Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Popularne teksty
10. Nemo - Eurostar
Deep Purple - Lalena
Lalena
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Isiaczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the sun goes to bed
That's the time your raise your head
That's your lot in life Lalena
Can't blame you Lalena
Arty Tart la de da
Can your part get much sadder
That's your lot in life Lalena
Can't blame you Lalena
Run you hand thru your hair
Paint your face with despair
That's your lot in life Lalena
Can't blame you Lalena
When the sun goes to bed
That's the time your raise your head
That's your lot in life Lalena
Can't blame you Lalena
Arty Tart Oh so la de da
Can your part ever get, ever get much sadder
That's your lot in life Lalena
Can't blame you Lalena
Oh, Lalena
That's the time your raise your head
That's your lot in life Lalena
Can't blame you Lalena
Arty Tart la de da
Can your part get much sadder
That's your lot in life Lalena
Can't blame you Lalena
Run you hand thru your hair
Paint your face with despair
That's your lot in life Lalena
Can't blame you Lalena
When the sun goes to bed
That's the time your raise your head
That's your lot in life Lalena
Can't blame you Lalena
Arty Tart Oh so la de da
Can your part ever get, ever get much sadder
That's your lot in life Lalena
Can't blame you Lalena
Oh, Lalena
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy słońce kładzie się spać
Wtedy ty podnosisz głowę
Taki już twój los, Lalena
Nie można ciebie za to winić, Lalena
Zdolna dziwka (prostytutka) , jaka dystyngowana *
Czy mogłoby być gorzej?
Taki już Twój los, Lalena
Nie można ciebie za to winić, Lalena
Przeczesujesz dłońmi włosy
Malujesz smutną twarz
Taki już twój los, Lalena
Nie można ciebie za to winić, Lalena
Kiedy słońce kładzie się spać
Wtedy ty podnosisz głowę
Taki już twój los, Lalena
Nie można ciebie za to winić, Lalena
Zdolna dziwka (prostytutka), jaka dystyngowana *
Czy mogłoby być gorzej? (smutniej)
Taki już Twój los, Lalena
Nie można ciebie za to winić, Lalena
Oh,Lalena
* tart oznacza A delicious cream or jam filled treat. Or a prostitute. (Smaczny krem lub dżem .Lub prostytutkę)
A slang term for a prostitute
Tart to kobieta lekkich obyczajów, łatwa,atrakcyjna ,chętna.
*Arty - oznacza zdolną,utalentowaną.
lecz może również : smokin hot gal who loves gettin her hair smelt by creepy guys (Gorącą dziewczynę,która lubi gdy jej włosy 'pachną' przez pełzających kolesi)
Za wszystkie błędy przepraszam .
Wtedy ty podnosisz głowę
Taki już twój los, Lalena
Nie można ciebie za to winić, Lalena
Zdolna dziwka (prostytutka) , jaka dystyngowana *
Czy mogłoby być gorzej?
Taki już Twój los, Lalena
Nie można ciebie za to winić, Lalena
Przeczesujesz dłońmi włosy
Malujesz smutną twarz
Taki już twój los, Lalena
Nie można ciebie za to winić, Lalena
Kiedy słońce kładzie się spać
Wtedy ty podnosisz głowę
Taki już twój los, Lalena
Nie można ciebie za to winić, Lalena
Zdolna dziwka (prostytutka), jaka dystyngowana *
Czy mogłoby być gorzej? (smutniej)
Taki już Twój los, Lalena
Nie można ciebie za to winić, Lalena
Oh,Lalena
* tart oznacza A delicious cream or jam filled treat. Or a prostitute. (Smaczny krem lub dżem .Lub prostytutkę)
A slang term for a prostitute
Tart to kobieta lekkich obyczajów, łatwa,atrakcyjna ,chętna.
*Arty - oznacza zdolną,utalentowaną.
lecz może również : smokin hot gal who loves gettin her hair smelt by creepy guys (Gorącą dziewczynę,która lubi gdy jej włosy 'pachną' przez pełzających kolesi)
Za wszystkie błędy przepraszam .
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Donovan Leitch (ps. Donovan) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Donovan Leitch (ps. Donovan) |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Donovan (1968) |
| Covery: |
Deep Purple (1969) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Deep Purple - Deep Purple, 1969 (Harvest, SHVL 759 - Wielka Brytania); |
Komentarze (4):
Natomiast tekst, wyłącznie... gwoli informacji, czyli co autor miał na myśli ???
Pokaż powiązany komentarz ↓