Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Death Note (Musical, Japanese ver.)
Popularne teksty
Death Note (Musical, Japanese ver.) - Seigi wa doko ni
Seigi wa doko ni
Tekst dodał(a): ziemniak12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ziemniak12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ziemniak12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Raito]
Konna giron ga nani naru no ka?
Seigi nado muda na gainen da.
[Koushi]
Seigi wa shakai no kijun da.
[Raito]
Dakedo sore wa itsumo gotusgoushugi da.
Tatoeba sensou wa dou da?
Seigi no hata wo kakageai,
tagai ni inochi wo kakeru ga
jitsu wa tada no tairyou satsujin da.
[Koushi]
Dewa kono kuni de no seigi to wa?
[Raito]
Kenryoku no dougu da.
Seigi wa itsumo chikara no aru
shidousha ga kimeta kijun na no sa.
[Seito 1]
Shin no seigi wo motomeru nara
[Seitotachi]
tadashiki shidousha wo mitsuke
dasanakerya!
[Raito]
Sore koso maji de?
Fukanou darou?
[Koushi]
Hito wa seigi wo mamoru tame,
houritsu de kisei shitekita.
[Raito]
Hou nado nukeana bakari de,
aku wa nobanashi shuuchi no jijitsu da.
[Koushi]
Jibun no seigi wo sagaseba ii.
[Raito]
Sore ni donna imi ga aru?
[Seitotachi]
Me wo tatanu you ni! Kuuki wo yomi!
[Raito]
Nagare ni makasete ikiteiru'n da.
[Seitotachi]
Jibun no seigi shuchou sureba…
[Raito]
Waraware mushi sareru dake, sou, eien ni.
Sore ga bokura no seigi na no sa.
(Seigi wa…) Doko ni aru?
(Seigi wa…) Doko ni aru?
(Seigi wa…) Seigi to wa
hakana sugiru yume no you da.
[Seito 2]
Kane moukeba seigi na no ka?
[Seito 3]
Shoujiki sugiru no wa dou da?
(Baka shoujiki wa?)
[Seito 4]
Urami harasu no wa seigi ka?
[Seito 5]
Sekai heiwa wo negaeba ii no ka?
(Sekai heiwa wo…)
[Raito]
Afurekaeru taikutsu no naka de
seigi wa toosugiru. (Seigi wa toosugiru!)
[Koushi]
Hiroi shiya de sekai wo miro,
jibun no seigi wo sagashi nagara.
[Raito]
Kono kokoro wo mitasu nanika wo.
Kitto seigi to youbu no da,
sore ga kotae da!
Boku no seigi wa… (Seigi wa doko da?)
Seigi wa doko da? (Seigi wa doko da?)
[Raito & Seitotachi]
Seigi wa doko da?
Konna giron ga nani naru no ka?
Seigi nado muda na gainen da.
[Koushi]
Seigi wa shakai no kijun da.
[Raito]
Dakedo sore wa itsumo gotusgoushugi da.
Tatoeba sensou wa dou da?
Seigi no hata wo kakageai,
tagai ni inochi wo kakeru ga
jitsu wa tada no tairyou satsujin da.
[Koushi]
Dewa kono kuni de no seigi to wa?
[Raito]
Kenryoku no dougu da.
Seigi wa itsumo chikara no aru
shidousha ga kimeta kijun na no sa.
[Seito 1]
Shin no seigi wo motomeru nara
[Seitotachi]
tadashiki shidousha wo mitsuke
dasanakerya!
[Raito]
Sore koso maji de?
Fukanou darou?
[Koushi]
Hito wa seigi wo mamoru tame,
houritsu de kisei shitekita.
[Raito]
Hou nado nukeana bakari de,
aku wa nobanashi shuuchi no jijitsu da.
[Koushi]
Jibun no seigi wo sagaseba ii.
[Raito]
Sore ni donna imi ga aru?
[Seitotachi]
Me wo tatanu you ni! Kuuki wo yomi!
[Raito]
Nagare ni makasete ikiteiru'n da.
[Seitotachi]
Jibun no seigi shuchou sureba…
[Raito]
Waraware mushi sareru dake, sou, eien ni.
Sore ga bokura no seigi na no sa.
(Seigi wa…) Doko ni aru?
(Seigi wa…) Doko ni aru?
(Seigi wa…) Seigi to wa
hakana sugiru yume no you da.
[Seito 2]
Kane moukeba seigi na no ka?
[Seito 3]
Shoujiki sugiru no wa dou da?
(Baka shoujiki wa?)
[Seito 4]
Urami harasu no wa seigi ka?
[Seito 5]
Sekai heiwa wo negaeba ii no ka?
(Sekai heiwa wo…)
[Raito]
Afurekaeru taikutsu no naka de
seigi wa toosugiru. (Seigi wa toosugiru!)
[Koushi]
Hiroi shiya de sekai wo miro,
jibun no seigi wo sagashi nagara.
[Raito]
Kono kokoro wo mitasu nanika wo.
Kitto seigi to youbu no da,
sore ga kotae da!
Boku no seigi wa… (Seigi wa doko da?)
Seigi wa doko da? (Seigi wa doko da?)
[Raito & Seitotachi]
Seigi wa doko da?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Light]
Dokąd zmierzasz z tą dyskusją?
Sprawiedliwość jest tylko pustym słowem.
[Nauczyciel]
Sprawiedliwość jest podstawą społeczeństwa.
[Light]
Ale zawsze są podwójne standardy
Co powiesz o wojnie?
