Teksty piosenek > D > Demis Roussos > Two Lovers
2 537 379 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 823 oczekujących

Demis Roussos - Two Lovers

Two Lovers

Two Lovers

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I will love you until the end of time
I will love you till all the seas run dry
I will love you forever and beyond
till the lark sings the last of all its songs

And if time runs against us
we will travel the distance
to a dreamland where springtime never ends

Where each word has a meaning
an eternal beginning
and together will touch the rainbow's end.

EVDOKIA (Greek Lyrics)
Άκουσέ με για πάντα θα 'μαι εδώ
στο σκοτάδι στον ήλιο τον καυτό
στα τραγούδια στα δάκρυα στις χαρές
στις μεγάλες και στις μικρές στιγμές

Άκουσέ με μια χάρη σου ζητώ
την καρδιά μου να κάνεις φυλαχτό

Θα'μαι πάντα μαζί σου η ανάσα η ψυχή σου
Θα'μαι πάντα μαζί σου εδώ
Θα'μαι πάντα κοντά σου η μορφή η δικιά σου
θα 'ναι η μόνη αιτία για να ζώ.

EVDOKIA (English Lyrics)
Can you hear me
i will be here for ever

in the darkness
in the brightest sun
in the songs,in the
tears,in happiness
in the greatests and in
the most minor moments

Can you hear me
i'm asking you to do
me a favour,to turn my heart
into anamulet.

I will always be with you
the breath of your soul
I will always be here with you
Iwill always stand by you
Your own existence
this will be the only reason
to stay alive.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Będę cię kochać aż po kres czasu
Będę cię kochać aż wszystkie morza wyschną
Będę cię kochać na zawsze i poza tym
aż skowronek zaśpiewa ostatnią ze swoich pieśni

A jeśli czas będzie nam nie sprzyjał
przemierzymy odległość
do krainy marzeń, gdzie wiosna nigdy się nie kończy

Gdzie każde słowo ma znaczenie
wieczny początek
i razem dotkniemy końca tęczy.

EVDOKIA (teksty greckie)
Słuchaj mnie, będę tu na zawsze
w ciemności, w gorącym słońcu
w piosenkach, we łzach, w radościach
w wielkich i małych chwilach

Słuchaj mnie, proszę cię o jedno
abyś uczynił moje serce talizmanem

Będę zawsze z tobą, oddech twojej duszy
Będę zawsze z tobą tutaj
Będę zawsze blisko ciebie, twoja własna postać
będzie jedynym powodem do życia.

EVDOKIA (teksty angielskie)
Słyszysz mnie?
Będę tutaj na zawsze

w ciemności,
w najjaśniejszym słońcu,
w piosenkach, we łzach,
w szczęściu,
w największych i najmniejszych chwilach

Słyszysz mnie?
Proszę cię o jedno,
o przysługę, byś uczynił moje serce
amuletem.

Zawsze będę z tobą,
oddechem twojej duszy,
Zawsze będę tutaj z tobą,
Zawsze będę przy tobie,
Twoje własne istnienie
będzie jedynym powodem,
by żyć.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Natali

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Alec R. Costandinos

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Demis Roussos feat. Evdokia

Płyty:

Serenade (CD, 2016; Niderlandy)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 379 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 823 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności