Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Demi Lovato

1. Demi Lovato - You'll Be OK, Kid

2. Demi Lovato - Don't Forget (Rock Version)

3. Demi Lovato - Give Your Heart A Break (Rock Version) feat. Bert McCracken

4. Demi Lovato - La La Land (Rock Version) feat. Nita Strauss

5. Demi Lovato - Skyscraper (Rock Version)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Paweł Motyl - Nie jesteś sama

2. Natalia Szroeder - Pusto

3. David Kushner - Poison

4. Coldplay - JUPiTER

5. Rammstein - Schwarzes Glas '96

6. Sobel - Zaufaj mi

7. Jessie Reyez & Lil Wayne - Ridin

8. Omar Rudberg - Girlfriend

9. Paris Hilton - ADHD

10. Wicijowski - Tęsknie za tamtymi dniami

11. Yeonjun (TXT) - Ggum

12. Post Malone - Finer Things (feat. Hank Williams, Jr)

13. Lanberry - Cyrk

14. The Weeknd - Run Away

15. Lady Gaga - That's Life

16. Kleks x EMO - Biegać, skakać (feat. Nosowska)

17. Extazy - Nas nie dogonią (Rudy)

18. Boski Heniek, Adrian Polak, Majki, Kumi, Remo - T'Amo

19. Aria Martelle - No Sorry

20. Michael Bublé - Maybe This Christmas feat. Carly Pearce

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Demi Lovato - It's Not Too Late

It's Not Too Late

It's Not Too Late

Tekst dodał(a): Lily28 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Lily28 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): boguszka24 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+138)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Here I am
Feels like the walls are closing in
Once again
It’s time to face it and be strong

I wanna do the right thing now
I know it’s up to me
Somehow I’ve lost my way

CHORUS
If I could take it all back I would now
I never meant to let you all down
Now I’ve got to try
To turn it all around
And figure out how to fix this
I know there’s a way, so I promise
I’m gonna clean up the mess I made
Maybe it’s not too late

So I’ll take a stand
Even though it’s complicated
If I can
I wanna change the way I’ve made it

I’ve gotta do the right thing now
I know it’s up to me
Somehow I’ll find my way

Chorus

I’m gonna find the strength
To be the one that holds it all together
Show you that I’m sorry
But I know that we can make it better

Chorus (repeat)
Maybe it’s not too late

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jestem tutaj
Czuję jak ściany zamykają się
Raz jeszcze
Już czas nastawić czoła i być silną
Teraz chcę robić dobre rzeczy
Wiem, że to jakoś zależy ode mnie
Zgubiłam swoją drogę

Jeśli mogłabym to wszystko przywrócić
Zrobiłabym to teraz
Nigdy nie chciałam, żebyś zszedł na dno
Teraz muszę próbować, żeby to wszystko odwrócić
I myśleć jak to wszystko naprawić
Wiem, że jest na to sposób, więc obiecuję
Posprzątam cały bałagan, który zrobiłam
Może nie jest jeszcze za późno
Może nie jest jeszcze za późno

Więc, wezmę to stanowisko
Nawet jeśli wiem
Że to jest skomplikowane
Jeśli mogę...
Chcę zmienić drogę, którą stworzyłam
Teraz muszę robić dobre rzeczy
Wiem, że to jakoś zależy ode mnie
Znajdę swoją drogę

Jeśli mogłabym to wszystko przywrócić
Zrobiłabym to teraz
Nigdy nie chciałam, żebyś zszedł na dno
Teraz muszę próbować, żeby to wszystko odwrócić
I myśleć jak to wszystko naprawić
Wiem, że jest na to sposób, więc obiecuję
Posprzątam cały bałagan, który zrobiłam
Może nie jest jeszcze za późno

Znajdę siłę, żeby stać się jedyną
Którą utrzyma to wszystko razem
Pokażę ci, że jest mi przykro
Ale wiem, że możemy to zrobić lepiej

Jeśli mogłabym to wszystko przywrócić
Zrobiłabym to teraz
Nigdy nie chciałam, żebyś zszedł na dno
Teraz muszę próbować, żeby to wszystko odwrócić
I myśleć jak to wszystko naprawić
Wiem, że jest na to sposób, więc obiecuję
Posprzątam cały bałagan, który zrobiłam
Może nie jest jeszcze za późno
Nigdy nie chciałam, żebyś zszedł na dno
Teraz muszę próbować, żeby to wszystko odwrócić
I myśleć jak to wszystko naprawić
Wiem, że jest na to sposób, więc obiecuję
Posprzątam cały bałagan, który zrobiłam
Może nie jest jeszcze za późno
Może nie jest jeszcze za późno

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2009 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Demi Lovato
Płyty:	Camp Rock 2: The Final Jam
Ciekawostki:	Piosenka zaśpiewana w Camp Rock 2

Głosuj na ten utwór

(+138)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (35):

HeartbyHeart 13.11.2013, 20:43

(0)

Cudna:) <3

modna20 1.11.2013, 13:19

(+1)

Tą piosenkę poznałam słuchając wykonania Julii Miesiączek w konkursie Disneya. Niedawno dopiero na świeżo przesłuchałam jej wykonanie i wykonanie Demi i Demi wyszła lepiej ;-) Piosenka sama jest cudowna!

Justine9 15.08.2013, 17:13

(+1)

Naprawdę cudowna piosenka <3 i moim zdaniem Demi ją zaśpiewała o wiele lepiej. Julia ma taki trochę dziwaczny akcent i na żywo brzmi okropnie no i chyba wcale nie czuje tej piosenki, a Demi jest po prostu stworzona dla niej. Widziałam jej występ na żywo, ona ma świetny głos i naprawdę to czuje, nawet płakała śpiewając...

ysmf1 5.11.2012, 17:35

(0)

kocham to piosenke ! :**

zmiennocieplnna 22.04.2012, 13:39

(0)

Zajebista <33

19SELENA19 10.12.2011, 22:07

(+1)

Pięknie zaśpiewała,,,,.. aż chce mi się płakać... ;(

wyluzujziom 15.08.2011, 11:59

(0)

Śliczna piosenka,ale bardziej podoba mi się w wykonaniu Juli

meandmeshow1 28.02.2011, 17:04

(+1)

http://www.facebook.com/PolandSuportsDemi1 kliknijcie Lubię to musi być nas 5 tys.

DulceeDemii 22.02.2011, 20:37

(+3)

Śliczna piosenka ! Najlepsza w wykonaniu Demi oczywiście :P ;D

Ewa1410 1.02.2011, 15:22

(0)

nawet fajna ta piosenka ;D fajnie się ja śpiewa ja osobiście uważam że Julia tą piosenka lepiej zaśpiewała;P ale to tylko moje zdanie może nie za dobrze umi śpiewac po angielsku ale ładnie jej to wychodzi ;D

werosia975 30.12.2010, 17:24

(+3)

śliczna piosenka ;**

SuperAnka99 28.12.2010, 11:28

(-1)

nie wiem czy ktoś zauważył ale w tym teledysku jest wycięta cała druga zwrotka!

NatalkaMaja 15.11.2010, 20:02

(+4)

Dal mnie najlepsze było wykonanie Demi Lovato niż tej Julii. Demi śpiewała to odważnie i czuła tę piosenkę w s e r c u, a Julia zaśpiewała ją tak, że... Kiedy ją widziałam, to... nie czułam tego...

hazime52535 5.11.2010, 22:36

(+3)

Maybe It's not to late...." Może jeszcze nie jest za późno". Nigdy nie jest za późno tylko trzeba probować...

Pinkusia987xx 26.10.2010, 15:14

(+4)

oliwka 1044 a ty moze słyszałaś co??!! fajna piiosenka i tyle ja tam nie chce sie kłócić..

klaudusia3287 23.10.2010, 15:44

(+3)

fajna piosenka a Demi o wiele lepiej śpiewa niż Julia

klaudusia3287 23.10.2010, 15:41

(+3)

fajna piosenka a Demi o wiele lepiej śpiewa niż Julia

oliwka1044 18.10.2010, 22:04

(-5)

A wy co myslicie że demi nie miała korekty.???
Śmieszni jesteście. Jej bez podkładu nie słyszeliście więc nie oceniajcie.

sylwiaa13 14.10.2010, 15:53

(+4)

fajna piosenka :) Julia spoko ją zaśpiewałą moim zdaniem ;) tylko w teledysku wygląda na jakieś 20 lat. Moim zdaniem to teledysk na DC jest głupi ;( Demi śpiewa ŚWIETNIE !!

San9876 8.10.2010, 09:39

(+4)

,,nie ważne . xd" zgadzam się. Julia wygrała My Camp Rock, bo ma ładny głos, ale ją w tej piosence zmienili.
Ja wolę słuchać tą piosenkę w wykonaniu Demi. Ogólnie jest super piosenka ;P

Pokaż starsze komentarze

2 577 287 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności