Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Denace
Popularne teksty
10. SVM!R - NDA
Denace - Die Young
Die Young
Tekst dodał(a): Mario14125
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tekstman
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mario14125
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus x2]
If I die young, bury me in Satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song
[Verse 1]
So Mike wakes up, his taste buds from moms pancakes
He's late for work, it's eight, but wait, yesterday was his birthday
You know how that goes, he drank a little too much, had fun
Blew a few blunts so he decided to call in late for work, he'll be in at lunch
His boss said it was fine, wasn't mad at all
Mike was a great person, in fact, he had it all
Charm, charisma, a man always standing tall
Even took a taxi home from all the alchohol, he was responsible
He made the impossible look possible
He had the same job for 20 years at the same hospital
Today's the first day of spring, he's looking out the porch window, he can hear the birds sing
He got a smile on his face, takes a deep breath and thats when the motherfucking phone rings
His mom's in the hospital, in critical condition
He drops the phone and throws some clothes on, I can't express how he's feeling
He dashes to his car screaming, God please help
Jumps in the ride, rides off, forgets to vasten his seatbelt
He's flipping out screaming, I gotta be dreaming
She's too young to be leaving, presses on the gas, go ahead speed demon
Too much traffic so he's swerving in the lanes
Passed a red light, times slows down
That's when another car hits his side and Mike goes down
[Chorus x2]
If I die young, bury me in Satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song
[Verse 2]
Crystal wakes up from a long night, she's feeling alright
Looks around, only thing that she's missing is a love life
As much as she puts up a front, she's dying inside
Always smiles and cracks jokes but she's crying inside
So back to the story at hand, she's 23 looking for a glorious man
Did I mention she has a little boy but I think she's lost cause the guy that she talks to
Don't want nothing to do with her cause of her child, so she falls into depression, awesome
Not cool and now her attitude is nuts too
Like who are you dude? I don't trust you, get out of my face, fuck you
A lot of anger pent up, she used to have inner beauty
Now she's in her booty, and barely shows an inner cutie
She drinks herself to sleep after work, who woulda thought laughter hurts?
To her, it kills her after every slurp
Tonight she thinks why the hell is she on this worthless earth so she decides to do something stupid
She sneaks in her parents room and take's the gun so she can use it
Like teaching her ex a lesson for being so abusive
Now let me remind you, she's been drinking like a psychotic abused chick
Headed to the door and her child is sitting on the couch
Looks at her and says momma, where's daddy? I miss him
I'll be back honey, I'll be sure to kiss him
[Chorus x3]
If I die young, bury me in Satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song
[Skit]
[Denace:] Yeah, who is it?
[Crystal:] It's me, open up the door, it's raining
[Denace:] What, what do you want?
[Crystal:] Just open up the door, hurry up, I gotta talk to you
[Denace:] Okay but you've got 5 minutes then you gotta go
[Crystal:] Hey!
[Denace:] Crystal, what is that?
[Crystal:] Huh, I fucking loved you!
[Denace:] No, no!
