Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dean Martin
Popularne teksty
11. Bedi - Powietrze
Dean Martin - My Heart Cries For You
My Heart Cries For You
Tekst dodał(a): jhf1805
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
And my arms long for you
Please come back to me
If you're in Arizona I'll follow you
If you're in Minnesota, I'll be there too
You'll have a million chances to start anew
Because my love is endless for you
My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
My arms long for you
Please come back to me
The bloom has left the roses since you left me
The birds have left my window since you left me
I'm lonely as a sailboat that's lost at sea
I'm lonely as a human can be
My heart cries for you, please come back to me
An unimportant quarrel is what we had
We have to learn to live with the good and the bad
Together we were happy, apart we're sad
This loneliness is driving me mad
My heart cries for you, dies for you
My arms long for you
Please come back to me
(Come back to me)
Sighs for you, dies for you
And my arms long for you
Please come back to me
If you're in Arizona I'll follow you
If you're in Minnesota, I'll be there too
You'll have a million chances to start anew
Because my love is endless for you
My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
My arms long for you
Please come back to me
The bloom has left the roses since you left me
The birds have left my window since you left me
I'm lonely as a sailboat that's lost at sea
I'm lonely as a human can be
My heart cries for you, please come back to me
An unimportant quarrel is what we had
We have to learn to live with the good and the bad
Together we were happy, apart we're sad
This loneliness is driving me mad
My heart cries for you, dies for you
My arms long for you
Please come back to me
(Come back to me)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje serce płacze za Tobą,
Wzdycha za Tobą, umiera za Tobą
I moje ramiona tęsknią za Tobą
Proszę, wróć do mnie
Jeśli będziesz w Arizonie, podążę za Tobą
Jeśli będziesz w Minnesocie, będę tam również
Będziesz miała milion okazji, by zacząć od nowa
Bo moja miłość do Ciebie jest niewyczerpana
Moje serce płacze za Tobą,
Wzdycha za Tobą, umiera za Tobą
Moje ramiona tęsknią za Tobą
Proszę, wróć do mnie
Róże przestały kwitnąć od kiedy mnie opuściłaś,
Ptaki opuściły moje okno od kiedy odeszłaś
Jestem samotny, jak żaglówka zagubiona na morzu
Jestem samotny, jak człowiek tylko może być
Moje serce płacze za Tobą,, proszę, wróć do mnie
To co było, to nieistotna sprzeczka
Musimy nauczyć się żyć na dobre i na złe
Razem byliśmy szczęśliwi, osobno jesteśmy smutni
Ta samotność doprowadza mnie do szaleństwa
Moje serce płacze za Tobą, umiera za Tobą
Moje ramiona tęsknią za Tobą
Proszę, wróć do mnie
Wróć do mnie
Wzdycha za Tobą, umiera za Tobą
I moje ramiona tęsknią za Tobą
Proszę, wróć do mnie
Jeśli będziesz w Arizonie, podążę za Tobą
Jeśli będziesz w Minnesocie, będę tam również
Będziesz miała milion okazji, by zacząć od nowa
Bo moja miłość do Ciebie jest niewyczerpana
Moje serce płacze za Tobą,
Wzdycha za Tobą, umiera za Tobą
Moje ramiona tęsknią za Tobą
Proszę, wróć do mnie
Róże przestały kwitnąć od kiedy mnie opuściłaś,
Ptaki opuściły moje okno od kiedy odeszłaś
Jestem samotny, jak żaglówka zagubiona na morzu
Jestem samotny, jak człowiek tylko może być
Moje serce płacze za Tobą,, proszę, wróć do mnie
To co było, to nieistotna sprzeczka
Musimy nauczyć się żyć na dobre i na złe
Razem byliśmy szczęśliwi, osobno jesteśmy smutni
Ta samotność doprowadza mnie do szaleństwa
Moje serce płacze za Tobą, umiera za Tobą
Moje ramiona tęsknią za Tobą
Proszę, wróć do mnie
Wróć do mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carl Sigman / Peter Mars (ps. Percy Faith) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
adaptacja XVIII-wiecznej francuskiej piosenki "La chanson de Marie-Antoinette" |
| Rok wydania: |
1950 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dinah Shore & Henri Rene Orchestra (1950) |
| Covery: |
Dean Martin (1963) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Dean Tex Martin - Country Style, 1963 (Reprise Records, R9-6061 - USA); |
Komentarze (0):