Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Delta Goodrem
Delta Goodrem - Grown-Up Christmas List
Grown-Up Christmas List
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you remember me? I sat upon your knee
I wrote to you with childhood fantasies
Well, I'm all grown up now and still need help somehow
I'm not a child, but my heart still can dream
So here's my lifelong wish, my grown-up Christmas list
Not for myself, but for a world in need
No more lives torn apart, that wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend and right would always win
And love would never end
This is my grown-up Christmas list
As children we believed the grandest sight to see
Was something lovely wrapped beneath the tree
But heaven only knows that packages and bows
Can never heal a hurting human soul
No more lives torn apart, that wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend and right would always win
And love would never end, oh, no
This is my grown up Christmas list
What is this illusion called the innocence of youth?
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth, oh
No more lives torn apart, that wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend and right would always win
And love would never end
This is my grown-up Christmas list, oh
This is my grown-up Christmas list, oh
This is my grown-up Christmas list
I wrote to you with childhood fantasies
Well, I'm all grown up now and still need help somehow
I'm not a child, but my heart still can dream
So here's my lifelong wish, my grown-up Christmas list
Not for myself, but for a world in need
No more lives torn apart, that wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend and right would always win
And love would never end
This is my grown-up Christmas list
As children we believed the grandest sight to see
Was something lovely wrapped beneath the tree
But heaven only knows that packages and bows
Can never heal a hurting human soul
No more lives torn apart, that wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend and right would always win
And love would never end, oh, no
This is my grown up Christmas list
What is this illusion called the innocence of youth?
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth, oh
No more lives torn apart, that wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend and right would always win
And love would never end
This is my grown-up Christmas list, oh
This is my grown-up Christmas list, oh
This is my grown-up Christmas list
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy pamiętasz jak
Siedziałem ci na kolanach
Spisywałem wtedy
Moje dziecięce pragnienia
Teraz dorosłem
Ale nadal potrzebuję pomocy
Nie jestem już dzieckiem
Ale to nie znaczy, że nie mogę marzyć
Więc, to moje życzenie do spełnienia
Taki "dorosły" list do św. Mikołaja
O rzeczy nie dla mnie
Ale takie, których potrzeba na świecie
Żeby nikt więcej nie umierał nagle
A wszystkie wojny skończyły
By czas mógł leczyć rany
A każdy miał przyjaciela
I żeby sprawiedliwość zawsze zwyciężała
A miłość nigdy się nie kończyła
To mój "dorosły" list do św. Mikołaja
Ta młodzieńcza niewinność to nie tylko złudzenie
Może tylko dzięki niej potrafimy znaleźć prawdę?
Żeby nikt więcej nie umierał nagle
A wszystkie wojny skończyły
By czas mógł leczyć rany
A każdy miał przyjaciela
I żeby sprawiedliwość zawsze zwyciężała
A miłość nigdy się nie kończyła
To mój "dorosły" list do św. Mikołaja
To jest moje jedyne życzenie do spełnienia
To mój "dorosły" list do św. Mikołaja
tłumaczenie od: @igli88
[tekstowo.pl/piosenka,michael_bubl__,grown_up_christmas_list.html]
Siedziałem ci na kolanach
Spisywałem wtedy
Moje dziecięce pragnienia
Teraz dorosłem
Ale nadal potrzebuję pomocy
Nie jestem już dzieckiem
Ale to nie znaczy, że nie mogę marzyć
Więc, to moje życzenie do spełnienia
Taki "dorosły" list do św. Mikołaja
O rzeczy nie dla mnie
Ale takie, których potrzeba na świecie
Żeby nikt więcej nie umierał nagle
A wszystkie wojny skończyły
By czas mógł leczyć rany
A każdy miał przyjaciela
I żeby sprawiedliwość zawsze zwyciężała
A miłość nigdy się nie kończyła
To mój "dorosły" list do św. Mikołaja
Ta młodzieńcza niewinność to nie tylko złudzenie
Może tylko dzięki niej potrafimy znaleźć prawdę?
Żeby nikt więcej nie umierał nagle
A wszystkie wojny skończyły
By czas mógł leczyć rany
A każdy miał przyjaciela
I żeby sprawiedliwość zawsze zwyciężała
A miłość nigdy się nie kończyła
To mój "dorosły" list do św. Mikołaja
To jest moje jedyne życzenie do spełnienia
To mój "dorosły" list do św. Mikołaja
tłumaczenie od: @igli88
[tekstowo.pl/piosenka,michael_bubl__,grown_up_christmas_list.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Linda Thompson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Foster |
| Rok wydania: |
oryginał: 1990, ten cover: 2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Amy Grant |
| Covery: |
Delta Goodrem, Oana Tabultoc, Pentatonix, Kelly Clarkson, Monica, B.J. Thomas, Sarah Fisher, Charice, Ulrikke, Barbra Streisand, Michael Bublé, Joe, Anthem Lights, Peter Hollens Feat. Evynne Hollens |
| Płyty: |
Only Santa Knows (2020) |
Komentarze (0):