Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Delain
Delain - Sing To Me
Sing To Me
Tekst dodał(a): Lumina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lumina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lumina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Happy tears fade fast
Sad tears tend to last
You’ve got your blood-stained heart
In your nicotine-stained hands
And your twenty nine years
Did not help you pass
Oh, the roadkill, cheap thrill
Obstacle filled path
White lies, black dress
Brightest of darkness
You close your tearstained eyes
To your silver lined madness
After twenty nine years
You might want to confess
That we have made
A fucked up place
That I cannot erase
Sing to me
Sing to me
Sing to me
Sing to me
White lies, black heart
Tearing us apart
You breathe the frost-filled air
From my lungs to your lungs
After twenty nine years
How much more to come?
That we have made
A fucked up place
That I cannot erase
Sing to me
Sing to me
Sing to me
Sing to me
Happy tears fade fast
Sad tears tend to last
You’ve got a sad, sad song
Stuck in your aching head
And your twenty nine years
Did not teach you that
Changing melodies will change your destiny at last
Now, we have made
A fucked up place
We’re trying to erase
Erase
Sing to me
Sing to me
Sing to me
Sing to me
Sad tears tend to last
You’ve got your blood-stained heart
In your nicotine-stained hands
And your twenty nine years
Did not help you pass
Oh, the roadkill, cheap thrill
Obstacle filled path
White lies, black dress
Brightest of darkness
You close your tearstained eyes
To your silver lined madness
After twenty nine years
You might want to confess
That we have made
A fucked up place
That I cannot erase
Sing to me
Sing to me
Sing to me
Sing to me
White lies, black heart
Tearing us apart
You breathe the frost-filled air
From my lungs to your lungs
After twenty nine years
How much more to come?
That we have made
A fucked up place
That I cannot erase
Sing to me
Sing to me
Sing to me
Sing to me
Happy tears fade fast
Sad tears tend to last
You’ve got a sad, sad song
Stuck in your aching head
And your twenty nine years
Did not teach you that
Changing melodies will change your destiny at last
Now, we have made
A fucked up place
We’re trying to erase
Erase
Sing to me
Sing to me
Sing to me
Sing to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁzy radości szybko znikają
łzy smutku pozostają do końca
twoje serce zaplamione krwią
w twoich skażonych nikotyną dłoniach
i twoje dwadzieścia dziewięć lat
nie pomoże ci przejść
oh, martwa droga*, tani dreszczyk**
droga wypełniona przeszkodami
Białe kłamstwa***, czarna sukienka
najjaśniejsza w ciemności
zamykasz oczy wypełnione łzami
do twojego szaleństwa, będącego promykiem nadziei
po dwudziestu dziewięciu latach
możesz chcieć przyznać
że stworzyliśmy
popierdolone miejsce
którego nie mogę wymazać
Śpiewaj dla mnie
śpiewaj dla mnie
śpiewaj dla mnie
śpiewaj dla mnie
Białe kłamstwa, czarne serce**** rozdzielające nas
oddychasz powietrzem wypełnionym zimnem
z moich płuc do twoich
po dwudziestu dziewięciu latach
jak dużo jeszcze ich będzie?
bo stworzyliśmy
popierdolone miejsce
którego nie mogę wymazać
Śpiewaj dla mnie
śpiewaj dla mnie
śpiewaj dla mnie
śpiewaj dla mnie
Łzy radości szybko znikają
łzy smutku pozostają do końca
masz smutną, smutną piosenkę
która utknęła w twojej bolącej głowie
i twoje dwadzieścia dziewięć lat
nie nauczyło cię, że
zmiana melodii zmieni w końcu twoje przeznaczenie
teraz, stworzyliśmy
popierdolone miejsce
próbujemy wymazać
wymazać
Śpiewaj dla mnie
śpiewaj dla mnie
śpiewaj dla mnie
śpiewaj dla mnie
*roadkill oznacza drogę, na której często potrącane są zwierzęta
**cheap thrill oznacza coś ekscytującego, ale jednocześnie nie zadowalającego w pełni
***white lie oznacza kłamstwo spowodowane dobrymi intencjami
****black heart oznacza osobę zimną, bezuczuciową
łzy smutku pozostają do końca
twoje serce zaplamione krwią
w twoich skażonych nikotyną dłoniach
i twoje dwadzieścia dziewięć lat
nie pomoże ci przejść
oh, martwa droga*, tani dreszczyk**
droga wypełniona przeszkodami
Białe kłamstwa***, czarna sukienka
najjaśniejsza w ciemności
zamykasz oczy wypełnione łzami
do twojego szaleństwa, będącego promykiem nadziei
po dwudziestu dziewięciu latach
możesz chcieć przyznać
że stworzyliśmy
popierdolone miejsce
którego nie mogę wymazać
Śpiewaj dla mnie
śpiewaj dla mnie
śpiewaj dla mnie
śpiewaj dla mnie
Białe kłamstwa, czarne serce**** rozdzielające nas
oddychasz powietrzem wypełnionym zimnem
z moich płuc do twoich
po dwudziestu dziewięciu latach
jak dużo jeszcze ich będzie?
bo stworzyliśmy
popierdolone miejsce
którego nie mogę wymazać
Śpiewaj dla mnie
śpiewaj dla mnie
śpiewaj dla mnie
śpiewaj dla mnie
Łzy radości szybko znikają
łzy smutku pozostają do końca
masz smutną, smutną piosenkę
która utknęła w twojej bolącej głowie
i twoje dwadzieścia dziewięć lat
nie nauczyło cię, że
zmiana melodii zmieni w końcu twoje przeznaczenie
teraz, stworzyliśmy
popierdolone miejsce
próbujemy wymazać
wymazać
Śpiewaj dla mnie
śpiewaj dla mnie
śpiewaj dla mnie
śpiewaj dla mnie
*roadkill oznacza drogę, na której często potrącane są zwierzęta
**cheap thrill oznacza coś ekscytującego, ale jednocześnie nie zadowalającego w pełni
***white lie oznacza kłamstwo spowodowane dobrymi intencjami
****black heart oznacza osobę zimną, bezuczuciową
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charlotte Wessels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Guus Eikens, Charlotte Wessels, Martijn Westerholt |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Delain |
| Płyty: |
The Human Contradiction |
| Ciekawostki: |
W utworze gościnnie wystąpił Marco Hietala z zespołu Nightwish. |
Komentarze (1):