is mine I say

I know the cop, the mailman, yes, and the milkman too
Agree that you're rare and I more than share their view
So tell your father and your mother and your sister and your brother and the poodle too
That they'll never ever love you like I do

Well your French poodle is off his noodle never goes out to play
He guards you night and day, that job is mine I say
I know the cop, the mailman, yes, and the milkman too
Agree that you're rare and I more than share their view
So tell your father and your mother and your sister and your brother and the poodle too
That they'll never ever love you like I do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Był inne miłostki, zanim cię znalazłem
Czasami chciałbym, żebyśmy nigdy się nie spotkali
Bo życie bez ciebie kochanie, nigdy nie będzie takie samo
Nie mogę zapomnieć, że kiedyś cię kochałem (zapomnij)

Pamiętam każdy twój uśmiech i śmiech (i śmiech)
Pamiętam błysk miłości lśniący w twoich oczach
Chociaż miałem to tylko przez małą chwilę
Gdy tam byłaś świat wydawał się taki właściwy

(Wszystko) Pamiętam te rzeczy przez gorzkie łzy
(Wszystko) Dotyk twej ręki w mojej
(Wszystko) Mimo, że cię nie ma przez tyle samotnych lat
Ze wspomnieniami o tobie nigdy nie będę sam

Być może inne ramiona uspokoją mój smutek
Będą inne miłości, których nigdy nie spotkałem
Ale życie bez ciebie, kochanie, nigdy nie będzie takie samo
Nie mogę zapomnieć, że kiedyś cię kochałem

(Życie bez ciebie, kochanie, nigdy nie będzie takie samo)
Kiedyś cię kochałem
(Kiedyś cię kochałem)
Nie mogę
(nie mogę)
Zapomnieć
(Wiem, że nie mogę zapomnieć)
Wiem, że twoja matka cię kocha

Wiem, że twoja matka cię kocha, twój ojciec tak samo
Ale ich miłość jest inna
Od mojej miłości do ciebie

Cóż, jestem pewny, że ich pocałunki są najbardziej satysfakcjonujące
Ale sykniesz po kolejnym pocałunku, po jednym pocałunku ode mnie
Cóż twój pudel francuski jest prostacki i nigdy nie wychodzi się pobawić
Chroni cię noc i dzień, ale to moja rola

Wiem, że policjant, listonosz, tak, i mleczarz też
Zgadzają się, że jesteś niezwykła i nie tylko podzielam ich zdanie
Więc powiedz swojemu ojcu, matce, siostrze, bratu i pudlowi
Że nigdy cię nie pokochają tak jak ja

Cóż twój pudel francuski jest prostacki i nigdy nie wychodzi się pobawić
Chroni cię noc i dzień, ale to moja rola
Wiem, że policjant, listonosz, tak, i mleczarz też
Zgadzają się, że jesteś niezwykła i nie tylko podzielam Więc powiedz swojemu ojcu, matce, siostrze, bratu i pudlowi
Że nigdy cię nie pokochają tak jak ja

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Vivian Keith

Edytuj metrykę
Muzyka:

Audrey Allison

Rok wydania:

1956

Wykonanie oryginalne:

Dean Martin (1956)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Dean Martin ‎- I Know I Can't Forget / Just Kiss Me, 1956 (Capitol Records, F3604 - USA), This Is Dean Martin (LP, 1958)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 163 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 239 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności