Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Deep Purple - Breakfast In Bed
Breakfast In Bed
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Charmyx33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lagolas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Woke up this morning, rain coming down
Washing the sin from the street
Sometimes I feel like I'm losing ground
Just trying to make ends meet
Well I work every day to sweat out my dreams
Won't you show me that you understand
It's only my life, whatever that means
And you've got it all in your hands
I need someone to pull me through
Won't you take the pain from my head
Give me all your loving, the way you always do
Give me breakfast in bed
I feel like the good days are numbered
And my nights are getting too long
My hopes and my fears take their toll on the years
And my willpower's almost gone
Well it's a time full of trouble
A time of desperate need
Sometimes life don't make sense
Fighting the anger, jealousy and greed
One day I'll look back and wonder where it all went
I need someone to pull me through
Won't you take the pain from my head
Give me all your loving, the way you always do
Give me breakfast in bed
It don't take much to please me
I'm just a simple man
Won't you please believe me
I gotta tell you
It don't take much - a tender touch
So baby do the best that you can
Washing the sin from the street
Sometimes I feel like I'm losing ground
Just trying to make ends meet
Well I work every day to sweat out my dreams
Won't you show me that you understand
It's only my life, whatever that means
And you've got it all in your hands
I need someone to pull me through
Won't you take the pain from my head
Give me all your loving, the way you always do
Give me breakfast in bed
I feel like the good days are numbered
And my nights are getting too long
My hopes and my fears take their toll on the years
And my willpower's almost gone
Well it's a time full of trouble
A time of desperate need
Sometimes life don't make sense
Fighting the anger, jealousy and greed
One day I'll look back and wonder where it all went
I need someone to pull me through
Won't you take the pain from my head
Give me all your loving, the way you always do
Give me breakfast in bed
It don't take much to please me
I'm just a simple man
Won't you please believe me
I gotta tell you
It don't take much - a tender touch
So baby do the best that you can
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstałem dziś rano, deszcz pada
Zmywam grzechy z ulicy
Czasem czuję się, jakbym tracił grunt
Starając się powiązać koniec z końcem
Pracuję codziennie, by wypocić moje marzenia
Czy nie pokażesz mi, że rozumiesz?
To tylko moje życie, cokolwiek znaczy
I masz je całe w swoich rękach
Potrzebuję kogoś, kto pomoże mi przebrnąć
Czy nie zabierzesz bólu z mej głowy?
Daj mi całą swoją miłość, tak jak zawsze
Daj mi śniadanie do łóżka
Czuję, jakby dobre dni były ponumerowane
I jakby noce się przedłużały
Moje nadzieje i obawy mają zły wpływ
Moja siła woli prawie odeszła
To czas pełen kłopotów
Czas desperackiej potrzeby
Czasem życie nie ma sensu
Walcząc ze złością, zazdrością i chciwością
Pewnego dnia spojrzę w przeszłość
I zastanowię się, gdzie to wszystko się podziało
Potrzebuję kogoś, kto pomoże mi przebrnąć
Czy nie zabierzesz bólu z mej głowy?
Daj mi całą swoją miłość, tak jak zawsze
Daj mi śniadanie do łóżka
Nie trzeba zrobić wiele, żeby mnie zadowolić
Jestem zwykłym mężczyzną
Czy mi nie uwierzysz, proszę?
Muszę ci powiedzieć
To niewiele kosztuje - czuły dotyk
Więc kochanie zrób co tylko możesz
Zmywam grzechy z ulicy
Czasem czuję się, jakbym tracił grunt
Starając się powiązać koniec z końcem
Pracuję codziennie, by wypocić moje marzenia
Czy nie pokażesz mi, że rozumiesz?
To tylko moje życie, cokolwiek znaczy
I masz je całe w swoich rękach
Potrzebuję kogoś, kto pomoże mi przebrnąć
Czy nie zabierzesz bólu z mej głowy?
Daj mi całą swoją miłość, tak jak zawsze
Daj mi śniadanie do łóżka
Czuję, jakby dobre dni były ponumerowane
I jakby noce się przedłużały
Moje nadzieje i obawy mają zły wpływ
Moja siła woli prawie odeszła
To czas pełen kłopotów
Czas desperackiej potrzeby
Czasem życie nie ma sensu
Walcząc ze złością, zazdrością i chciwością
Pewnego dnia spojrzę w przeszłość
I zastanowię się, gdzie to wszystko się podziało
Potrzebuję kogoś, kto pomoże mi przebrnąć
Czy nie zabierzesz bólu z mej głowy?
Daj mi całą swoją miłość, tak jak zawsze
Daj mi śniadanie do łóżka
Nie trzeba zrobić wiele, żeby mnie zadowolić
Jestem zwykłym mężczyzną
Czy mi nie uwierzysz, proszę?
Muszę ci powiedzieć
To niewiele kosztuje - czuły dotyk
Więc kochanie zrób co tylko możesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ritchie Blackmore / Joe Lynn Turner / Roger Glover Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ritchie Blackmore / Joe Lynn Turner / Roger Glover |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple |
| Płyty: |
Slaves and Masters (1990) |
Komentarze (0):