Teksty piosenek > D > Dean Martin > I'm Gonna Change Everything
2 557 163 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 219 oczekujących

Dean Martin - I'm Gonna Change Everything

I'm Gonna Change Everything

I'm Gonna Change Everything

Tekst dodał(a): krzada1956 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Yeah, I'm gonna change everything
That holds a mem'ry of you, oh yeah)

I'm gonna start with the walls,
Take the pictures off the walls and burn'em
Move the chairs around,
Take the window curtains down and burn'em

Everything I see
Reminds me you were here
Yeah, I'm gonna change everything
That holds a mem'ry of you (oh yeah)

The candlelabra set
You gave me on the night of my birthday (birthday)
The records that you bought,
The hi-fi we loved to play (we loved to play)

The decoratin' man
Will come and rearrange them
Yeah, I'm gonna change everything
That holds a mem'ry of you, oh yeah.

Everything I see
Reminds me you were here
Yeah, I'm gonna change everything
That holds a mem'ry of you (oh yeah)

Take the carpet off the floor,
Throw it out the door, it's filled with tears (with tears)
Everything I find
That brings you to my mind must disappear (must disappear)

Every night I dream
I'll dream of someone new
Yeah, I'm gonna change everything
That holds a mem'ry of you.

Yeah, I'm gonna change everything
That holds a mem'ry of you (oh yeah)

--------------------------------------
edycja tekstu - avatarm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Tak, zamierzam zmienić wszystko,
Co przechowuje pamięć o tobie, o tak)

Zamierzam zacząć od ścian...
Zdjąć ze ścian zdjęcia i spalić je,
Poprzesuwać krzesła,
Zdjąć z okien zasłony i spalić je.

Wszystko co widzę
Przypomina mi, że tu byłaś.
Tak, zamierzam zmienić wszystko,
Co przechowuje pamięć o tobie (O tak)

Zestaw świeczników,
Które dałaś mi wieczorem w moje urodziny (urodziny)
Płyty, które kupiłaś
Hi-fi, na którym uwielbialiśmy grać... (uwielbialiśmy grać)

Dekorator
Przyjdzie i to poprzestawia
Tak, zamierzam zmienić wszystko,
Co przechowuje pamięć o tobie', o tak

Wszystko co widzę
Przypomina mi, że tu byłaś.
Tak, zamierzam zmienić wszystko,
Co przechowuje pamięć o tobie (O tak)

Zdejmę dywan z podłogi
Wyrzucę go za drzwi, jest pełen łez (pełen łez)
Wszystko, co znajdę
I co przywołuje myśli o tobie musi zniknąć (musi zniknąć)

Każdej nocy śnię...
Będę śnił o kimś nowym.
Tak, zamierzam zmienić wszystko,
Co przechowuje pamięć o tobie

Tak, zamierzam zmienić wszystko,
Co przechowuje pamięć o tobie (o tak)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alex Zanetis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alex Zanetis

Rok wydania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Jim Reeves (1962)

Covery:

Dean Martin (1963)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Dean Martin ‎- Dean Tex Martin Rides Again, 1963 (Reprise Records, R9-6085 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 163 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 219 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności