Teksty piosenek > D > Debby Ryan > Open Eyes
2 537 018 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 434 oczekujących

Debby Ryan - Open Eyes

Open Eyes

Open Eyes

Tekst dodał(a): Kama1311 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madamezuzanna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Domi099 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look around, it's deadly night
You've been losing every fight
You're hopeless, feeling broken
You're feet are rough, they're scraped and bruised
But still have strength to take you through,
Into,
The dark

(Chorus)
Just close your eyes
And push right through
I know it's tough right now
This was meant for you
When the clouds are gone
Not a shadow in sight
You'll be drenched in the sun
With open eyes

Woah-oh-oh [X4]

At the beach, the waves will crash
Tuck and grab and pull you back
The sun may, be covered in gray
The sand ledge itself may burn
Hurricane will take it's turn
Until,
The dawn

(Chorus)
Just close your eyes
And push right through
I know it's tough right now
This was meant for you
When the clouds are gone
Not a shadow in sight
You'll be drenched in the sun
With open eyes

So close your eyes, shut them tight
Let it be, and it will fade away (day by day)
Push on through the strength in you
Let it be, and wish it all away (all away)

So close your eyes, shut them tight
Let it be, and it will fade away (day by day)
Push on through the strength in you
Let it be, and wish it all away (all away)

With open eyes, Open wide,
It's all good now, watch it fade away,
Day by day

(Chorus)
Just close your eyes
And push right through
I know it's tough right now
This was meant for you
When the clouds are gone
Not a shadow in sight
You'll be drenched in the sun
With open eyes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozejrzyj się, jest śmiertelna noc,
Przegrywałaś każdą walkę,
Jesteś beznadziejna, czujesz się rozbita,
Twoje nogi są szorstkie, są otarte i posiniaczone,
Ale masz jeszcze siłę, żeby przez to przejść,
Do zmroku

Refren:
Wystarczy zamknąć oczy,
I to wymusić
Wiem, że to trudne w tej chwili,
To było przeznaczone dla ciebie,
Kiedy chmury znikną,
Nie będzie cienia w zasięgu wzroku,
Będziesz świecić w słońcu,
Z otwartymi oczami

[Woah-oh-oh] (X4)

Na plaży, fale będą się rozbijać,
Podwiną się i chwycą i będą cię wciągać z powrotem,
Słońce może być pokryte szarością,
Piasku wał może sam się spalić,
Huragan zrobi swoje
Aż do świtu

Refren:
Wystarczy zamknąć oczy,
I to wymusić
Wiem, że to trudne w tej chwili,
To było przeznaczone dla ciebie,
Kiedy chmury znikną,
Nie będzie cienia w zasięgu wzroku,
Będziesz świecić w słońcu,
Z otwartymi oczami

Więc zamknij oczy, zamknij je mocno
Daj temu spokój, a będzie zanikać (z dnia na dzień)
Przepychaj tą siłę w sobie
Daj temu spokój, i pragnij żeby to wszystko było daleko (wszystko daleko)

Więc zamknij oczy, zamknij je mocno
Daj temu spokój, a będzie zanikać (z dnia na dzień)
Przepychaj tą siłę w sobie
Daj temu spokój, i pragnij żeby to wszystko było daleko (wszystko daleko)

Z otwartymi oczami,
Szeroko otwartymi,
Wszystko już jest dobrze, obserwuj jak to zanika,
Dzień w dzień

Refren:
Wystarczy zamknąć oczy,
I to wymusić
Wiem, że to trudne w tej chwili,
To było przeznaczone dla ciebie,
Kiedy chmury znikną,
Nie będzie cienia w zasięgu wzroku,
Będziesz świecić w słońcu,
Z otwartymi oczami

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

MissDebby

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Debby Ryan

Rok wydania:

2010r

Wykonanie oryginalne:

Debby Ryan

Covery:

Debby Ryan

Ścieżka dźwiękowa:

16 Życzeń

Komentarze (11):

debby1bridgit 31.07.2013, 08:28 (edytowany 1 raz)
(+2)
MissDebby,pod napisem autor tekstu nie piszesz swojego loginu :)

lady552 28.06.2012, 15:32
(+1)
Śliczna!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I taka prawdziwa

drinni 10.06.2012, 15:20
(+2)
ona ma bardzo mądre piosenki, nie ważne czy ona czy ktoś inny je pisze. jej piosenek najlepiej się słucha z tych wszystkich disneyowskich gwiazdek. aż wgl dziwne że to disney. poza tym tłumaczenie wg mnie bardzo ładne, ale były takie niedociągnięcia więc je poprawiłam :]

milcyrus234 13.12.2011, 16:41
(+1)
Bardzo ładna piosenka

werLOL 26.08.2011, 12:17
(+1)
śliczna ;**

OliviaMiley675 24.08.2011, 12:56
(0)
piękna piosenka i bardzo mądra jak na tak młodą osóbkę

kurczakzrozna 21.08.2011, 05:40
(+2)
rozumiem* ;)

kurczakzrozna 21.08.2011, 05:36
(+2)
Film był świetny. A ta piosenka ma chyba artystyczne dzieło, bo jej nie rzumiem :)

LadyCamilla 4.07.2011, 20:28
(+6)
Piosenka cudowna tak jak film 16 życzeń!!! Przyjemnie się słucha <3

lalunia543 4.07.2011, 09:57
(+1)
W tej piosence brzmi trochę jak Demi Lovato!!!!!!!Piosenka Boska

magda5500 30.01.2011, 14:07
(+4)
Very very nice...:]

tekstowo.pl
2 537 018 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności