Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dean Martin
Popularne teksty
Dean Martin - La Vie En Rose
La Vie En Rose
Tekst dodał(a): jhf1805
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak angels sing from above
Every day's words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose
la la la la de de de de
Every day's words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak angels sing from above
Every day's words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose
la la la la de de de de
Every day's words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzytul mnie, przytul szybko.
Ten magiczny czar, który rzucasz
To życie w różowych kolorach.
Gdy mnie całujesz niebo wzdycha,
A gdy przymknę oczy
To życie jest w różowych kolorach.
Gdy przyciskasz mnie do serca
Jesteśmy w osobnym świecie.
To świat, gdzie kwitną róże.
A kiedy mówisz... aniołowie śpiewają z góry
A pospolite słowa zdają się...zmieniać w miłosne pieśni.
Oddaj mi swoje serce i duszę
A życie będzie zawsze
Życiem w różowych kolorach.
La a la la la de de de de
Codzienne słowa zdają się zmieniać w słowa miłości
Oddaj mi swoje serce i duszę
A życie będzie zawsze
Życiem w różowych kolorach.
copyright © avatarm & basiabijou
Ten magiczny czar, który rzucasz
To życie w różowych kolorach.
Gdy mnie całujesz niebo wzdycha,
A gdy przymknę oczy
To życie jest w różowych kolorach.
Gdy przyciskasz mnie do serca
Jesteśmy w osobnym świecie.
To świat, gdzie kwitną róże.
A kiedy mówisz... aniołowie śpiewają z góry
A pospolite słowa zdają się...zmieniać w miłosne pieśni.
Oddaj mi swoje serce i duszę
A życie będzie zawsze
Życiem w różowych kolorach.
La a la la la de de de de
Codzienne słowa zdają się zmieniać w słowa miłości
Oddaj mi swoje serce i duszę
A życie będzie zawsze
Życiem w różowych kolorach.
copyright © avatarm & basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Édith Piaf (francuski); Mack David (angielski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Louis Guglielmi (ps. Louiguy) |
| Rok wydania: |
1945 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marianne Michel (1945) |
| Covery: |
Dean Martin (1962) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Dean Martin - French Style, 1962 (Reprise Records, R9-6021 - USA); |
Komentarze (0):