Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Delta Rae
Delta Rae - If I Loved You
If I Loved You
Tekst dodał(a): drug_queen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eva.th
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Delphi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I loved you, life would be easy
There’d be no truth that I’d be scared of
I could walk through every valley
And you’d light me with all of your love
But I don’t love you, not like I want to
I don’t love you and that makes it hard
And every morning, I see how you watch me
And each night I know you feel it and it just breaks your heart
You’d make good money and come home early
And you’d kiss me and hold me each night
We would have children and they would be so beautiful
And we’d raise them and all would be right
But I don’t love you, not like you need it
I don’t love you, good as you are
And when I kiss you, I know that you can feel it
And I see it in your eyes, and it just breaks my heart
I wish to God I could change it, darling
Could make you the one
I will always have these regrets and wonder
What else I could have done
I will
’Cause if I loved you, I could be happy
I would make you the light of my world
I wouldn’t wait, love, I’d marry you tomorrow
And we’d make love and I’d be your girl
But I don’t love you, much as I want to
I don’t love you, no, it would be a lie
And you deserve love, you’re better than a good day
And you’ll find it, but just not in my eyes
’Cause it ain’t here love, no
’Cause it ain’t here love, no
’Cause it ain’t here love, no
’Cause it ain’t here love, no
And it just breaks my heart
There’d be no truth that I’d be scared of
I could walk through every valley
And you’d light me with all of your love
But I don’t love you, not like I want to
I don’t love you and that makes it hard
And every morning, I see how you watch me
And each night I know you feel it and it just breaks your heart
You’d make good money and come home early
And you’d kiss me and hold me each night
We would have children and they would be so beautiful
And we’d raise them and all would be right
But I don’t love you, not like you need it
I don’t love you, good as you are
And when I kiss you, I know that you can feel it
And I see it in your eyes, and it just breaks my heart
I wish to God I could change it, darling
Could make you the one
I will always have these regrets and wonder
What else I could have done
I will
’Cause if I loved you, I could be happy
I would make you the light of my world
I wouldn’t wait, love, I’d marry you tomorrow
And we’d make love and I’d be your girl
But I don’t love you, much as I want to
I don’t love you, no, it would be a lie
And you deserve love, you’re better than a good day
And you’ll find it, but just not in my eyes
’Cause it ain’t here love, no
’Cause it ain’t here love, no
’Cause it ain’t here love, no
’Cause it ain’t here love, no
And it just breaks my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym Cię kochała, życie byłoby łatwiejsze
Nie byłoby takiej prawdy której bym się bała
Mogłabym przejść przez każdą doliną
A ty oświecałbyś mi drogę swoją miłością.
Ale Cię nie kocham, nie tak jak bym chciała
Nie kocham Cię i to wszystko utrudnia
A każdego ranka, widzę jak mnie obserwujesz
A każdej nocy wiem że przeczuwasz prawdę i to łamie twoje serce.
Zarabiałbyś duże pieniądze i wracał do domu wcześniej
I całowałbyś mnie i przytulał każdej nocy
Mielibyśmy dzieci, byłyby takie piękne
I wychowalibyśmy je i wszystko byłoby właściwe.
Ale Cię nie kocham, nie tak jak tego potrzebujesz
Nie kocham Cię, tak dobrym jaki jesteś
A kiedy Cię całuje, wiem, że przeczuwasz
I widzę to w Twoich oczach i to łamie moje serce.
Modlę się do Boga żeby móc to zmienić, skarbie
Żebyś był dla mnie jedynym
Zawsze będę żałowała i zastanawiała się
Co jeszcze mogę zrobić
Zrobię to
Bo jeśli bym Cię kochała, byłabym szczęśliwa
Sprawiłabym, że jesteś centrum mojego świata
Nie czekałabym kochanie, wyszłabym za Ciebie nawet jutro
I kochalibyśmy się i byłabym Twoją.
Ale ja Cię nie kocham,chociaż bardzo tego chce
Nie kocham Cię, nie, i to wszystko byłoby kłamstwem
A ty zasługujesz na miłość, jesteś lepszym niż dobry dzień
I znajdziesz tę miłość, ale nie w moich oczach
Bo tu nie ma miłości, nie
Bo tu nie ma miłości, nie
Bo tu nie ma miłości, nie
Bo tu nie ma miłości, nie
I to łamie moje serce.
Nie byłoby takiej prawdy której bym się bała
Mogłabym przejść przez każdą doliną
A ty oświecałbyś mi drogę swoją miłością.
Ale Cię nie kocham, nie tak jak bym chciała
Nie kocham Cię i to wszystko utrudnia
A każdego ranka, widzę jak mnie obserwujesz
A każdej nocy wiem że przeczuwasz prawdę i to łamie twoje serce.
Zarabiałbyś duże pieniądze i wracał do domu wcześniej
I całowałbyś mnie i przytulał każdej nocy
Mielibyśmy dzieci, byłyby takie piękne
I wychowalibyśmy je i wszystko byłoby właściwe.
Ale Cię nie kocham, nie tak jak tego potrzebujesz
Nie kocham Cię, tak dobrym jaki jesteś
A kiedy Cię całuje, wiem, że przeczuwasz
I widzę to w Twoich oczach i to łamie moje serce.
Modlę się do Boga żeby móc to zmienić, skarbie
Żebyś był dla mnie jedynym
Zawsze będę żałowała i zastanawiała się
Co jeszcze mogę zrobić
Zrobię to
Bo jeśli bym Cię kochała, byłabym szczęśliwa
Sprawiłabym, że jesteś centrum mojego świata
Nie czekałabym kochanie, wyszłabym za Ciebie nawet jutro
I kochalibyśmy się i byłabym Twoją.
Ale ja Cię nie kocham,chociaż bardzo tego chce
Nie kocham Cię, nie, i to wszystko byłoby kłamstwem
A ty zasługujesz na miłość, jesteś lepszym niż dobry dzień
I znajdziesz tę miłość, ale nie w moich oczach
Bo tu nie ma miłości, nie
Bo tu nie ma miłości, nie
Bo tu nie ma miłości, nie
Bo tu nie ma miłości, nie
I to łamie moje serce.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):