Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ghost
Ghost - The Future Is A Foreign Land
The Future Is A Foreign Land
Tekst dodał(a): TomKotarczuk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TomKotarczuk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeavyPeaker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fifteen years from now
I know it feels remote
But picture it somehow
In your head
It's 1984
And knocking on your door
Is the Brownshirt Stasi guard
Boom, you're gone
And in the blood of the Kennedys
The good ones get shot
And in the absence of sympathies
Won't you hear me out?
When it all burns down
When it all burns down
I will hold you close for the minute
Yeah, I'll hold you for the minute it takes
Fifty-five years from now
I know it sounds insane
The dark fascist regime might be gone (Might be gone)
Oh, if you by then have forgiven me
When push comes to shove
We don't have to be enemies
Won't you hear me out?
When it all burns down
When it all burns down
I will hold you close for the minute
For the minute
When it all burns down
And the flames devour everything that we are
I will hold you for the minute
I will hold you for the minute it takes
With these words at hand
The future is a foreign land
So let us pray for more in 2024
(2024) We could grow old together
(2024) We could love one another
(2024) And there will from then be peace forevermore (Forever)
Peace forevermore (And forever)
But if it all burns down
If it all burns down
I will hold you close for the minute
For the minute
If it all burns down
And the flames devour everything that we are
I will hold you for the minute
I will hold you for the minute it takes
I know it feels remote
But picture it somehow
In your head
It's 1984
And knocking on your door
Is the Brownshirt Stasi guard
Boom, you're gone
And in the blood of the Kennedys
The good ones get shot
And in the absence of sympathies
Won't you hear me out?
When it all burns down
When it all burns down
I will hold you close for the minute
Yeah, I'll hold you for the minute it takes
Fifty-five years from now
I know it sounds insane
The dark fascist regime might be gone (Might be gone)
Oh, if you by then have forgiven me
When push comes to shove
We don't have to be enemies
Won't you hear me out?
When it all burns down
When it all burns down
I will hold you close for the minute
For the minute
When it all burns down
And the flames devour everything that we are
I will hold you for the minute
I will hold you for the minute it takes
With these words at hand
The future is a foreign land
So let us pray for more in 2024
(2024) We could grow old together
(2024) We could love one another
(2024) And there will from then be peace forevermore (Forever)
Peace forevermore (And forever)
But if it all burns down
If it all burns down
I will hold you close for the minute
For the minute
If it all burns down
And the flames devour everything that we are
I will hold you for the minute
I will hold you for the minute it takes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa piętnaście lat
Wiem, wydaje się to odległe
Ale wyobraź to sobie
W swojej głowie
Jest rok 1984
A do twoich drzwi
Puka agent Stasi w brązowej koszuli*
Boom, już Cię nie ma
I w krwi Kennedych
Ci dobrzy zostają postrzeleni
I kiedy brakuje współczucia
Czyż nie wysłuchasz mnie?
Gdy wszystko to spłonie
Gdy wszystko to spłonie
Będę trzymać Cię blisko przez minutę
Tak, będę trzymać Cię blisko przez minutę
Za pięćdziesiąt pięć lat
Wiem, że brzmi to szalenie
Ciemny faszystowski reżim może minąć
(Może minąć)
Oh, jeśli do tego czasu mi wybaczysz
Gdy przychodzi co do czego
Nie musimy być wrogami
Czyż nie wysłuchasz mnie?
Gdy wszystko to spłonie
Gdy wszystko to spłonie
Będę trzymać Cię blisko przez minutę
Przez minutę
Gdy wszystko to spłonie
I płomienie pochłonęły wszystko, czym jesteśmy
Będę trzymać Cię blisko
Będę trzymać Cię blisko
Mając te słowa pod ręką
Przyszłość to nieznany ląd
Módlmy się się więc o więcej w 2024
(2024) Moglibyśmy się razem zestarzeć
(2024) Moglibyśmy wzajemnie się kochać
(2024) I pokój odtąd nastanie na zawsze (na zawsze)
Pokój już na zawsze (i na zawsze)
Ale jeśli wszystko to spłonie
Jeśli wszystko to spłonie
Będę trzymać Cię blisko przez minutę
Przez minutę
Jeśli wszystko to spłonie
I płomienie pochłonęły wszystko, czym jesteśmy
Będę trzymać Cię blisko przez minutę
Będę trzymać Cię blisko przez minutę
*Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego NRD
Wiem, wydaje się to odległe
Ale wyobraź to sobie
W swojej głowie
Jest rok 1984
A do twoich drzwi
Puka agent Stasi w brązowej koszuli*
Boom, już Cię nie ma
I w krwi Kennedych
Ci dobrzy zostają postrzeleni
I kiedy brakuje współczucia
Czyż nie wysłuchasz mnie?
Gdy wszystko to spłonie
Gdy wszystko to spłonie
Będę trzymać Cię blisko przez minutę
Tak, będę trzymać Cię blisko przez minutę
Za pięćdziesiąt pięć lat
Wiem, że brzmi to szalenie
Ciemny faszystowski reżim może minąć
(Może minąć)
Oh, jeśli do tego czasu mi wybaczysz
Gdy przychodzi co do czego
Nie musimy być wrogami
Czyż nie wysłuchasz mnie?
Gdy wszystko to spłonie
Gdy wszystko to spłonie
Będę trzymać Cię blisko przez minutę
Przez minutę
Gdy wszystko to spłonie
I płomienie pochłonęły wszystko, czym jesteśmy
Będę trzymać Cię blisko
Będę trzymać Cię blisko
Mając te słowa pod ręką
Przyszłość to nieznany ląd
Módlmy się się więc o więcej w 2024
(2024) Moglibyśmy się razem zestarzeć
(2024) Moglibyśmy wzajemnie się kochać
(2024) I pokój odtąd nastanie na zawsze (na zawsze)
Pokój już na zawsze (i na zawsze)
Ale jeśli wszystko to spłonie
Jeśli wszystko to spłonie
Będę trzymać Cię blisko przez minutę
Przez minutę
Jeśli wszystko to spłonie
I płomienie pochłonęły wszystko, czym jesteśmy
Będę trzymać Cię blisko przez minutę
Będę trzymać Cię blisko przez minutę
*Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego NRD
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
A Ghoul Writer / Al Fakir / Vincent Pontare Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
A Ghoul Writer / Al Fakir / Vincent Pontare |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ghost |
| Płyty: |
The Future Is A Foreign Land (single June 21, 2024), Rite Here Rite Now (2024) |
| Ciekawostki: |
Utwór grał w napisach końcowych filmu "Rite here rite now" |
Komentarze (1):