Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Delain
Delain - Masters Of Destiny
Masters Of Destiny
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): solitude
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I, I curse the morning star
And I, I curse the moonlit sky
I trace the stars and map them all until my misery
It's single light up in the sky, I'll bind it back to me
I can't escape my destiny
I can't escape
Like a deer, still as stone, on the road
As headlights approach
All the things we've said and done
All the things we have become
All the things we've said and done
We've said and done, we've said and done
I used to be sure that
It's me who sleeps, but can it be
Somewhere there's a life
That dreams of me?
I used to be sure that
I roll the dice, but can it be
Eternity
Is playing me?
All the things we've said and done
All the things we have become
All the things we've said and done
We've said and done, we've said and done
Hold on
Chance is cruel but there's no one else
Keeping you down
If you don't bow to its will
I am the dreamer
I roll the dice and I'm alive
My hands aren't tied
We are the dreamers
We roll the dice, we're alive
We'll always be
Masters of destiny
Like a deer, pricked to bone, on the road
Flesh picked on by crows
All the things we have become
All the things we've said and done
We've said and done
All the things we've said and done
All the things we have become
All the things we've said and done
We've said and done
And I, I curse the moonlit sky
I trace the stars and map them all until my misery
It's single light up in the sky, I'll bind it back to me
I can't escape my destiny
I can't escape
Like a deer, still as stone, on the road
As headlights approach
All the things we've said and done
All the things we have become
All the things we've said and done
We've said and done, we've said and done
I used to be sure that
It's me who sleeps, but can it be
Somewhere there's a life
That dreams of me?
I used to be sure that
I roll the dice, but can it be
Eternity
Is playing me?
All the things we've said and done
All the things we have become
All the things we've said and done
We've said and done, we've said and done
Hold on
Chance is cruel but there's no one else
Keeping you down
If you don't bow to its will
I am the dreamer
I roll the dice and I'm alive
My hands aren't tied
We are the dreamers
We roll the dice, we're alive
We'll always be
Masters of destiny
Like a deer, pricked to bone, on the road
Flesh picked on by crows
All the things we have become
All the things we've said and done
We've said and done
All the things we've said and done
All the things we have become
All the things we've said and done
We've said and done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa, ja przeklinam jutrzenkę
I ja, ja przeklinam otulone księżycowym światłem niebo
Śledzę gwiazdy i nanoszę je wszystkie na mapę, aż do mojego nieszczęścia
Każde pojedyncze światełko na niebie, zjednoczę ze sobą
Nie mogę uciec przed swoim przeznaczeniem
Nie mogę uciec
Niczym sarna, nieruchoma jak kamień, na drodze
Kiedy zbliżają się światła
Wszystkie te rzeczy, które powiedzieliśmy i zrobiliśmy
Wszystkie te rzeczy, którymi wszyscy się stajemy
Wszystkie te rzeczy, które powiedzieliśmy i zrobiliśmy
Powiedzieliśmy i zrobiliśmy, wciąż jesteśmy w ruinie
Zwykłam, być pewną, że
To ja śnię, lecz czy może tak być
Gdzieś tam jest życie
To sny o mnie
Zwykłam, być pewną, że
Rzucam kostką, lecz czy może tak być
Wieczność zabawia się mną
Wszystkie te rzeczy, które powiedzieliśmy i zrobiliśmy
Wszystkie te rzeczy, którymi wszyscy się stajemy
Wszystkie te rzeczy, które powiedzieliśmy i zrobiliśmy
Powiedzieliśmy i zrobiliśmy, wciąż jesteśmy w ruinie
Trzymaj się, napięcia rosną, lecz
Nie ma tutaj nikogo więcej
Kto tłamsi cię
O ile nie ugniesz się jego woli
Jestem marzycielem
Rzucam kostką i jestem żywa
Nie mam związanych rąk
Jesteśmy marzycielami
Rzucamy kostką, zatem jesteśmy żywi
Zawsze będziemy
Panami przeznaczenia
Niczym sarna, ładna kość, na drodze
Ciało zebrane przez wrony
Wszystkie te rzeczy, którymi wszyscy się stajemy
Wszystkie te rzeczy, które powiedzieliśmy i zrobiliśmy
Wciąż jesteśmy w ruinie
Wszystkie te rzeczy, które powiedzieliśmy i zrobiliśmy
Wszystkie te rzeczy, którymi wszyscy się stajemy
Wszystkie te rzeczy, które powiedzieliśmy i zrobiliśmy
Wciąż jesteśmy w ruinie
I ja, ja przeklinam otulone księżycowym światłem niebo
Śledzę gwiazdy i nanoszę je wszystkie na mapę, aż do mojego nieszczęścia
Każde pojedyncze światełko na niebie, zjednoczę ze sobą
Nie mogę uciec przed swoim przeznaczeniem
Nie mogę uciec
Niczym sarna, nieruchoma jak kamień, na drodze
Kiedy zbliżają się światła
Wszystkie te rzeczy, które powiedzieliśmy i zrobiliśmy
Wszystkie te rzeczy, którymi wszyscy się stajemy
Wszystkie te rzeczy, które powiedzieliśmy i zrobiliśmy
Powiedzieliśmy i zrobiliśmy, wciąż jesteśmy w ruinie
Zwykłam, być pewną, że
To ja śnię, lecz czy może tak być
Gdzieś tam jest życie
To sny o mnie
Zwykłam, być pewną, że
Rzucam kostką, lecz czy może tak być
Wieczność zabawia się mną
Wszystkie te rzeczy, które powiedzieliśmy i zrobiliśmy
Wszystkie te rzeczy, którymi wszyscy się stajemy
Wszystkie te rzeczy, które powiedzieliśmy i zrobiliśmy
Powiedzieliśmy i zrobiliśmy, wciąż jesteśmy w ruinie
Trzymaj się, napięcia rosną, lecz
Nie ma tutaj nikogo więcej
Kto tłamsi cię
O ile nie ugniesz się jego woli
Jestem marzycielem
Rzucam kostką i jestem żywa
Nie mam związanych rąk
Jesteśmy marzycielami
Rzucamy kostką, zatem jesteśmy żywi
Zawsze będziemy
Panami przeznaczenia
Niczym sarna, ładna kość, na drodze
Ciało zebrane przez wrony
Wszystkie te rzeczy, którymi wszyscy się stajemy
Wszystkie te rzeczy, które powiedzieliśmy i zrobiliśmy
Wciąż jesteśmy w ruinie
Wszystkie te rzeczy, które powiedzieliśmy i zrobiliśmy
Wszystkie te rzeczy, którymi wszyscy się stajemy
Wszystkie te rzeczy, które powiedzieliśmy i zrobiliśmy
Wciąż jesteśmy w ruinie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johanna Charlotte Wessels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Charlotte Wessels/Guus Eikens/Martijn Westerholt |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Delain |
| Płyty: |
Hunter's Moon (EP 2019) Apocalypse & Chill (2020) |
Komentarze (0):