[Crystal:] I'm so sorry baby, I can't take this anymore
[Chorus x2]
If I die young, bury me in Satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song
If I die young, bury me in Satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song
[Verse 1]
So Mike wakes up, his taste buds from moms pancakes
He's late for work, it's eight, but wait, yesterday was his birthday
You know how that goes, he drank a little too much, had fun
Blew a few blunts so he decided to call in late for work, he'll be in at lunch
His boss said it was fine, wasn't mad at all
Mike was a great person, in fact, he had it all
Charm, charisma, a man always standing tall
Even took a taxi home from all the alchohol, he was responsible
He made the impossible look possible
He had the same job for 20 years at the same hospital
Today's the first day of spring, he's looking out the porch window, he can hear the birds sing
He got a smile on his face, takes a deep breath and thats when the motherfucking phone rings
His mom's in the hospital, in critical condition
He drops the phone and throws some clothes on, I can't express how he's feeling
He dashes to his car screaming, God please help
Jumps in the ride, rides off, forgets to vasten his seatbelt
He's flipping out screaming, I gotta be dreaming
She's too young to be leaving, presses on the gas, go ahead speed demon
Too much traffic so he's swerving in the lanes
Passed a red light, times slows down
That's when another car hits his side and Mike goes down
[Chorus x2]
If I die young, bury me in Satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song
[Verse 2]
Crystal wakes up from a long night, she's feeling alright
Looks around, only thing that she's missing is a love life
As much as she puts up a front, she's dying inside
Always smiles and cracks jokes but she's crying inside
So back to the story at hand, she's 23 looking for a glorious man
Did I mention she has a little boy but I think she's lost cause the guy that she talks to
Don't want nothing to do with her cause of her child, so she falls into depression, awesome
Not cool and now her attitude is nuts too
Like who are you dude? I don't trust you, get out of my face, fuck you
A lot of anger pent up, she used to have inner beauty
Now she's in her booty, and barely shows an inner cutie
She drinks herself to sleep after work, who woulda thought laughter hurts?
To her, it kills her after every slurp
Tonight she thinks why the hell is she on this worthless earth so she decides to do something stupid
She sneaks in her parents room and take's the gun so she can use it
Like teaching her ex a lesson for being so abusive
Now let me remind you, she's been drinking like a psychotic abused chick
Headed to the door and her child is sitting on the couch
Looks at her and says momma, where's daddy? I miss him
I'll be back honey, I'll be sure to kiss him
[Chorus x3]
If I die young, bury me in Satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song
[Skit]
[Denace:] Yeah, who is it?
[Crystal:] It's me, open up the door, it's raining
[Denace:] What, what do you want?
[Crystal:] Just open up the door, hurry up, I gotta talk to you
[Denace:] Okay but you've got 5 minutes then you gotta go
[Crystal:] Hey!
[Denace:] Crystal, what is that?
[Crystal:] Huh, I fucking loved you!
[Denace:] No, no!
[Crystal:] I'm so sorry baby, I can't take this anymore
[Chorus x2]
If I die young, bury me in Satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Refren x2)
Jeśli mam umrzeć młodo, pogrzeb mnie w satynie,
Ułóż w łożu pełnym róż,
Zatop w rzece o świcie,
Ześlij mnie w dal ze słowami piosenki miłosnej.
(Wers 1)
Więc Mike budzi się, jego kubki smakowe kosztują naleśników mamy
Jest spóźniony do pracy, jest ósma, ale czekaj, wczoraj były jego urodziny
Wiesz jak to jest, wypił trochę za dużo, dobrze się bawił
Zapalił pare blantów więc zadzwonił do pracy, że będzie później, w porze lunchu
Jego szef powiedział: w porządku, nie był wcale wkurzony
Mike był wspaniałym człowiekiem, serio, miał w sobie wszystko
Urok, charyzma, człowiek mierzący wysoko
Nawet wezwał taksówkę dla wszystkich narąbanych, był odpowiedzialny
On sprawiał, że niemożliwe stawało się możliwe
Miał tę samą pracę przez 20 lat w tym samym szpitalu.
Dzisiaj jest pierwszy dzień wiosny,
patrzy przez okno w ganku, daje się usłyszeć, że ptaki śpiewają
Uśmiechnął się, bierze głęboki oddech i wtedy dzwoni pierdolony telefon
Jego mama jest w szpitalu w stanie krytycznym
Rzuca słuchawkę i wrzuca coś na siebie,
nie mogę nawet wyrazić jak on się czuje
On wskakuje do swojego samochodu krzycząc, 'Boże pomóż'
Rusza w drogę, odjeżdża, zapomina zapiąć pasy
Zaczyna krzyczeć: To chyba koszmar
Ona jest jeszcze młoda aby odejść,
naciska na gaz, śmiało, niczym demon prędkości
Za duży ruch więc zbacza z trasy
Czerwone światło, czas zwalnia
Inne auto uderza w jego stronę, Mike umiera
(Refren x2)
Jeśli mam umrzeć młodo, pogrzeb mnie w satynie,
Ułóż w łożu pełnym róż,
Zatop w rzece o świcie,
Ześlij mnie w dal ze słowami piosenki miłosnej.
