Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Delerium
Popularne teksty
19. POW - Red Dream
Delerium - After all
After all
Tekst dodał(a): smerfetka25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaisiowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): andrzejjg
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She knows the voices in her mind
They tell her
To leave
She’s tired of smiling madly
Until silence becomes very silently
A noise in her mind
After all she's got nothing inside
No good to give
No meaning to live
The mist engulfed tonight
Every single star
After all they shared
How could he simply say no
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn’t cry
That was really just a lie
She knows the noises in her mind
Nothing’s left but
Screaming silence
After all she feels numbness inside
The feeling’s gone
She’s upside down
The pictures behind her closed eyes
This time you went too far
After all they shared
How could he simply say no
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn’t cry
That was really just a lie
After all they shared
How could he simply say no
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn’t cry
That was really just a lie
After all she has nothing inside
No good to give
No meaning to live
The mist engulfed tonight
Every single star
After all they shared
How could he simply say no
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn’t cry
That was really just a lie
After all they shared
How could he simply say no (simply say no)
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn’t cry
That was really just a lie
After all they shared
How could he simply say no (simply say no)
After all they shared
He turned away from her to go
She said she wouldn’t cry
That was really just a lie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna zna te głosy w jej myślach…
Mówię jej,
By odeszła
Jest zmęczona uśmiechaniem się głęboko
Aż po ciszę przychodzącą bardzo cicho..
I krzyczącą jej umyśle
Po tym wszystkim, ona nic nie ma w środku.
Nic dobrego do dania,
Żadnych powodów do życia…
Mgła pokrywa dzisiejszej nocy,
Każdą pojedynczą gwiazdę.
Po tym wszystkim, co przeżyli,
Jak on może tak po prostu powiedzieć „nie” ?
Po tym wszystkim, co przeżyli..
On odchodzi od niej…
Mówi, że nie chce płakać,
To jest tak naprawdę kłamstwo
Ona zna te wrzaski w jej umyśle
Nic innego, jak..
Krzycząca cisza
Po tym wszystkim czuje w środku odrętwienie..
Uczucia odchodzą..
Ona upada…
Obrazy za jej zamkniętymi oczami..
Tym razem zaszedłeś za daleko
Po tym wszystkim, co przeżyli,
Jak on może tak po prostu powiedzieć „nie” ?
Po tym wszystkim, co przeżyli..
On odchodzi od niej…
Mówi, że nie chce płakać,
To jest tak naprawdę kłamstwo (x2)
Po tym wszystkim, ona nic nie ma w środku.
Nic dobrego do dania,
Żadnych przyczyn do życia…
Mgła pokrywa dzisiejszej nocy,
Każdą pojedynczą gwiazdę.
Po tym wszystkim, co przeżyli,
Jak on może tak po prostu powiedzieć „nie” ?
Po tym wszystkim, co przeżyli..
On odchodzi od niej…
Mówi, że nie chce płakać,
To jest tak naprawdę kłamstwo
Po tym wszystkim, co przeżyli,
Jak on może tak po prostu powiedzieć „nie” ? (tak po prostu powiedzieć „nie” )
Po tym wszystkim, co przeżyli..
On odchodzi od niej…
Mówi, że nie chce płakać,
To jest tak naprawdę kłamstwo (x2)
Mówię jej,
By odeszła
Jest zmęczona uśmiechaniem się głęboko
Aż po ciszę przychodzącą bardzo cicho..
I krzyczącą jej umyśle
Po tym wszystkim, ona nic nie ma w środku.
Nic dobrego do dania,
Żadnych powodów do życia…
Mgła pokrywa dzisiejszej nocy,
Każdą pojedynczą gwiazdę.
Po tym wszystkim, co przeżyli,
Jak on może tak po prostu powiedzieć „nie” ?
Po tym wszystkim, co przeżyli..
On odchodzi od niej…
Mówi, że nie chce płakać,
To jest tak naprawdę kłamstwo
Ona zna te wrzaski w jej umyśle
Nic innego, jak..
Krzycząca cisza
Po tym wszystkim czuje w środku odrętwienie..
Uczucia odchodzą..
Ona upada…
Obrazy za jej zamkniętymi oczami..
Tym razem zaszedłeś za daleko
Po tym wszystkim, co przeżyli,
Jak on może tak po prostu powiedzieć „nie” ?
Po tym wszystkim, co przeżyli..
On odchodzi od niej…
Mówi, że nie chce płakać,
To jest tak naprawdę kłamstwo (x2)
Po tym wszystkim, ona nic nie ma w środku.
Nic dobrego do dania,
Żadnych przyczyn do życia…
Mgła pokrywa dzisiejszej nocy,
Każdą pojedynczą gwiazdę.
Po tym wszystkim, co przeżyli,
Jak on może tak po prostu powiedzieć „nie” ?
Po tym wszystkim, co przeżyli..
On odchodzi od niej…
Mówi, że nie chce płakać,
To jest tak naprawdę kłamstwo
Po tym wszystkim, co przeżyli,
Jak on może tak po prostu powiedzieć „nie” ? (tak po prostu powiedzieć „nie” )
Po tym wszystkim, co przeżyli..
On odchodzi od niej…
Mówi, że nie chce płakać,
To jest tak naprawdę kłamstwo (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):