Pod powiewającymi flagami sprawiedliwości
"Ryzykujcie swoim życiem" podczas gdy,
Jest to nic innego jak masowe morderstwo.
[Nauczyciel]
Więc co powiesz o sprawiedliwości w tym kraju?
[Light]
Jest narzędziem politycznym
"Sprawiedliwość" zawsze definiują
Władcy z potęgą.
[Student 1]
Jeśli szukasz prawdziwej sprawiedliwości,
[Studenci]
Powinieneś znaleźć właściwego lidera!
[Light]
Czy to naprawdę jest to czego potrzeba?
Czy jest to w ogóle możliwe?
[Nauczyciel]
By chronić sprawiedliwość
Ludzie zaczęli tworzyć prawo.
[Light]
Ale prawo jest pełne dziur,
To powszechna wiedza, że zło robi co chce.
[Nauczyciel]
To dobrze byś szukał własnej definicji sprawiedliwości.
[Light[
Co w ogóle przez to rozumiesz?
[Studenci]
Nie wychylać się i odczytywać atmosferę!
[Light]
Żyć, pozostawiając wszystko w spokoju.
[Studenci]
Jeśli jesteś orędownikiem własnej sprawiedliwości...
[Light]
Śmiejesz się i ignorujesz, właśnie tak, zawsze.
I to jest twoja sprawiedliwość.
(Sprawiedliwości) Gdzie jesteś?
(Sprawiedliwości) Gdzie jesteś?
(Sprawiedliwości) Sprawiedliwość jest
Jak mglisty sen!
[Student 2]
Czy pieniędzmi można stworzyć sprawiedliwość?
[Student 3]
Lub czy bycie szczerym jest błędem?
(Czy to po prostu naiwność?)
[Student 4]
Czy zemsta może być nazwana sprawiedliwością?
[Student 5]
Czy lepiej życzyć sobie pokoju na świecie?
(Pokoju na świecie...)
[Light]
Przepełniony nudą i czując monotonię
Sprawiedliwość jest za daleko. (Sprawiedliwość jest za daleko!)
[Nauczyciel]
Spójrz na świat dookoła
i poszukaj swej własnej definicji sprawiedliwości.
[Light]
Szukam czegoś co by ukoiło moje serce.
Z pewnością sprawiedliwość jest tym
czego szukam!
Moja własna sprawiedliwość... (Sprawiedliwości, gdzie jesteś?)
Sprawiedliwości, gdzie jesteś? (Sprawiedliwości, gdzie jesteś?)
[Light i Studenci]
Sprawiedliwości, gdzie jesteś?
Dokąd zmierzasz z tą dyskusją?
Sprawiedliwość jest tylko pustym słowem.
[Nauczyciel]
Sprawiedliwość jest podstawą społeczeństwa.
[Light]
Ale zawsze są podwójne standardy
Co powiesz o wojnie?
Pod powiewającymi flagami sprawiedliwości
"Ryzykujcie swoim życiem" podczas gdy,
Jest to nic innego jak masowe morderstwo.
[Nauczyciel]
Więc co powiesz o sprawiedliwości w tym kraju?
[Light]
Jest narzędziem politycznym
"Sprawiedliwość" zawsze definiują
Władcy z potęgą.
[Student 1]
Jeśli szukasz prawdziwej sprawiedliwości,
[Studenci]
Powinieneś znaleźć właściwego lidera!
[Light]
Czy to naprawdę jest to czego potrzeba?
Czy jest to w ogóle możliwe?
[Nauczyciel]
By chronić sprawiedliwość
Ludzie zaczęli tworzyć prawo.
[Light]
Ale prawo jest pełne dziur,
To powszechna wiedza, że zło robi co chce.
[Nauczyciel]
To dobrze byś szukał własnej definicji sprawiedliwości.
[Light[
Co w ogóle przez to rozumiesz?
[Studenci]
Nie wychylać się i odczytywać atmosferę!
[Light]
Żyć, pozostawiając wszystko w spokoju.
[Studenci]
Jeśli jesteś orędownikiem własnej sprawiedliwości...
[Light]
Śmiejesz się i ignorujesz, właśnie tak, zawsze.
I to jest twoja sprawiedliwość.
(Sprawiedliwości) Gdzie jesteś?
(Sprawiedliwości) Gdzie jesteś?
(Sprawiedliwości) Sprawiedliwość jest
Jak mglisty sen!
[Student 2]
Czy pieniędzmi można stworzyć sprawiedliwość?
[Student 3]
Lub czy bycie szczerym jest błędem?
(Czy to po prostu naiwność?)
[Student 4]
Czy zemsta może być nazwana sprawiedliwością?
[Student 5]
Czy lepiej życzyć sobie pokoju na świecie?
(Pokoju na świecie...)
[Light]
Przepełniony nudą i czując monotonię
Sprawiedliwość jest za daleko. (Sprawiedliwość jest za daleko!)
[Nauczyciel]
Spójrz na świat dookoła
i poszukaj swej własnej definicji sprawiedliwości.
[Light]
Szukam czegoś co by ukoiło moje serce.
Z pewnością sprawiedliwość jest tym
czego szukam!
Moja własna sprawiedliwość... (Sprawiedliwości, gdzie jesteś?)
Sprawiedliwości, gdzie jesteś? (Sprawiedliwości, gdzie jesteś?)
[Light i Studenci]
Sprawiedliwości, gdzie jesteś?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Murphy, Ako Takahashi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Frank Wildhorn |
| Rok wydania: |
2015 |
Komentarze (0):