Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demis Roussos
Demis Roussos - Sing An Ode To Love
Sing An Ode To Love
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
See the children playing
Hear the sounds of virgin minds
Come hear what they're saying
There's so much to find
Count how many pages
Hoped and dreamed with clovers found
Reaped in different phrases
One wish going round
Friend come sit beside me
Fear me not, for I am you
Friend come walk beside me
There's so much to do
Sing the song so clearly
Make the words rise up above
Mean each line sincerely
Sing an ode to love
Make your heart a shelter
For someone who's lost his way
Make the sun shine brighter
With each word you say
Sing the song so clearly
Make the words rise up above
Mean each line sincerely
Sing an ode to love
Sing an ode to love
Love
Hear the sounds of virgin minds
Come hear what they're saying
There's so much to find
Count how many pages
Hoped and dreamed with clovers found
Reaped in different phrases
One wish going round
Friend come sit beside me
Fear me not, for I am you
Friend come walk beside me
There's so much to do
Sing the song so clearly
Make the words rise up above
Mean each line sincerely
Sing an ode to love
Make your heart a shelter
For someone who's lost his way
Make the sun shine brighter
With each word you say
Sing the song so clearly
Make the words rise up above
Mean each line sincerely
Sing an ode to love
Sing an ode to love
Love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrz na bawiące się dzieci,
słuchaj głosów dziewiczych umysłów.
Chodź, posłuchaj, co one mówią.
Jest tak dużo do odkrycia.
Policz, ile stron skrywało
nadzieje i marzenia wraz ze znalezioną czterolistną koniczyną,
zerwaną podczas wypowiadania różnych życzeń.
Jedno z nich zawsze się przewijało.
Przyjaciółko, chodź, usiądź przy mnie.
Nie bój się mnie, bo jestem dla ciebie.
Przyjaciółko, przyjdź i chodź obok mnie.
Jest tyle rzeczy do zrobienia.
Śpiewaj tę pieśń bardzo wyraźnie.
Spraw, aby wyrazy unosiły się wysoko.
Potraktuj każdy wers szczerze.
Zaśpiewaj odę do miłości.
Uczyń swoje serce schronieniem
dla kogoś, kto zgubił drogę.
Spraw, aby blask słoneczny stawał się jaśniejszy
z każdym wyrazem, który wypowiadasz.
Śpiewaj tę pieśń bardzo wyraźnie.
Spraw, aby wyrazy unosiły się wysoko.
Potraktuj każdy wers szczerze.
Zaśpiewaj odę do miłości.
Zaśpiewaj odę do miłości,
do miłości.
słuchaj głosów dziewiczych umysłów.
Chodź, posłuchaj, co one mówią.
Jest tak dużo do odkrycia.
Policz, ile stron skrywało
nadzieje i marzenia wraz ze znalezioną czterolistną koniczyną,
zerwaną podczas wypowiadania różnych życzeń.
Jedno z nich zawsze się przewijało.
Przyjaciółko, chodź, usiądź przy mnie.
Nie bój się mnie, bo jestem dla ciebie.
Przyjaciółko, przyjdź i chodź obok mnie.
Jest tyle rzeczy do zrobienia.
Śpiewaj tę pieśń bardzo wyraźnie.
Spraw, aby wyrazy unosiły się wysoko.
Potraktuj każdy wers szczerze.
Zaśpiewaj odę do miłości.
Uczyń swoje serce schronieniem
dla kogoś, kto zgubił drogę.
Spraw, aby blask słoneczny stawał się jaśniejszy
z każdym wyrazem, który wypowiadasz.
Śpiewaj tę pieśń bardzo wyraźnie.
Spraw, aby wyrazy unosiły się wysoko.
Potraktuj każdy wers szczerze.
Zaśpiewaj odę do miłości.
Zaśpiewaj odę do miłości,
do miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harris Chalkitis, Stelios Vlavianos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
R. Costandinos |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demis Roussos (1975) |
| Płyty: |
Souvenirs (LP, 1975) |
Komentarze (0):