Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demi Lovato
Demi Lovato - Concentrate
Concentrate
Tekst dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PikoRudi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bottles of Merlot
I can't stand up now
Boy, you got me feeling so weak
Your ocean is drowning me
Arms wrapped around me
Now I'm getting in too deep
Not falling 'cause I want to
Baby you keep pushing me
Don't love you cause I need to
But it's everything you doin' to me
Make music when you're moanin'
From night until the morning
Just tell me when you're ready
And Imma paint your body with my lips
Baby I'll do
Anything you want
Lock me down like I'm your slave
Cause ooh
When you're done with me
I can't even concentrate, concentrate
Ooh, I can't even concentrate
Drag of a cigarette
Sheets are all soakin' wet
Coldplay on the radio
You keep running through my head
Wanna do it again
We can take it nice and slow
Make music when you're moanin'
From night until the morning
Just tell me when you're ready
And Imma paint your body with my lips
Baby I'll do
Anything you want
Lock me down like I'm your slave
Cause ooh
When you're done with me
I can't even concentrate
Oh, I can't concentrate! (Yeah!)
I can't concentrate (Yeah!)
What you do to me, babe (Yeah!)
Baby I'll do
Anything you want
Lock me down like I'm your slave
Cause ooh
When you're done with me
I can't even concentrate
I can't even concentrate
I can't even concentrate
I can't even concentrate
I can't even concentrate
I can't stand up now
Boy, you got me feeling so weak
Your ocean is drowning me
Arms wrapped around me
Now I'm getting in too deep
Not falling 'cause I want to
Baby you keep pushing me
Don't love you cause I need to
But it's everything you doin' to me
Make music when you're moanin'
From night until the morning
Just tell me when you're ready
And Imma paint your body with my lips
Baby I'll do
Anything you want
Lock me down like I'm your slave
Cause ooh
When you're done with me
I can't even concentrate, concentrate
Ooh, I can't even concentrate
Drag of a cigarette
Sheets are all soakin' wet
Coldplay on the radio
You keep running through my head
Wanna do it again
We can take it nice and slow
Make music when you're moanin'
From night until the morning
Just tell me when you're ready
And Imma paint your body with my lips
Baby I'll do
Anything you want
Lock me down like I'm your slave
Cause ooh
When you're done with me
I can't even concentrate
Oh, I can't concentrate! (Yeah!)
I can't concentrate (Yeah!)
What you do to me, babe (Yeah!)
Baby I'll do
Anything you want
Lock me down like I'm your slave
Cause ooh
When you're done with me
I can't even concentrate
I can't even concentrate
I can't even concentrate
I can't even concentrate
I can't even concentrate
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Umysł mówi mi bym odeszła, nie mogę teraz wstać
Chłopcze, sprawiasz, że czuję się taka słaba
Twój ocean mnie podtapiał, ramiona owinięte wokół mnie
Teraz zanurzam się zbyt głęboko, nie spadam, bo chcę
Chłopcze, ciągle wywierasz na mnie nacisk
Nie kocham cię, bo nie potrzebuję, ale to wszystko, co mi robisz
[Przed-refren]
Robisz muzykę, kiedy biadolisz, od nocy aż po świt
Powiedź mi, kiedy będziesz gotowy, i pomaluję twoje ciało moimi ustami
[Refren]
Kochanie, zrobię, co zechcesz
Zamknij mnie jak swoją niewolnicę
Bo ochh, kiedy ze mną kończysz
Nie mogę się nawet skoncentrować, skoncentrować
[Zwrotka 2]
Zaciągasz się papierosem, pościel jest cała mokra
Coldplay w radiu, ciągle przebiegasz przez mój umysł
Chcę znów to zrobić, możemy zrobić to przyjemnie i powoli
[Przed-refren]
Robisz muzykę, kiedy biadolisz, od nocy aż po świt
Powiedź mi, kiedy będziesz gotowy, i pomaluję twoje ciało moimi ustami
[Refren]
Kochanie, zrobię, co zechcesz
Zamknij mnie jak swoją niewolnicę
Bo ochh, kiedy ze mną kończysz
Nie mogę się nawet skoncentrować, skoncentrować
[Refren finałowy]
Nie mogę się nawet skoncentrować
Nie mogę się nawet skoncentrować
Nie mogę się nawet skoncentrować
Nie mogę się nawet skoncentrować
Umysł mówi mi bym odeszła, nie mogę teraz wstać
Chłopcze, sprawiasz, że czuję się taka słaba
Twój ocean mnie podtapiał, ramiona owinięte wokół mnie
Teraz zanurzam się zbyt głęboko, nie spadam, bo chcę
Chłopcze, ciągle wywierasz na mnie nacisk
Nie kocham cię, bo nie potrzebuję, ale to wszystko, co mi robisz
[Przed-refren]
Robisz muzykę, kiedy biadolisz, od nocy aż po świt
Powiedź mi, kiedy będziesz gotowy, i pomaluję twoje ciało moimi ustami
[Refren]
Kochanie, zrobię, co zechcesz
Zamknij mnie jak swoją niewolnicę
Bo ochh, kiedy ze mną kończysz
Nie mogę się nawet skoncentrować, skoncentrować
[Zwrotka 2]
Zaciągasz się papierosem, pościel jest cała mokra
Coldplay w radiu, ciągle przebiegasz przez mój umysł
Chcę znów to zrobić, możemy zrobić to przyjemnie i powoli
[Przed-refren]
Robisz muzykę, kiedy biadolisz, od nocy aż po świt
Powiedź mi, kiedy będziesz gotowy, i pomaluję twoje ciało moimi ustami
[Refren]
Kochanie, zrobię, co zechcesz
Zamknij mnie jak swoją niewolnicę
Bo ochh, kiedy ze mną kończysz
Nie mogę się nawet skoncentrować, skoncentrować
[Refren finałowy]
Nie mogę się nawet skoncentrować
Nie mogę się nawet skoncentrować
Nie mogę się nawet skoncentrować
Nie mogę się nawet skoncentrować
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Demitria Lovato, Jimmy Burney, Adam Bryce Tressler, Dayyon Alexander Drinkard, Jeff Shum Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demi Lovato |
| Płyty: |
Tell Me You Love Me |
Komentarze (0):