Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dee Snider
Dee Snider - I Get a Kick Out of You
I Get a Kick Out of You
Tekst dodał(a): niko277
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cysiek444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I get no kick from champagne.
Mere alcohol doesn't thrill me at all,
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you?
Some get a kick from cocaine.
I'm sure that if I took even one sniff
That would bore me terrific'ly too
Yet I get a kick out of you.
I get a kick ev'rytime I see
You standing there before me.
I get a kick though it's clear to me
You obviously don't adore me.
I get no kick in a plane,
Flying too high with some guy in the sky
Is my idea of nothing to do,
Yet I get a kick out of you.
Mere alcohol doesn't thrill me at all,
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you?
Some get a kick from cocaine.
I'm sure that if I took even one sniff
That would bore me terrific'ly too
Yet I get a kick out of you.
I get a kick ev'rytime I see
You standing there before me.
I get a kick though it's clear to me
You obviously don't adore me.
I get no kick in a plane,
Flying too high with some guy in the sky
Is my idea of nothing to do,
Yet I get a kick out of you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie bawię się przy szampanie
Czysty alkohol nie wzrusza mnie wcale
Więc powiedz mi, dlaczego to powinna być prawda
Że to Ty mnie bawisz!
Niektórych śmieszy kokaina
Jestem pewien, że nawet jeśli wciągnę pierwszy raz
Znudziłoby mnie to strasznie też
Bo tylko Ty sprawiasz, że się śmieję.
Jestem roześmiany za każdym razem, gdy widzę jak stoisz przede mną
Rozbawiasz mnie, chociaż jest jasne, że Ty mnie oczywiście nie kochasz
Nie mam ubawu w samolocie
Latanie zbyt wysoko z jakąś dziewczyną w niebie
Myśl, żeby nic nie robić już
ale Ty mnie rozbawiasz
Nie bawię się przy szampanie
Czysty alkohol nie wzrusza mnie wcale
Więc powiedz mi, dlaczego to powinna być prawda
Że to Ty mnie bawisz!
Niektórych śmieszy kokaina
Jestem pewien, że nawet jeśli wciągnę pierwszy raz
Znudziłoby mnie to strasznie też
Bo tylko Ty sprawiasz, że się śmieję.
Jestem roześmiany za każdym razem, gdy widzę jak stoisz przede mną
Rozbawiasz mnie, chociaż jest jasne, że Ty mnie oczywiście nie kochasz
Nie mam ubawu w samolocie
Latanie zbyt wysoko z jakąś dziewczyną w niebie
Myśl, żeby nic nie robić już
ale Ty mnie rozbawiasz
Ona dała mi kosza
a Ty sprawiasz, że się śmieję..
Czysty alkohol nie wzrusza mnie wcale
Więc powiedz mi, dlaczego to powinna być prawda
Że to Ty mnie bawisz!
Niektórych śmieszy kokaina
Jestem pewien, że nawet jeśli wciągnę pierwszy raz
Znudziłoby mnie to strasznie też
Bo tylko Ty sprawiasz, że się śmieję.
Jestem roześmiany za każdym razem, gdy widzę jak stoisz przede mną
Rozbawiasz mnie, chociaż jest jasne, że Ty mnie oczywiście nie kochasz
Nie mam ubawu w samolocie
Latanie zbyt wysoko z jakąś dziewczyną w niebie
Myśl, żeby nic nie robić już
ale Ty mnie rozbawiasz
Nie bawię się przy szampanie
Czysty alkohol nie wzrusza mnie wcale
Więc powiedz mi, dlaczego to powinna być prawda
Że to Ty mnie bawisz!
Niektórych śmieszy kokaina
Jestem pewien, że nawet jeśli wciągnę pierwszy raz
Znudziłoby mnie to strasznie też
Bo tylko Ty sprawiasz, że się śmieję.
Jestem roześmiany za każdym razem, gdy widzę jak stoisz przede mną
Rozbawiasz mnie, chociaż jest jasne, że Ty mnie oczywiście nie kochasz
Nie mam ubawu w samolocie
Latanie zbyt wysoko z jakąś dziewczyną w niebie
Myśl, żeby nic nie robić już
ale Ty mnie rozbawiasz
Ona dała mi kosza
a Ty sprawiasz, że się śmieję..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cole Porter |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
William Gaxton & Ethel Merman (1934) |
| Covery: |
The Dorsey Brothers Orchestra, Bob Causer and His Cornellians, Leo Reisman and His Orchestra, George Hall, Mary Martin with Orchestra directed by Ray Sinatra, Mary Martin with Chorus and Orchestra conducted by Lehman Engel, Vaughn Monroe, Helen Gallagher, Frank Sinatra - Accompanied by Nelson Riddle, Dinah Washington i wiele innych ... |
Komentarze (0):