Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Declan Galbraith
Popularne teksty
Declan Galbraith - Imagine
Imagine
Tekst piosenki:
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
No religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world to live as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world to live as one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie jest trudne, jeśli spróbujesz
Żadnego piekła pod nami,
Nad nami tylko nieboskłon.
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Żyją dniem dzisiejszym.
Wyobraź sobie, że nie ma państw,
To nie jest trudne do zrobienia.
Nic, za co możnaby zabić albo zginąć,
Ani też żadnej religii.
Wyobraź sobie ze wszyscy ludzie
Żyją w pokoju
Możesz powiedzieć, że jestem marzycielem,
Lecz nie jestem jedyny.
Mam nadzieje, że któregoś dnia do nas dołączysz,
I do świata, by żyć w jedności
Wyobraź sobie, że nie ma opętań,
Zastanawiam się, czy potrafisz.
Nie ma potrzeby na chciwość czy głód,
A istnieje braterstwo ludzi,
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Dzielą ze sobą świat.
Możesz powiedzieć, że jestem marzycielem
Lecz nie jestem jedynym.
Mam nadzieje że któregoś dnia do nas dołączysz,
I do świata, by żyć w jedności.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Lennon |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
John Lennon |
| Covery: |
Joan Baez, Andy Williams, Sarah Vaughan, Diana Ross, Mae McKenna, Roger Whittaker, Elton John, Mia Martini, Liza Minnelli, Invisible Limits, Smokey Robinson & The Miracles, Blues Traveler, Keiko Lee, Neil Young, Ray Charles, Eva Cassidy, Declan, Antonio Banderas, Cilla Black featuring Cliff Richard, Gregorian, A Perfect Circle, Allison Crowe, Dolly Parton & David Foster, Madonna, Susan Wong, Lisa Addeo, Etta James, Louis Landon, Pink Turtle i wielu innych |
| Płyty: |
Declan Audio album 2002 |
| Ciekawostki: |
Imagine – utopijna piosenka napisana jako piosenka antyreligijna, antynacjonalistyczna, niekonwencjonalna i antykapitalistyczna, jednak została zaakceptowana z powodu jej lekkiej formy. W 2004 utwór został sklasyfikowany na 3. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu Rolling Stone. |
Komentarze (1):