Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deichkind
Popularne teksty
Deichkind - Der Mond
Der Mond
Tekst dodał(a): Marlenna29
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Humbuk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dergeld
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich will hier weg. Ich muss hier raus.
Denn diese Welt ist traurig, dreckig und laut.
Der Countdown läuft. Feuer und Rauch.
Die Welt wirkt klein und ich fliege immer geradeaus,
Ein Traum wird wahr, ich steige aus.
Und ich steh wieder starr zwischen Steinen und Staub
Der Himmel ist Schwarz und der Boden ist grau.
Und wohin ich auch geh, mehr gibt's nicht zu sehen,
Das hätte ich nie geglaubt.
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
Er ist kalt, auch wenn er strahlt, völlig leer und unbewohnt.
Der Mond ist tot,
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
Er ist kalt, auch wenn er strahlt,
Völlig leer und unbewohnt, völlig leer und unbewohnt.
Ich will zurück, will wieder nach Haus,
Da, wo Menschen sind, wo's warm ist und so schön vertraut.
Denn was ich jetzt weiß, ist, dass ich sie brauch.
Der Mond wird klein und ich fliege immer geradeaus, steige aus und schau hinauf.
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
Er ist kalt, auch wenn er strahlt, völlig leer und unbewohnt.
Der Mond ist tot,
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
Er ist kalt, auch wenn er strahlt,
Völlig leer und unbewohnt, völlig leer und unbewohnt.
Denn da wo ich war, waren nur Steine und Staub,
Der Himmel war schwarz und der Boden war grau.
Ich hab's gesehen, brauchte Zeit, es zu verstehen, doch jetzt weiß ich genau:
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
Er ist kalt, auch wenn er strahlt, völlig leer und unbewohnt.
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
Er ist kalt, auch wenn er strahlt,
Völlig leer und unbewohnt, völlig leer und unbewohnt.
Es gibt kein Leben auf dem Mond.
Völlig leer und unbewohnt.
Es gibt kein Leben auf dem Mond.
Denn diese Welt ist traurig, dreckig und laut.
Der Countdown läuft. Feuer und Rauch.
Die Welt wirkt klein und ich fliege immer geradeaus,
Ein Traum wird wahr, ich steige aus.
Und ich steh wieder starr zwischen Steinen und Staub
Der Himmel ist Schwarz und der Boden ist grau.
Und wohin ich auch geh, mehr gibt's nicht zu sehen,
Das hätte ich nie geglaubt.
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
Er ist kalt, auch wenn er strahlt, völlig leer und unbewohnt.
Der Mond ist tot,
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
Er ist kalt, auch wenn er strahlt,
Völlig leer und unbewohnt, völlig leer und unbewohnt.
Ich will zurück, will wieder nach Haus,
Da, wo Menschen sind, wo's warm ist und so schön vertraut.
Denn was ich jetzt weiß, ist, dass ich sie brauch.
Der Mond wird klein und ich fliege immer geradeaus, steige aus und schau hinauf.
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
Er ist kalt, auch wenn er strahlt, völlig leer und unbewohnt.
Der Mond ist tot,
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
Er ist kalt, auch wenn er strahlt,
Völlig leer und unbewohnt, völlig leer und unbewohnt.
Denn da wo ich war, waren nur Steine und Staub,
Der Himmel war schwarz und der Boden war grau.
Ich hab's gesehen, brauchte Zeit, es zu verstehen, doch jetzt weiß ich genau:
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
Er ist kalt, auch wenn er strahlt, völlig leer und unbewohnt.
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
Er ist kalt, auch wenn er strahlt,
Völlig leer und unbewohnt, völlig leer und unbewohnt.
Es gibt kein Leben auf dem Mond.
Völlig leer und unbewohnt.
Es gibt kein Leben auf dem Mond.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChce się stąd wynieść, muszę się stąd wynieść
Bo ten świat jest smutny, brudny i głośny
Końcowe odliczanie twa. Ogień i dym.
