Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Delain
Popularne teksty
Delain - Invidia
Invidia
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pasinoe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My achievements seem so humble
While you're making wine from water
While my hands work the cold soil
All you touch turns into gold
And I don't want to be like you
I don't want to be like you
Seems like you outrun me every time
I don't want to be you
Why can't I erase you from my mind? /x2
All the heroes in the gutter
Finally get their ever after
As they lay their final glance
Upon your ever shining armor
And I don't want to be like you
I don't want to be like you
Seems like you outrun me every time
I don't want to be you
Why can't I erase you from my mind? /x2
Looking from a distance,
The difference seems so small
Has the grass been greener
On the other side at all?
I don't want to be like you
Seems like you outrun me every time
I don't want to be you
Why can't I erase you from my mind?
While you're making wine from water
While my hands work the cold soil
All you touch turns into gold
And I don't want to be like you
I don't want to be like you
Seems like you outrun me every time
I don't want to be you
Why can't I erase you from my mind? /x2
All the heroes in the gutter
Finally get their ever after
As they lay their final glance
Upon your ever shining armor
And I don't want to be like you
I don't want to be like you
Seems like you outrun me every time
I don't want to be you
Why can't I erase you from my mind? /x2
Looking from a distance,
The difference seems so small
Has the grass been greener
On the other side at all?
I don't want to be like you
Seems like you outrun me every time
I don't want to be you
Why can't I erase you from my mind?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje osiągnięcia wydają się takie skromne
Gdy ty zamieniasz wodę w wino
Gdy moje ręcę pracują w zimnej ziemi
A twój dotyk zamienia wszystko w złoto
I nie chcę być taka, jak ty
Wydaje się, jakbyś wyprzedzał mnie za każdym razem
Nie chcę być tobą
Dlaczego nie mogę cię usunąć z głowy
Wszyscy bohaterowie w rynsztoku
Wreszcie otrzymują swoje 'długo i szczęśliwie'
Gdy rzucają ostatnie spojrzenie
Na twoją zawsze lśniącą zbroję
I nie chcę być taka, jak ty
I nie chcę być taka, jak ty
Wydaje się, jakbyś wyprzedzał mnie za każdym razem
Nie chcę być tobą
Dlaczego nie mogę cię usunąć z głowy
Patrząc z dystansu
Różnice wydają się niewielkie
Czy trawa była w ogóle zieleńsza
Po drugiej stronie?
I nie chcę być taka, jak ty
Wydaje się, jakbyś wyprzedzał mnie za każdym razem
Nie chcę być tobą
Dlaczego nie mogę cię usunąć z głowy
Gdy ty zamieniasz wodę w wino
Gdy moje ręcę pracują w zimnej ziemi
A twój dotyk zamienia wszystko w złoto
I nie chcę być taka, jak ty
Wydaje się, jakbyś wyprzedzał mnie za każdym razem
Nie chcę być tobą
Dlaczego nie mogę cię usunąć z głowy
Wszyscy bohaterowie w rynsztoku
Wreszcie otrzymują swoje 'długo i szczęśliwie'
Gdy rzucają ostatnie spojrzenie
Na twoją zawsze lśniącą zbroję
I nie chcę być taka, jak ty
I nie chcę być taka, jak ty
Wydaje się, jakbyś wyprzedzał mnie za każdym razem
Nie chcę być tobą
Dlaczego nie mogę cię usunąć z głowy
Patrząc z dystansu
Różnice wydają się niewielkie
Czy trawa była w ogóle zieleńsza
Po drugiej stronie?
I nie chcę być taka, jak ty
Wydaje się, jakbyś wyprzedzał mnie za każdym razem
Nie chcę być tobą
Dlaczego nie mogę cię usunąć z głowy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charlotte Wessels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Martijn Westerholt |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Delain |
| Płyty: |
April Rain |
| Ciekawostki: |
Invidia znaczy po włosku zazdrość z angielskiego invidia to inny skrót zazdrości znanej jako envy |
Komentarze (6):
:)
kocham! ;**