(Wers 2)
Crystal budzi się po długiej nocy, czuje się dobrze
Rozgląda się, jedyną rzeczą, która zaginęła jest miłość życia
Im bardziej stara się zachować pozory szczęścia, tym bardziej umiera w środku
Pod maską uśmiechu i żartów płacze
Przejdźmy do sedna, ona ma 23 lata i szuka wspaniałego mężczyzny
Należy wspomnieć, że ma małego synka, ale myślę, że jest zagubiona bo facet, który się jej spodobał
jej nie chce przez te małe dziecko, więc ona wpada w depresję, super...
Nie zbyt fajnie, a teraz jej postawa się zmieniła także
Coś jak: Kim jesteś koleś? Nie ufam Ci, zejdź mi z oczu, spierdalaj
Tłumiła swój gniew, starała się używać wewnętrznego piękna
Dziś zmiewniła się, ma wszystko gdzieś,
Upija się po pracy, kto by pomyślał, że chwilowe szczęście tak naprawdę rani?
Każdy kolejny drink ją zabija
Dziś w nocy myśli, dlaczego, do cholery, żyję na tej bezużytecznej ziemi
więc postanawia zrobić coś głupiego
Wkradła się do pokoju rodziców i wzieła broń
aby dać byłemu nauczkę za to, że tak ją potraktował
Teraz pozwolę wam przypomnieć, że piła jak laska skrzywdzona psychicznie
Skierowała się do drzwi, jej dziecko siedzi na kanapie
Patrzy na nią i mówi: mamusiu, gdzie jest tatuś? tęsknię za nim
Wrócę kochanie, na pewno go ucałuje
(Refren x3)
(Skit)
Denace: Tak, kto tam?
Crystal: To ja, otwórz drzwi, pada deszcz
Denace: Co, czego chcesz?
Crystal: Po prostu otwórz drzwi, pospiesz się, muszę z tobą porozmawiać
Denace: Dobra, ale masz 5 minut, potem będziesz musiała iść
Crystal: Hej!
Denace: Crystal, co to jest?
Crystal: Pff, cholernie Cię kocham!
Denace: Nie, nie, nie!
Crystal: Przepraszam, kochanie, nie mogę tego dłużej znieść
(Refren x2)
Jeśli mam umrzeć młodo, pogrzeb mnie w satynie,
Ułóż w łożu pełnym róż,
Zatop w rzece o świcie,
Ześlij mnie w dal ze słowami piosenki miłosnej.
Jeśli mam umrzeć młodo, pogrzeb mnie w satynie,
Ułóż w łożu pełnym róż,
Zatop w rzece o świcie,
Ześlij mnie w dal ze słowami piosenki miłosnej.
(Wers 1)
Więc Mike budzi się, jego kubki smakowe kosztują naleśników mamy
Jest spóźniony do pracy, jest ósma, ale czekaj, wczoraj były jego urodziny
Wiesz jak to jest, wypił trochę za dużo, dobrze się bawił
Zapalił pare blantów więc zadzwonił do pracy, że będzie później, w porze lunchu
Jego szef powiedział: w porządku, nie był wcale wkurzony
Mike był wspaniałym człowiekiem, serio, miał w sobie wszystko
Urok, charyzma, człowiek mierzący wysoko
Nawet wezwał taksówkę dla wszystkich narąbanych, był odpowiedzialny
On sprawiał, że niemożliwe stawało się możliwe
Miał tę samą pracę przez 20 lat w tym samym szpitalu.
