Teksty piosenek > D > Delia > Fetița Mea
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 784 oczekujących

Delia - Fetița Mea

Fetița Mea

Fetița Mea

Tekst dodał(a): malaak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xenia16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xenia16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Strofa 1]
Copile, nu fi trist
La ușă te aștept să îmi deschizi
Azi m-am oprit din drum
Te-am auzit plângând și vreau să-ți spun
Copile, să-mi zâmbești
Lacrimile tale mă topesc
Te caut ne-ncetat
De ani de zile to nu te-am uitat

[Pre-refren]
Te iau cu mine așa
Te duc în lumea mea
E lumea ta din viitor (E lumea ta din viitor)
Să ai încredere-n tine
Faci doar ce știi tu că-i bine (e bine, e bine)

[Refren]
Fetița mea blondă ce plânge, suspină
În perna ei plină de lacrimi și vină
Fetița nu știe ce bine o să-mi fie
Acum, când sunt mare, nimic nu mai doare
În perna ei plină de lacrimi și vină
Fetița nu știe ce bine o să-mi fie
Acum, când sunt mare, nimic nu mai doare

[Strofa 2]
Nu știu cum s-a-ntâmplat
Tu ai rămas copilul ne-mpăcat
Pare c-am uitat
Tristețea mi-am ascuns-o în dulap
Nu mi-am imaginat
Că te-apuci să răscolești prin raft
Copile supărat, copile supărat

[Pre-refren]
Te iau cu mine așa
Te duc în lumea mea
E lumea ta din viitor (E lumea ta din viitor)
Să ai încredere-n tine
Faci doar ce știi tu că-i bine (e bine, e bine)

[Refren]
Fetița mea blondă ce plânge, suspină
În perna ei plină de lacrimi și vină
Fetița nu știe ce bine o să-mi fie
Acum, când sunt mare, nimic nu mai doare
În perna ei plină de lacrimi și vină
Fetița nu știe ce bine o să-mi fie
Acum, când sunt mare, nimic nu mai doare

[Refren]
În perna ei plină de lacrimi și vină
Fetița nu știe ce bine o să-mi fie
Acum, când sunt mare, nimic nu mai doare

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wiersz 1]
Kochanie, nie smuć się
Czekam aż otworzysz dla mnie drzwi
Dzisiaj się zatrzymałem
Słyszałem jak płaczesz i chcę ci powiedzieć
Kochanie uśmiechnij się do mnie
Twoje łzy mnie topią
Cały czas cię szukam
Nie zapomniałem o Tobie od lat

[Pre-refren]
zabieram cię tak ze sobą
Zabieram Cię do mojego świata
To twój świat przyszłości (To twój świat przyszłości)
Zaufaj sobie
Po prostu rób to, co wiesz, że jest słuszne (ok, ok)

[Chór]
Moja płacząca mała blondynka wzdycha
W jej poduszce pełnej łez i poczucia winy
Mała dziewczynka nie wie, jak to będzie dla mnie dobre
Teraz, gdy jestem starszy, nic nie boli
W jej poduszce pełnej łez i poczucia winy
Mała dziewczynka nie wie, jak to będzie dla mnie dobre
Teraz, gdy jestem starszy, nic nie boli

[Wiersz 2]
nie wiem jak to się stało
Zostawiłeś dziecko niesforne
Wygląda na to, że zapomniałem
Smutek ukryłem w szafie
nie wyobrażałem sobie
Że zaczynasz grzebać w półce
Wściekłe dzieci, zdenerwowane dzieci?

[Pre-refren]
zabieram cię tak ze sobą
Zabieram Cię do mojego świata
To twój świat przyszłości (To twój świat przyszłości)
Zaufaj sobie
Po prostu rób to, co wiesz, że jest słuszne (ok, ok)

[Chór]
Moja płacząca mała blondynka wzdycha
W jej poduszce pełnej łez i poczucia winy
Mała dziewczynka nie wie, jak to będzie dla mnie dobre
Teraz, gdy jestem starszy, nic nie boli
W jej poduszce pełnej łez i poczucia winy
Mała dziewczynka nie wie, jak to będzie dla mnie dobre
Teraz, gdy jestem starszy, nic nie boli

[Chór]
W jej poduszce pełnej łez i poczucia winy
Mała dziewczynka nie wie, jak to będzie dla mnie dobre
Teraz, gdy jestem starszy, nic nie boli

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Delia Munteanu

Edytuj metrykę
Muzyka:

Delia Munteanu

Rok wydania:

2020

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 784 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności