Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Decapitated
Decapitated - Carnival Is Forever
Carnival Is Forever
Tekst dodał(a): immolated
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karma666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michael942
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The music is too loud, you can't hear the clock
Conductor is missing and no one misses hum
Band of politicians, lawyers and false prophets
No one reads notes, yet everyone wants to lead
So you think you can dance?
Said hooded axman to the king
Monarch nods, the wheel turns
Head rolls through the ballroom
Dancers stumble, loose the rhythm
Dogs play with blood-stained crown
Fool looks noble in king's cloak
Cooks and crooks fight for the throne
It's still warm
Herr Fritzl invited his kids and their kids
They stay in shadow and sip champagne
Agoraphobic and somewhat pale
Telling bad jokes to relaxed Natascha
Rwandese waiters serve cold snacks
Nothing for vegans: it's all bones and blood
The night is bright as teh world burns
Or is it Theodore and his pyro toys
Elderly women hunt for soldier boys
Soldiers hunt for civilians, it's always fun
getting hard to breathe, it's either smoke or gas
Master of Ceremony smiles behind the mask.
Conductor is missing and no one misses hum
Band of politicians, lawyers and false prophets
No one reads notes, yet everyone wants to lead
So you think you can dance?
Said hooded axman to the king
Monarch nods, the wheel turns
Head rolls through the ballroom
Dancers stumble, loose the rhythm
Dogs play with blood-stained crown
Fool looks noble in king's cloak
Cooks and crooks fight for the throne
It's still warm
Herr Fritzl invited his kids and their kids
They stay in shadow and sip champagne
Agoraphobic and somewhat pale
Telling bad jokes to relaxed Natascha
Rwandese waiters serve cold snacks
Nothing for vegans: it's all bones and blood
The night is bright as teh world burns
Or is it Theodore and his pyro toys
Elderly women hunt for soldier boys
Soldiers hunt for civilians, it's always fun
getting hard to breathe, it's either smoke or gas
Master of Ceremony smiles behind the mask.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMuzyka jest zbyt głośna, nie słyszysz tykania zegara
Dyrygent się wciąż myli, lecz nikt nie słyszy fałszu
Banda polityków, prawników i fałszywych proroków
Nikt nie czyta instrukcji, każdy chce prowadzić
"Myślisz, że potrafisz tańczyć?"
Spytał zakapturzony topornik króla
Monarcha kiwa głową, koło się obraca
Głowa upada na salę balową
Tancerze się gubią, tracą rytm
Psy bawią się koroną splamioną krwią
Głupiec wygląda dostojnie w szacie króla
Kucharze i oszuści walczą o tron
Wciąż jest ciepły.
Pan Fritzl zaprosił swe dzieci i ich dzieci
Pozostają w cieniu i sączą szampana
Boją się przestrzeni i są całkiem bladzi.
Opowiadają brzydkie kawały zrelaksowanej Nataszy
Ruandyjscy kelnerzy serwują zimne przekąski
Nic dla weganów, wszędzie kości i krew
Noc jest jasna, tak jak ziemia płonąca
A może to Teodor i jego ogniste zabawki.
Staruszka poluje na żołnierzyków
Żołnierze polują na cywili, to zawsze zabawne
Ciężej oddychać, czy to smoła czy gaz
Mistrz ceremonii śmieje się zza maski.
Dyrygent się wciąż myli, lecz nikt nie słyszy fałszu
Banda polityków, prawników i fałszywych proroków
Nikt nie czyta instrukcji, każdy chce prowadzić
"Myślisz, że potrafisz tańczyć?"
Spytał zakapturzony topornik króla
Monarcha kiwa głową, koło się obraca
Głowa upada na salę balową
Tancerze się gubią, tracą rytm
Psy bawią się koroną splamioną krwią
Głupiec wygląda dostojnie w szacie króla
Kucharze i oszuści walczą o tron
Wciąż jest ciepły.
Pan Fritzl zaprosił swe dzieci i ich dzieci
Pozostają w cieniu i sączą szampana
Boją się przestrzeni i są całkiem bladzi.
Opowiadają brzydkie kawały zrelaksowanej Nataszy
Ruandyjscy kelnerzy serwują zimne przekąski
Nic dla weganów, wszędzie kości i krew
Noc jest jasna, tak jak ziemia płonąca
A może to Teodor i jego ogniste zabawki.
Staruszka poluje na żołnierzyków
Żołnierze polują na cywili, to zawsze zabawne
Ciężej oddychać, czy to smoła czy gaz
Mistrz ceremonii śmieje się zza maski.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jarosław Szubrycht Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Wacław Kiełtyka, Witold Kiełtyka, Kerim Lechner |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Decapitated |
| Płyty: |
Carnival Is Forever (CD, 2011) |
Komentarze (1):