Dzisiaj jest pierwszy dzień wiosny,
patrzy przez okno w ganku, daje się usłyszeć, że ptaki śpiewają
Uśmiechnął się, bierze głęboki oddech i wtedy dzwoni pierdolony telefon
Jego mama jest w szpitalu w stanie krytycznym
Rzuca słuchawkę i wrzuca coś na siebie,
nie mogę nawet wyrazić jak on się czuje
On wskakuje do swojego samochodu krzycząc, 'Boże pomóż'
Rusza w drogę, odjeżdża, zapomina zapiąć pasy
Zaczyna krzyczeć: To chyba koszmar
Ona jest jeszcze młoda aby odejść,
naciska na gaz, śmiało, niczym demon prędkości
Za duży ruch więc zbacza z trasy
Czerwone światło, czas zwalnia
Inne auto uderza w jego stronę, Mike umiera
(Refren x2)
Jeśli mam umrzeć młodo, pogrzeb mnie w satynie,
Ułóż w łożu pełnym róż,
Zatop w rzece o świcie,
Ześlij mnie w dal ze słowami piosenki miłosnej.
(Wers 2)
Crystal budzi się po długiej nocy, czuje się dobrze
Rozgląda się, jedyną rzeczą, która zaginęła jest miłość życia
Im bardziej stara się zachować pozory szczęścia, tym bardziej umiera w środku
Pod maską uśmiechu i żartów płacze
Przejdźmy do sedna, ona ma 23 lata i szuka wspaniałego mężczyzny
Należy wspomnieć, że ma małego synka, ale myślę, że jest zagubiona bo facet, który się jej spodobał
jej nie chce przez te małe dziecko, więc ona wpada w depresję, super...
Nie zbyt fajnie, a teraz jej postawa się zmieniła także
Coś jak: Kim jesteś koleś? Nie ufam Ci, zejdź mi z oczu, spierdalaj
Tłumiła swój gniew, starała się używać wewnętrznego piękna
Dziś zmiewniła się, ma wszystko gdzieś,
Upija się po pracy, kto by pomyślał, że chwilowe szczęście tak naprawdę rani?
Każdy kolejny drink ją zabija
Dziś w nocy myśli, dlaczego, do cholery, żyję na tej bezużytecznej ziemi
więc postanawia zrobić coś głupiego
Wkradła się do pokoju rodziców i wzieła broń
aby dać byłemu nauczkę za to, że tak ją potraktował
Teraz pozwolę wam przypomnieć, że piła jak laska skrzywdzona psychicznie
Skierowała się do drzwi, jej dziecko siedzi na kanapie
Patrzy na nią i mówi: mamusiu, gdzie jest tatuś? tęsknię za nim
Wrócę kochanie, na pewno go ucałuje
(Refren x3)
(Skit)
Denace: Tak, kto tam?
Crystal: To ja, otwórz drzwi, pada deszcz
Denace: Co, czego chcesz?
Crystal: Po prostu otwórz drzwi, pospiesz się, muszę z tobą porozmawiać
Denace: Dobra, ale masz 5 minut, potem będziesz musiała iść
Crystal: Hej!
Denace: Crystal, co to jest?
Crystal: Pff, cholernie Cię kocham!
Denace: Nie, nie, nie!
Crystal: Przepraszam, kochanie, nie mogę tego dłużej znieść
(Refren x2)
Jeśli mam umrzeć młodo, pogrzeb mnie w satynie,
Ułóż w łożu pełnym róż,
Zatop w rzece o świcie,
Ześlij mnie w dal ze słowami piosenki miłosnej.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Denace Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
The Gift and the Curse |
Komentarze (1):
Jeśli mam umrzeć młodo, pogrzeb mnie w satynie,
Ułóż w łożu pełnym róż,
Zatop w rzece o świcie,
Ześlij mnie w dal ze słowami piosenki miłosnej.
