Teksty piosenek > D > Deep Dish > Flashdance
2 584 968 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 679 oczekujących

Deep Dish - Flashdance

Flashdance

Flashdance

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moniqe90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He doesn't mean a thing to me,
just another pretty face to see,
he's all over town, knockin em down,
and I'd never let him next to me,

He's the kind of guy who thinks he's smart,
he's the type that always looks the part,
he's on the make, he's on the take,
and I'd never let him touch my heart,

He didn't mean to catch my eye,
well he's lucky he just walked on by,
If he ever met, a girl like me,
are you kidding?
well I'd tell him that i'd rather die....

he doesn't mean a thing to me,
just another pretty face to see,
cos all of the time, not that I'm dying for this,
and I'd never let him next to me,

He's the kind of guy who thinks he's smart,
he's the type that always looks the part,
he's on the make, he's on the take,
and I'd never let him touch my heart,

He didn't mean to catch my eye,
well he's lucky he just walked on by,
If he ever met, a girl like me,
are you kidding?
well I'd tell him that i'd rather die....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On nic dla mnie nie znaczy
po prostu kolejna śliczna twarz do pooglądania
on jest w całym mieście
roznosi je.
Nigdy nie pozwolę mu się do mnie zbliżyć

Jest takim typem mężczyzny, który myśli, że jest sprytny
jest typem który zawsze zwraca uwagę na szczegóły
Jest gotowy, jest do wzięcia
ja nigdy nie pozwolę mu dotknąć swojego serca

Nie chciał przyciągnąć mojej uwagi
Cóż, ma szczęście, że po prostu przeszedł obok
Jeśli kiedykolwiek spotkał dziewczynę taką jak ja,
żartujesz?
Cóż, powiem mu, że wolałbym raczej umrzeć ...

On nic dla mnie nie znaczy
po prostu kolejna śliczna twarz do pooglądania
Bo przez ten cały czas nie było tak, żebym chciała za to umrzeć
Nigdy nie pozwolę mu się do mnie zbliżyć

Jest takim typem mężczyzny, który myśli, ze jest sprytny
jest typem który zawsze zwraca uwagę na szczegóły
Jest gotowy, jest do wzięcia
ja nigdy nie pozwolę mu dotknąć swojego serca

Nie chciał przyciągnąć mojej uwagi
Cóż, ma szczęście, że po prostu przeszedł obok
Jeśli kiedykolwiek spotkał dziewczynę taką jak ja,
żartujesz?
Cóż, powiem mu, że wolałbym raczej umrzeć ...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Dancestacja (CD, składanka, 2004)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Pete Tong: Historia głuchego didżeja

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 968 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 679 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności