Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Death Cab For Cutie
Death Cab For Cutie - I Was A Kaleidoscope
I Was A Kaleidoscope
Tekst dodał(a): MajkelW
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LeeTorix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I put on my overcoat and walked into winter - my teeth chattered rhythms
And they were grouped in twos or threes, like a morse code message was sent from me to me. cars on slippery slopes, they're stuck...
People pushing through their mittens as i was beginning to feel it soaking through my shoes, getting colder with every step i took to your apartment, dear.
And i was a kaleidoscope... the snow on my lenses distorting the image of what was only one of you and i didn't know which one to address as all your lips moved.
This is when i forget breathe all the things i scripted, they sound unfounded.
And the look that you're giving me, it tells me exactly what you are thinking...
"this ain't working anymore."
They got their mothers worked into a panic
Sledding down hills into oncoming traffic
The parents layered clothes until the children couldn't move then kept them outside til their noises were blue and I got left there, too.
I put on my overcoat and walked into winter, my teeth chattered rhythms.
And they were grouped in twos or threes like a morse code message was sent from me to me.
And they were grouped in twos or threes, like a morse code message was sent from me to me. cars on slippery slopes, they're stuck...
People pushing through their mittens as i was beginning to feel it soaking through my shoes, getting colder with every step i took to your apartment, dear.
And i was a kaleidoscope... the snow on my lenses distorting the image of what was only one of you and i didn't know which one to address as all your lips moved.
This is when i forget breathe all the things i scripted, they sound unfounded.
And the look that you're giving me, it tells me exactly what you are thinking...
"this ain't working anymore."
They got their mothers worked into a panic
Sledding down hills into oncoming traffic
The parents layered clothes until the children couldn't move then kept them outside til their noises were blue and I got left there, too.
I put on my overcoat and walked into winter, my teeth chattered rhythms.
And they were grouped in twos or threes like a morse code message was sent from me to me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłożyłem płaszcz i wszedłem w zimę - zęby dzwoniły rytmicznie
Byli zgrupowani po dwie lub trójki, tak jak wysłano mi wiadomość kodem Morse'a. samochody na śliskich zboczach, utknęły ...
Ludzie przebijają się przez rękawiczki, kiedy zaczynałam czuć, jak przesiąka mi buty, robi się coraz zimniejsza z każdym krokiem do twojego mieszkania, kochanie.
A ja byłam kalejdoskopem ... śnieg na moich soczewkach zniekształcał obraz tego, co było tylko jednym z was i nie wiedziałam, do której należy się zwrócić, gdy wszystkie wasze usta się poruszały.
To wtedy zapominam oddychać wszystkimi rzeczami, które napisałem, brzmią one bezpodstawnie.
A spojrzenie, które mi dajesz, mówi mi dokładnie, o czym myślisz ...
„to już nie działa”.
Zmusili swoje matki do paniki
Zjeżdżanie na sankach w kierunku nadjeżdżającego ruchu
Rodzice układali ubrania warstwami, aż dzieci nie mogły się ruszać, a potem trzymali je na zewnątrz, aż ich dźwięki stały się niebieskie, a ja też tam zostałem.
Włożyłem płaszcz i wyszedłem w zimę, zęby dzwoniły rytmicznie.
Byli zgrupowani w pary lub trójki, jakby wysłano mi wiadomość kodem Morse'a.
Byli zgrupowani po dwie lub trójki, tak jak wysłano mi wiadomość kodem Morse'a. samochody na śliskich zboczach, utknęły ...
Ludzie przebijają się przez rękawiczki, kiedy zaczynałam czuć, jak przesiąka mi buty, robi się coraz zimniejsza z każdym krokiem do twojego mieszkania, kochanie.
A ja byłam kalejdoskopem ... śnieg na moich soczewkach zniekształcał obraz tego, co było tylko jednym z was i nie wiedziałam, do której należy się zwrócić, gdy wszystkie wasze usta się poruszały.
To wtedy zapominam oddychać wszystkimi rzeczami, które napisałem, brzmią one bezpodstawnie.
A spojrzenie, które mi dajesz, mówi mi dokładnie, o czym myślisz ...
„to już nie działa”.
Zmusili swoje matki do paniki
Zjeżdżanie na sankach w kierunku nadjeżdżającego ruchu
Rodzice układali ubrania warstwami, aż dzieci nie mogły się ruszać, a potem trzymali je na zewnątrz, aż ich dźwięki stały się niebieskie, a ja też tam zostałem.
Włożyłem płaszcz i wyszedłem w zimę, zęby dzwoniły rytmicznie.
Byli zgrupowani w pary lub trójki, jakby wysłano mi wiadomość kodem Morse'a.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):