Więc Mike budzi się, jego kubki smakowe kosztują naleśników
mamy
Jest spóźniony do pracy, jest ósma, ale czekaj, wczoraj były
jego urodziny
Wiesz jak to jest, wypił trochę za dużo, dobrze się bawił
Zapalił pare blantów więc zadzwonił do pracy, że będzie
później, w porze lunchu
Jego szef powiedział: w porządku, nie był wcale wkurzony
Mike był wspaniałym człowiekiem, serio, miał w sobie wszystko
Urok, charyzma, człowiek mierzący wysoko
Nawet wezwał taksówkę dla wszystkich narąbanych, był
odpowiedzialny
On sprawiał, że niemożliwe stawało się możliwe
Miał tę samą pracę przez 20 lat w tym samym szpitalu.
Dzisiaj jest pierwszy dzień wiosny,
patrzy przez okno w ganku, daje się usłyszeć, że ptaki śpiewają
Uśmiechnął się, bierze głęboki oddech i wtedy dzwoni p********y
telefon
Jego mama jest w szpitalu w stanie krytycznym
Rzuca słuchawkę i wrzuca coś na siebie,
nie mogę nawet wyrazić jak on się czuje
On wskakuje do swojego samochodu krzycząc, 'Boże pomóż'
Rusza w drogę, odjeżdża, zapomina zapiąć pasy
Zaczyna krzyczeć: To chyba koszmar
Ona jest jeszcze młoda aby odejść,
naciska na gaz, śmiało, niczym demon prędkości
Za duży ruch więc zbacza z trasy
Czerwone światło, czas zwalnia
Inne auto uderza w jego stronę, Mike umiera
Jeśli mam umrzeć młodo, pogrzeb mnie w satynie,
Ułóż w łożu pełnym róż,
Zatop w rzece o świcie,
Ześlij mnie w dal ze słowami piosenki miłosnej.
Crystal budzi się po długiej nocy, czuje się dobrze
Rozgląda się, jedyną rzeczą, która zaginęła jest miłość życia
Im bardziej stara się zachować pozory szczęścia, tym bardziej
umiera w środku
Pod maską uśmiechu i żartów płacze
Przejdźmy do sedna, ona ma 23 lata i szuka wspaniałego
mężczyzny
Należy wspomnieć, że ma małego synka, ale myślę, że jest
zagubiona bo facet, który się jej spodobał
jej nie chce przez te małe dziecko, więc ona wpada w depresję,
super...
Nie zbyt fajnie, a teraz jej postawa się zmieniła także
Coś jak: Kim jesteś koleś? Nie ufam Ci, zejdź mi z oczu,
s********j
Tłumiła swój gniew, starała się używać wewnętrznego piękna
Dziś zmiewniła się, ma wszystko gdzieś,
Upija się po pracy, kto by pomyślał, że chwilowe szczęście tak
naprawdę rani?
Każdy kolejny drink ją zabija
Dziś w nocy myśli, dlaczego, do cholery, żyję na tej
bezużytecznej ziemi
więc postanawia zrobić coś głupiego
Wkradła się do pokoju rodziców i wzieła broń
aby dać byłemu nauczkę za to, że tak ją potraktował
Teraz pozwolę wam przypomnieć, że piła jak laska skrzywdzona
psychicznie
Skierowała się do drzwi, jej dziecko siedzi na kanapie
Patrzy na nią i mówi: mamusiu, gdzie jest tatuś? tęsknię za nim
Wrócę kochanie, na pewno go ucałuje
Denace: Tak, kto tam?
Crystal: To ja, otwórz drzwi, pada deszcz
Denace: Co, czego chcesz?
Crystal: Po prostu otwórz drzwi, pospiesz się, muszę z tobą
porozmawiać
Denace: Dobra, ale masz 5 minut, potem będziesz musiała iść
Crystal: Hej!
Denace: Crystal, co to jest?
Crystal: Pff, cholernie Cię kocham!
Denace: Nie, nie, nie!
Crystal: Przepraszam, kochanie, nie mogę tego dłużej znieść
Jeśli mam umrzeć młodo, pogrzeb mnie w satynie,
Ułóż w łożu pełnym róż,
Zatop w rzece o świcie,
Ześlij mnie w dal ze słowami piosenki miłosnej.