Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Deep Purple - Après Vous
Après Vous
Tekst dodał(a): KatażynM.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZumunMay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You should’a been there at the start of the game
To witness what we said
Me, Steve and the usual bull, bou't the awesome night ahead
Well that was the plan, you understand the prospect for our mission
Nothing could possibly go awry until we lost our inhibition
Then we hit the Red Lights
And the Michelin girls
Another life
Another world
Well you go ahead, I’ll clench my thirst
Après vous, you saw her first
Things get looser as they tend to do
More liquefied confusion
As we displayed our skills in romance
And the art of self-delusion
We were the chosen few and our confidence grew
Depends on where you’re standing
Despite what you think
It’s only a blink between take-off and landing
Red Lights
And Michelin girls
Another life
Another world
Well you go ahead, I’ll clench my thirst
Après vous, you saw her first
C'mon man
Fill your boots
It’s a bust, so what can you do?
Yes, I know that she wants me too
But I can’t jump the queue so après vous
Well you go ahead, I’ll clench my thirst
Après vous!
To witness what we said
Me, Steve and the usual bull, bou't the awesome night ahead
Well that was the plan, you understand the prospect for our mission
Nothing could possibly go awry until we lost our inhibition
Then we hit the Red Lights
And the Michelin girls
Another life
Another world
Well you go ahead, I’ll clench my thirst
Après vous, you saw her first
Things get looser as they tend to do
More liquefied confusion
As we displayed our skills in romance
And the art of self-delusion
We were the chosen few and our confidence grew
Depends on where you’re standing
Despite what you think
It’s only a blink between take-off and landing
Red Lights
And Michelin girls
Another life
Another world
Well you go ahead, I’ll clench my thirst
Après vous, you saw her first
C'mon man
Fill your boots
It’s a bust, so what can you do?
Yes, I know that she wants me too
But I can’t jump the queue so après vous
Well you go ahead, I’ll clench my thirst
Après vous!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzeba było tam być aby rozpocząć grę
By być świadkiem, dlaczego w nią wszedłem
Nadal zwykły ukłon, mam wspaniałe prawo przed sobą
Cóż, po prostu przynieść, zrozumiesz perspektywę naszej misji
Chyba nic nie mogło się powieść dopóki nie straciliśmy zahamowań
A później zapaliliśmy światła
Może powinniśmy przyprowadzić dziewczynę
Nie ma w tym nic
Inny świat
Gdy idziesz naprzód, ja ugaszę me pragnienie
Po was, więc idźcie pierwsi
Rzeczy stały się nowe od kiedy mamy taką właśnie tendencję
Skroplimy przyszłość
Po prostu graliśmy naszymi umiejętnościami w romansowaniu
W sztuce samo-ułudy
Przeszliśmy od kilku wybranych, nasza pewność siebie rosła
Zależy to od tego, gdzie stoisz
Niewiele jest w tym do myślenia
To tylko mrugnięcie pomiędzy startem i lądowaniem
A później zapaliliśmy światła
Może powinniśmy przyprowadzić dziewczynę
Nie ma w tym nic
Inny świat
Gdy idziesz naprzód, ja ugaszę me pragnienie
Po was, więc idźcie pierwsi
Uch, dalej, człowieku
Poczuj, jak but się obraca
Jeśli to impuls, to co poradzisz?
Tak wiem że ona też mnie chce
Lecz nie mogę przeskoczyć kolejki, więc po was
Gdy idziesz naprzód, ja ugaszę me pragnienie
Po was!
By być świadkiem, dlaczego w nią wszedłem
Nadal zwykły ukłon, mam wspaniałe prawo przed sobą
Cóż, po prostu przynieść, zrozumiesz perspektywę naszej misji
Chyba nic nie mogło się powieść dopóki nie straciliśmy zahamowań
A później zapaliliśmy światła
Może powinniśmy przyprowadzić dziewczynę
Nie ma w tym nic
Inny świat
Gdy idziesz naprzód, ja ugaszę me pragnienie
Po was, więc idźcie pierwsi
Rzeczy stały się nowe od kiedy mamy taką właśnie tendencję
Skroplimy przyszłość
Po prostu graliśmy naszymi umiejętnościami w romansowaniu
W sztuce samo-ułudy
Przeszliśmy od kilku wybranych, nasza pewność siebie rosła
Zależy to od tego, gdzie stoisz
Niewiele jest w tym do myślenia
To tylko mrugnięcie pomiędzy startem i lądowaniem
A później zapaliliśmy światła
Może powinniśmy przyprowadzić dziewczynę
Nie ma w tym nic
Inny świat
Gdy idziesz naprzód, ja ugaszę me pragnienie
Po was, więc idźcie pierwsi
Uch, dalej, człowieku
Poczuj, jak but się obraca
Jeśli to impuls, to co poradzisz?
Tak wiem że ona też mnie chce
Lecz nie mogę przeskoczyć kolejki, więc po was
Gdy idziesz naprzód, ja ugaszę me pragnienie
Po was!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Gillan / Roger Glover / Don Airey / Steve Morse / Ian Paice / Bob Ezrin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ian Gillan / Roger Glover / Don Airey / Steve Morse / Ian Paice / Bob Ezrin |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple |
| Płyty: |
Now What?! (2013) |
Komentarze (0):