Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dean Martin
Dean Martin - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Tekst dodał(a): pureone
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loooola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let it snow!
Let it snow!
Let it snow!
Man, it doesn't show signs of stopping
And I brought me some corn for popping,
The lights are turned way down low,
Let it snow!
Let it snow!
When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.
And the fire is slowly dying
And my dear, we're still goodbying,
But as long as you love me so,
Let it snow!
Let it snow!
And snow!
When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really grab me tight,
All the way home I'll be warm.
Oh, the fire is slowly dying
And my dear, we're still goodbying,
But as long as you love me so,
Let it snow!
Let it snow!
Let it snow!
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let it snow!
Let it snow!
Let it snow!
Man, it doesn't show signs of stopping
And I brought me some corn for popping,
The lights are turned way down low,
Let it snow!
Let it snow!
When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.
And the fire is slowly dying
And my dear, we're still goodbying,
But as long as you love me so,
Let it snow!
Let it snow!
And snow!
When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really grab me tight,
All the way home I'll be warm.
Oh, the fire is slowly dying
And my dear, we're still goodbying,
But as long as you love me so,
Let it snow!
Let it snow!
Let it snow!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś na zewnątrz jest paskudnie
Ale ogień płonie cudnie
I odkąd już nie mamy gdzie iść,
Niech pada śnieg,
Niech pada śnieg,
Niech pada śnieg.
Gościu, nie widać, żeby to miało się skończyć
Przyniosłem trochę prażonej kukurydzy
Światła są mocno przygaszone
Niech pada śnieg,
Niech pada śnieg.
Kiedy w końcu pocałujemy się na dobranoc,
Jak nienawidzę wychodzić w burzę
Lecz, gdy naprawdę przytulisz mnie mocno
Całą drogę powrotną będę ciepły
I ogień już powoli gaśnie.
A kochanie, my się wciąż żegnamy właśnie
Ale tak długo jak mnie kochasz tak
Niech pada śnieg,
Niech pada śnieg,
I śnieg.
Kiedy w końcu pocałujemy się na dobranoc,
Jak nienawidzę wychodzić w burzę
Lecz, gdy naprawdę złapiesz mnie mocno
Całą drogę powrotną będę ciepły
Ogień już powoli gaśnie.
A kochanie, my się wciąż żegnamy właśnie
Ale tak długo jak mnie kochasz tak
Niech pada śnieg,
Niech pada śnieg,
Niech pada śnieg.
Ale ogień płonie cudnie
I odkąd już nie mamy gdzie iść,
Niech pada śnieg,
Niech pada śnieg,
Niech pada śnieg.
Gościu, nie widać, żeby to miało się skończyć
Przyniosłem trochę prażonej kukurydzy
Światła są mocno przygaszone
Niech pada śnieg,
Niech pada śnieg.
Kiedy w końcu pocałujemy się na dobranoc,
Jak nienawidzę wychodzić w burzę
Lecz, gdy naprawdę przytulisz mnie mocno
Całą drogę powrotną będę ciepły
I ogień już powoli gaśnie.
A kochanie, my się wciąż żegnamy właśnie
Ale tak długo jak mnie kochasz tak
Niech pada śnieg,
Niech pada śnieg,
I śnieg.
Kiedy w końcu pocałujemy się na dobranoc,
Jak nienawidzę wychodzić w burzę
Lecz, gdy naprawdę złapiesz mnie mocno
Całą drogę powrotną będę ciepły
Ogień już powoli gaśnie.
A kochanie, my się wciąż żegnamy właśnie
Ale tak długo jak mnie kochasz tak
Niech pada śnieg,
Niech pada śnieg,
Niech pada śnieg.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sammy Cahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jule Styne |
| Rok wydania: |
1945 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vaughn Monroe & His Orchestra (1945) |
| Covery: |
Dean Martin (1959) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Dean Martin - A Winter Romance, 1959 (Capitol Records, ST-1285 - USA), Various – The Best Christmas ...Ever! (4 x CD, Box Set, 2006). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Counter-Strike, Mafia II: Empire Central Radio, Listy do M., Dynastia (Sezon 1) (cz. I), Rodzinny dom wariatów, Agenci NCIS: Los Angeles - sezon 9, Gasman, The Flash, Gorąca linia, Zawód: Szpieg, Uwikłany |
Komentarze (16):
Klimatycznie. ^^
* * * *
* * * * *
* * * * *
* * * * *
|
|
|
-----------------------------------------------
|
|
|
Let it Snow
Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
It doesn't show signs of stopping
And I've bought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
When we finally kiss good night
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight
All the way home I'll be warm
The fire is slowly dying
And, my dear, we're still goodbying
But as long as you love me so
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!