Świat wydaje się być mały, lecę cały czas prosto
Marzenie się ziściło, wysiadam.
I stoję znów nieruchomo między kamieniami i kurzem
Niebo jest czarne, a ziemia szara.
I nie mogę zobaczyć, dokąd zmierzam
Nigdy bym w to nie uwierzył
Księżyc jest martwy, nie ma życia na księżycu
On jest zimny, nawet kiedy świeci, całkiem pusty i bezludny.
Księżyc jest martwy.
Księżyc jest martwy, nie ma życia na księżycu
On jest zimny, nawet kiedy świeci,
Całkiem pusty i bezludny, całkiem pusty i bezludny.
Chcę wrócić, chcę z powrotem do domu
Tam, gdzie są ludzie, gdzie jest ciepło i tak pięknie
To co teraz wiem, to to, że jej potrzebuję
Księżyc staje się mały i lecę cały czas prosto
Wysiadam i podnoszę wzrok
Księżyc jest martwy, nie ma życia na księżycu
On jest zimny, nawet kiedy świeci, całkiem pusty i bezludny.
Księżyc jest martwy.
Księżyc jest martwy, nie ma życia na księżycu
On jest zimny, nawet kiedy świeci,
Całkiem pusty i bezludny, całkiem pusty i bezludny.
Bo tam gdzie byłem, były tylko kamienie i kurz
Niebo było czarne, a ziemia szara
Widziałem i potrzebowałem czasu, by zrozumieć
Jednak teraz już to wiem na pewno
Księżyc jest martwy, nie ma życia na księżycu
On jest zimny, nawet kiedy świeci, całkiem pusty i bezludny.
Księżyc jest martwy.
Księżyc jest martwy, nie ma życia na księżycu
On jest zimny, nawet kiedy świeci,
Całkiem pusty i bezludny, całkiem pusty i bezludny.
Nie ma życia na księżycu
Całkiem pusty i bezludny
Nie ma życia na księżycu
Bo ten świat jest smutny, brudny i głośny
Końcowe odliczanie twa. Ogień i dym.
Świat wydaje się być mały, lecę cały czas prosto
Marzenie się ziściło, wysiadam.
I stoję znów nieruchomo między kamieniami i kurzem
Niebo jest czarne, a ziemia szara.
I nie mogę zobaczyć, dokąd zmierzam
Nigdy bym w to nie uwierzył
Księżyc jest martwy, nie ma życia na księżycu
On jest zimny, nawet kiedy świeci, całkiem pusty i bezludny.
Księżyc jest martwy.
Księżyc jest martwy, nie ma życia na księżycu
On jest zimny, nawet kiedy świeci,
Całkiem pusty i bezludny, całkiem pusty i bezludny.
Chcę wrócić, chcę z powrotem do domu
Tam, gdzie są ludzie, gdzie jest ciepło i tak pięknie
To co teraz wiem, to to, że jej potrzebuję
Księżyc staje się mały i lecę cały czas prosto
Wysiadam i podnoszę wzrok
Księżyc jest martwy, nie ma życia na księżycu
On jest zimny, nawet kiedy świeci, całkiem pusty i bezludny.
Księżyc jest martwy.
Księżyc jest martwy, nie ma życia na księżycu
On jest zimny, nawet kiedy świeci,
Całkiem pusty i bezludny, całkiem pusty i bezludny.
Bo tam gdzie byłem, były tylko kamienie i kurz
Niebo było czarne, a ziemia szara
Widziałem i potrzebowałem czasu, by zrozumieć
Jednak teraz już to wiem na pewno
Księżyc jest martwy, nie ma życia na księżycu
On jest zimny, nawet kiedy świeci, całkiem pusty i bezludny.
Księżyc jest martwy.
Księżyc jest martwy, nie ma życia na księżycu
On jest zimny, nawet kiedy świeci,
Całkiem pusty i bezludny, całkiem pusty i bezludny.
Nie ma życia na księżycu
Całkiem pusty i bezludny
Nie ma życia na księżycu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):