Teksty piosenek > D > Demis Roussos > I Need You
2 698 302 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 414 oczekujących

Demis Roussos - I Need You

I Need You

I Need You

Tekst dodał(a): bogdan1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Demis Roussos - I Need You

Day break
It's just another day
I miss you
More than I can say
And I'm finding out the hard way
Can't lean on someone else
I know it's my life
Gotta live it for myself
And still I'm needing
And needing can't be right
I reach out
Call you every night

I know it's out of fashion
To fall apart this way
But I'm needing
And I'm not ashamed to say it
That I need you
Like a desert needs the rain
To pour your love inside of me
Calling me to bloom again
I need you
More with everyday
Most of all I need
To need me like I need you

Sunset
Walking in the sand
I reach out
Take you by the hand
It's heavens just to touch you
To hold you one more time
But I'm dreaming
It's only in my mind

And I need you
Deep within the night
Need you here beside me
To warm me with your fire light

I need you
Like a stranger needs a friend
To take the lonely world away
To come and make me smile again

Oh God I need you
Like a flower needs the sun
To warm me with your love and light
And hold me when the day is done

I need you
Every breath I take
Need you like the sunshine
Every night, every day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Demis Roussos - I Need You

Pokaż tłumaczenie
Swit
Budzi się właśnie nowy dzień
Brakuje mi ciebie
Bardziej, niż umiem to powiedzieć
Odkrywam, jak ciężko mi bez ciebie
Nie mogę się oprzeć na nikim innym
Wiem, że to jest moje życie
Muszę jakoś żyć sam
A jednak wciąż cię potrzebuję
I nie akceptuję tego braku
Wyciągam do ciebie ręce
Przywołuję cię każdej nocy

Wiem, że to jest niemodne
Rozklejać się w ten sposób
Ale brakuje mi ciebie
I nie wstydzę się o tym mówić,
Że cię potrzebuję
Jak pustynia potrzebuje deszczu
Abyś wlała we mnie swoją miłość
Wezwała mnie do dalszego rozwoju
Potrzebuję cię
Coraz bardziej każdego dnia
Najbardziej potrzebuję tego
Abyś ty mnie tak potrzebowała, jak ja ciebie

Zachód słońca
Chodzę po piasku
Wyciągam ręce
Biorę cię za rękę
Boże, chcę cię tylko dotknąć
Objąć cię jeszcze jeden raz
Ale ja śnię
To się dzieje tylko w mojej głowie

Potrzebuję cię
W środku nocy
Potrzebuję cię tutaj przy sobie
Abyś mnie ogrzewała promieniami swojego ognia

Potrzebuję cię
Jak obcy potrzebuje przyjaciela
Abyś zabrała ten samotny świat
Abyś przyszła i sprawiła, żebym się znowu uśmiechał

Och, Boże, potrzebuję cię
Jak kwiat potrzebuje słońca
Abyś ogrzewała mnie swoją miłością i światłem
I obejmowała mnie, kiedy kończy się dzień

Potrzebuję cię
Z każdym oddechem
Potrzebuję cię jak światła słonecznego
Każdej nocy, każdego dnia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Barry Richards

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bobby Hart

Rok wydania:

1980

Płyty:

Man of the World (LP, 1980), The singles+ (CD/LP, 2003)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 698 302 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 414 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności