Teksty piosenek > D > Delta Goodrem > Miscommunication
2 565 939 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 460 oczekujących

Delta Goodrem - Miscommunication

Miscommunication

Miscommunication

Tekst dodał(a): bayern11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Buka44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Buka44 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oohh you rubbed me up the wrong way
Oohh it was something that you didn't say
Gotta get it back gotta get it back gotta get it back
Or we might just regret it

We seem to have a knack for miscommunication
it stabbed us in the back this time
Is this the end of the line
'cause that'd be a crime

Now I sit under an angry cloud
what got hold of me
There's a voice that sounds too loud
it bangs on endlessly
wanna live in another world with no frustrations
and miscommunication

Oohh why'd we have to try hard
Oohh you got under my radar
Wanna be detached wanna be detached wanna be detached
So I can just forget it

We seem to have a knack for miscommunication
it stabbed us in the back this time
Is this the end of the line
'cause that'd be a crime

Now I sit under an angry cloud
what got hold of me
there's a voice that sounds too loud
it bangs on endlessly
wanna live in another world with no frustrations
and miscommunication

(When we are) Transatlantic
(he knows it) drives me frantic
(so I ask myself) what's the future
(why getta) new computer

Oohh it was something that you didn't say?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przypomniałeś sobie o mnie w zły sposób,
Było coś, czego nie powiedziałeś,
Musimy to cofnąć
Inaczej będziemy tego żałować.

Wydaje się, że mamy talent do nieporozumień.
To ukłuło nas w plecy tym razem,
Czy to koniec granicy?
To mogła by być zbrodnia.

Teraz siedzę pod gniewną chmurą,
Która mną zawładnęła.
Jakiś głos brzmi zbyt głośno;
Uderza bez końca;
Chciałabym żyć w innym świecie, bez frustracji
I nieporozumień.

Dlaczego musieliśmy się tak starać?
Dostałeś się pod mój radar
Chciałabym być obojętna
Tak abym potrafiła o tym zapomnieć.

Wydaje się, że mamy talent do nieporozumień.
To ukłuło nas w plecy tym razem,
Czy to koniec granicy?
To mogła by być zbrodnia.

Teraz siedzę pod gniewną chmurą,
Która mną zawładnęła.
Jakiś głos brzmi zbyt głośno;
Uderza bez końca;
Chciałabym żyć w innym świecie, bez frustracji
I nieporozumień.

Kiedy jesteśmy jak Transatlantyk
On wie, że to doprowadza mnie do wściekłości
Więc pytam samą siebie,
Jak jest przyszłość?
Dlaczego potrzebny jest nowy komputer?

Czy to było to, czego nie powiedziałeś?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 939 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności