Teksty piosenek > D > Deckard > Once There Was A Girl
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 635 oczekujących

Deckard - Once There Was A Girl

Once There Was A Girl

Once There Was A Girl

Tekst dodał(a): kurvamadz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hannaptm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once there was a girl who knew me well
And I think she fell for my darker side but I can't decide
Do I feel the same way

So I let her sweat which is nothing new
While I thought it through for a day or two it was the right thing to do
Or don't you think so

Love come follow me around
I don't want to know you now
But that may not last forever

How my sorrow grows with every passing day
'cause to be alone is the curse I've known and the price I pay
Every single day now

So my thoughts return to a girl I knew
Who I was sure would wait for her fickle fate but she could not wait
To prove me wrong

Well I'm too clever for her anyway
How can I get us together
'cause I'm so desperate and I need her today
I should have never let her get away

It's never or now so
Don't follow me around

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Była sobie raz dziewczyna, która znała mnie dobrze.
I myślę, że moja ciemna strona nie była dla niej tajemnicą,ale nie umiałem podjąć decyzji,
czy jest mi z nią po drodze.

Tak więc pozwoliłem jej się łudzić, co nie jest niczym nowym.
Dopóki myślałem, że to potrwa nie dłużej jak dzień czy dwa, wydawało się właściwie uczciwym posunięciem.
Czyż nie myślisz tak?

Przyszła miłość i zawładnęła mną zewsząd.
Ja nie chcę doświadczać jej teraz,
ale to nie może w końcu trwać wiecznie.

Jakże mój smutek rośnie z każdym mijającym dniem,
ponieważ już wcześniej obrałem kurs na samotność i cena,jaką teraz płacę,
to każdy dzień spędzany w pojedynkę.

Wracam myślami do dziewczyny, jak nie wiem kto.
Byłem pewien, że doczekam się dla niej zmiany przeznaczenia, ale ona nie chciała czekać,
okazując mi złość.

Dobrze, że jestem zdolniejszy od niej i mogę ją przechytrzyć, znajdując sposób, żebyśmy byli razem,
ponieważ jestem tak zdesperowany i potrzebuję jej codziennie.
Nigdy nie powinienem pozwolić jej odejść.

To jest nigdy albo teraz, tak
nie podążaj za mną wkoło /nie osaczaj mnie/.

/nie muszę/ PTM

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności