Teksty piosenek > D > Death Note > Alumina (Eng Version)
2 602 620 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 564 oczekujących

Death Note - Alumina (Eng Version)

Alumina (Eng Version)

Alumina (Eng Version)

Tekst dodał(a): mitsukai95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mitsukai95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mitsukai95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As time passes slowly I look up into the sky, and I see a light that glitters so bright. I believe, and I want to keep walking round the world, to spread bright memories far and wide..

My dreams, they are dreams that no one else can ever see. I sacrificed all of the things I didn't really need. I cannot rid myself of thoughts that remain deep inside of me.

And I'm stuck between reality and my perfect ideals, The shackles of my sacrifice grasp tightly at my feet. I cannot repress the impulses I'm feeling now, Because my heavy heart desires all my dreams to be found.

Deception, fear and vanity and melancholy too..
I'm strong, I'm not affected by these.
Someone who is weaker won't be able to resist,
You haven't seen the last of me yet..

I look up into the sky, the light has disappeared. Buildings block the stars from view, and fill the night with fear. With dread, I ask myself one thing. Am I lost, or is brightness near?

And the city never sleeps, it only overflows with life. But I won't be influenced, I won't let love waste my time. At the end of my long path that leads to the future, I feel something, I'm grasping tight, what is it I'm holding onto?

When I close my eyes, I float on a sea made up of the senses I feel. Then I envision it, the day when my dream becomes real, it's within my grasp...

To just be accepted by this world and rot away. Living your whole life like that is really not okay.. Go towards forbidden places, where no one else has been, Go ahead, keep going, you will see a crystal known as me.

Piercing with ferocity through the simplicity, looking for the truth that was lost somewhere. I want to keep following the truth that I believe. It's just my faith. The absoloute truth.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chwilowy błysk błyszczy wewnątrz upływającego czasu.
Jestem wiernym mogącym kroczyć pośród ludzi, by wyryć się w pamięci świata.

Miałem sen, który tylko mnie wolno było mieć; wyrzuciłem wszystko co było mi zbędne
Myśl, że nie mogę się poddać mieszka we mnie.

Mimo, że tkwię w szczelinie między rzeczywistością a ideałami, a moje nogi są zakute w kajdany poświęcenia.
Mój nadmierny impuls nie daje się stłumić, bo moje serce okrutnie tęskni.

"Fałsz", "Strach", "Pycha", "Smutek": nie będę tak słaby,
By obawiać się przykrych uczuć.
Jestem Oszustem, który nie wie, czym jest samotność.

Grupy budynków przecinających niebo nocą;
patrzę na powietrze gdzie gwiazd i reszty nie widać.
"Czy czasem się nie zagubię?" - pytam siebie.

Takie czyny jak obsmarowanie przez rządy nad tym miastem czy utrata głowy mnie się nie zdarzają;
Ja na końcu swojej drigi łączącej z przyszłością chcę zobaczyć to, co złapię w dłoń.

Zamykam oczy i widzę jak wypływa z morza mojej świadomości - moment, gdy zdobędę ideał o jaki mi chodzi.

Otrzymać ograniczone "życie" i zgnić.
To tyle samo, co być zwyczajnym głupcem.
Celuj ku temu, czego nie może mieć nikt inny;
kryształu nazywanego "Ja Sam".

Przebicie przez próbę zatajenia prawdy, kiedyś stanie się faktem.
Chcę w to uparcie wierzyć; To moja wiara. Moja wiara absolutna.

Chwilowy błysk błyszczy wewnątrz upływającego czasu.
Jestem wiernym mogącym kroczyć pośród ludzi, by wyryć się w pamięci świata.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 620 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 564 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności