Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demi Lovato
Popularne teksty
18. Genzie - Bilet
Demi Lovato - Really Don't Care (wersja solo)
Really Don't Care (wersja solo)
Tekst dodał(a): xSZKLANKAx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caroline1489
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BuffySummers22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You wanna play
You wanna stay
You wanna have it all
You started messin' with my head until I hit a wall
Maybe I shoulda known
Maybe I shoulda known
That you would walk, you would walk out the door
Hey!
Said we were done, then met someone
And rubbed it in my face
Cut to the part, she broke your heart, and then she run away
I guess you shoulda known
I guess you shoulda known
That I would talk, I would talk
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
I can't believe I ever stayed up writing songs about you
You don't deserve to know the way I used to think about you
Oh no not anymore
Oh no not anymore
You had your shot
Had your shot
But you let go
Now if we meet out on the street I won't be runnin' scared
I'll walk right up to you and put one finger in the air
And make you understand
And make you understand
You had your chance
Had your chance
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
I really don't care
You tried to break me down
Like I would hit the ground
Don't hear the hate, don't care about it
Yeaaaah
You just don't mean enough
To really mess me up
And if you try I’m gonna shout it
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
You wanna stay
You wanna have it all
You started messin' with my head until I hit a wall
Maybe I shoulda known
Maybe I shoulda known
That you would walk, you would walk out the door
Hey!
Said we were done, then met someone
And rubbed it in my face
Cut to the part, she broke your heart, and then she run away
I guess you shoulda known
I guess you shoulda known
That I would talk, I would talk
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
I can't believe I ever stayed up writing songs about you
You don't deserve to know the way I used to think about you
Oh no not anymore
Oh no not anymore
You had your shot
Had your shot
But you let go
Now if we meet out on the street I won't be runnin' scared
I'll walk right up to you and put one finger in the air
And make you understand
And make you understand
You had your chance
Had your chance
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
I really don't care
You tried to break me down
Like I would hit the ground
Don't hear the hate, don't care about it
Yeaaaah
You just don't mean enough
To really mess me up
And if you try I’m gonna shout it
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcesz się bawić
Chcesz zostać
Chcesz mieć wszystko
Zacząłeś bałaganić mi w głowie, aż padłam z nóg
Może powinnam była wiedzieć
Może powinnam była wiedzieć
Że odejdziesz, że odejdziesz za drzwi
Hey!
Powiedziałeś, że z nami koniec, potem spotkałeś kogoś
I wytarłeś mi to w twarz
Rozdarty na części, ona złamała ci serce, a potem uciekła
Zgaduję, że powinieneś był wiedzieć
Zgaduję, że powinieneś był wiedzieć
Że będę mówić (o tym) , będę mówić
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek zarywałam noce pisząc o tobie piosenki
Nie zasługujesz, żeby wiedzieć w jaki sposób o tobie myślałam
Oh nie nigdy więcej
Oh nie nidgy więcej
Miałeś swoją szansę
Miałeś swoją szansę
Ale pozwoliłeś jej odejść
Teraz jeśli spotkamy się na ulicy nie będę uciekać przerażona
Podejdę prosto do ciebie i uniosę w górę jeden palec*
I sprawię, że zrozumiesz
I sprawię, że zrozumiesz
Miałeś swoją szansę
Miałeś swoją szansę
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Próbowałeś mnie złamać
Tak żeby mnie rozbić
Nie słyszę nienawiści, nie obchodzi mnie to
Yeaaaaah
Po prostu nie znaczysz wystarczająco
Żeby naprawdę mnie popsuć
A jeśli spróbujesz zamierzam wykrzyczeć to
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nidgy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
*środkowy :)
Chcesz zostać
Chcesz mieć wszystko
Zacząłeś bałaganić mi w głowie, aż padłam z nóg
Może powinnam była wiedzieć
Może powinnam była wiedzieć
Że odejdziesz, że odejdziesz za drzwi
Hey!
Powiedziałeś, że z nami koniec, potem spotkałeś kogoś
I wytarłeś mi to w twarz
Rozdarty na części, ona złamała ci serce, a potem uciekła
Zgaduję, że powinieneś był wiedzieć
Zgaduję, że powinieneś był wiedzieć
Że będę mówić (o tym) , będę mówić
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek zarywałam noce pisząc o tobie piosenki
Nie zasługujesz, żeby wiedzieć w jaki sposób o tobie myślałam
Oh nie nigdy więcej
Oh nie nidgy więcej
Miałeś swoją szansę
Miałeś swoją szansę
Ale pozwoliłeś jej odejść
Teraz jeśli spotkamy się na ulicy nie będę uciekać przerażona
Podejdę prosto do ciebie i uniosę w górę jeden palec*
I sprawię, że zrozumiesz
I sprawię, że zrozumiesz
Miałeś swoją szansę
Miałeś swoją szansę
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Próbowałeś mnie złamać
Tak żeby mnie rozbić
Nie słyszę nienawiści, nie obchodzi mnie to
Yeaaaaah
Po prostu nie znaczysz wystarczająco
Żeby naprawdę mnie popsuć
A jeśli spróbujesz zamierzam wykrzyczeć to
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nidgy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
*środkowy :)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Demi Lovato, Savan Kotecha, Rami Yacoub, Carl Falk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Wersja piosenki grana w Radio Disney. |
Komentarze (2):