Teksty piosenek > D > Demi Lovato > I Love Me
2 591 689 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 378 oczekujących

Demi Lovato - I Love Me

I Love Me

I Love Me

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Flipping through all of these magazines
Telling me who I’m supposed to be
Way too good at camouflage
Can’t see what I am, I just see what I’m not
I’m guilty ‘bout everything that I eat (Every single thing)
Feeling myself is a felony
Jedi level sabotage
Voices in my head make up my entourage

'Cause I’m a black belt when I’m beating up on myself
But I’m an expert at giving love to somebody else
I – me and myself and
I – don’t see eye to
Eye – me and myself and
I –

Oh, why do I compare myself to everyone?
And I always got my finger on the self destruct?
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)

Why am I always looking for a ride or die?
'Cause mine’s the only heart I’m gonna have for life
After all the times I went and fucked it up
(All the times I went and fucked it up)
I wonder when I love me is enough, mmm (Yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah; yeah, yeah)
(Yeah, yeah; yeah, yeah)
(Yeah, yeah; yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah; yeah, yeah) I wonder when I love me is enough

Haters that live on the internet (On the internet)
Live in my head, should be paying rent
I’m way to good at listening (Listening)
All these comments fucking up my energy (Energy)

'Cause I’m a black belt when I’m beating up on myself (Black belt)
But I’m an expert at giving love to somebody else (Expert)
I – me and myself and
I – don’t see eye to
Eye – me and myself and
I – (Yeah, yeah, oh)

Oh, why do I compare myself to everyone?
And I always got my finger on the self destruct?
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)

Why am I always looking for a ride or die?
'Cause mine’s the only heart I’m gonna have for life
After all the times I went and fucked it up
(All the times I went and fucked it up)
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)

Is enough
(Yeah, yeah; yeah, yeah)
(Yeah, yeah; yeah, yeah) Yeah
(Yeah, yeah; yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah; yeah, yeah) I wonder when I love me is enough

I'm my own worst critic
Talk a whole lot of shit
But I'm a ten out of ten
Even when I forget
I, I, I, I, I (I'm a ten out of ten, don't you ever forget it)

I'm my own worst critic
Talk a whole lot of shit
But I'm a ten out of ten (Hey, oh)
Even when I forget
I, I, I, I, I (Yeah)

Yeah, yeah (Yeah, yeah; yeah, yeah)
(Yeah, yeah; yeah, yeah) Yeah, yeah
(Yeah, yeah; yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah; yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah; yeah, yeah)
(Yeah, yeah; yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah; yeah, yeah)
Yeah, yeah; yeah, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kartkuję wszystkie te gazety
Mówiące mi, kim powinnam być
Jestem mistrzynią kamuflażu
Nie widzę siebie,
Widzę tylko to, kim nie jestem
Wszystko, co jem, wpędza mnie w poczucie winy (wszystko)
Odczuwanie siebie to zbrodnia
Sabotaż: level jedi*
Moją ekipą są głosy w głowie

Bo mam czarny pas w katowaniu samej siebie
Lecz jestem ekspertem w kochaniu innych
Ja - ja i tylko ja
Ja - nie widzę siebie oko w...
Oko - ja, ja i...
Ja...

Och, czemu porównuję się ze wszystkimi
I trzymam palec na guziku autodestrukcji?
Ciekawe, kiedy miłość do samego siebie będzie wystarczająca (tak, tak, tak)
Ciekawe, kiedy miłość do samego siebie będzie wystarczająca (tak, tak, tak)

Dlaczego zawsze szukam oddanych mi osób?**
Przecież jedyne serce, które będę miała na zawsze, to moje własne
Po wszystkich spieprzonych chwilach (wszystkich, które spieprzyłam)
Jestem ciekawa, kiedy miłość do samego siebie będzie wystarczająca (tak, tak, tak)

Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Ciekawe, kiedy miłość do samego siebie będzie wystarczająca (tak, tak, tak)
Ciekawe, kiedy miłość do samego siebie będzie wystarczająca (tak, tak, tak)

Hejterzy z internetu
Żyją w mojej głowie, powinni płacić mój czynsz
Jestem za dobra w słuchaniu
Wszystkie te komentarze zaburzają moją energię

Bo mam czarny pas w katowaniu samej siebie
Lecz jestem ekspertem w kochaniu innych
Ja - ja i tylko ja
Ja - nie widzę siebie oko w...
Oko - ja, ja i...
Ja...

Och, czemu porównuję się ze wszystkimi
I trzymam palec na guziku autodestrukcji?
Ciekawe, kiedy miłość do samego siebie będzie wystarczająca (tak, tak, tak)
Ciekawe, kiedy miłość do samego siebie będzie wystarczająca (tak, tak, tak)

Dlaczego zawsze szukam oddanych mi osób?
Przecież jedyne serce, które będę miała na zawsze, to moje własne
Po wszystkich spieprzonych chwilach (wszystkich, które spieprzyłam)
Jestem ciekawa, kiedy miłość do samego siebie będzie wystarczająca (tak, tak, tak)

Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Ciekawe, kiedy miłość do samego siebie będzie wystarczająca (tak, tak, tak)
Ciekawe, kiedy miłość do samego siebie będzie wystarczająca (tak, tak, tak)

Jestem swoim własnym najgorszym krytykiem
Gadam same głupoty
Ale jestem 10/10***
Nawet, gdy o tym zapominam
Ja-ja-ja-ja

Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Ciekawe, kiedy miłość do samego siebie będzie wystarczająca (tak, tak, tak)
Ciekawe, kiedy miłość do samego siebie będzie wystarczająca (tak, tak, tak)

Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
______
*prawdopodobne nawiązanie do "Gwiezdnych Wojen"
**określenie "ride or die" oznacza osobę, na której zawsze można polegać
***Demi kocha siebie i uważa, że jest dobra taka, jaka jest :)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sean Douglas, Anne-Marie, Jennifer Decilveo, Alex Niceforo, Demi Lovato

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sean Douglas, Anne-Marie, Jennifer Decilveo, Alex Niceforo, Keith Sorrells, Warren Felder

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Demi Lovato

Covery:

Cimorelli

Płyty:

DL7* (2020-03-06)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 689 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 378 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności