Teksty piosenek > D > Deniece Williams > Lets Hear It for the Boy
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 819 oczekujących

Deniece Williams - Lets Hear It for the Boy

Lets Hear It for the Boy

Lets Hear It for the Boy

Tekst dodał(a): beret Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My baby, he don't talk sweet
He ain't got much to say
But he loves me, loves me, loves me
I know that he loves me anyway

And maybe he don't dress fine
But I don't really mind
'Cause every time he pulls me near
I just wanna cheer

Let's hear it for the boy
Let's give the boy a hand
Let's hear it for my baby
You know you gotta understand
Maybe he's no Romeo
But he's my loving one-man show
Whooa, whooa, whooa-oh
Let's hear it for the boy

My baby may not be rich
He's watching every dime
But he loves me, loves me, loves me
We always have a real good time

And maybe he sings off-key
But that's all right by me, yeah
'Cause what he does, he does so well
Makes me wanna yell

Let's hear it for the boy
Aaaah, let's give the boy a hand
Let's hear it for my baby
You know you gotta understand
Oh-oh-oh, maybe he's no Romeo
But he's my loving one-man show
Whooa, whooa, whooa-oh
Let's hear it for the boy

[Instrumental Interlude]

'Cause every time he pulls me near
I just wanna cheer
Let's hear it for the boy
Aaaah, let's give the boy a hand
Let's hear it for my baby
You know you gotta understand
Maybe he's no Romeo
But he's my loving one-man show
Whooa, whooa, whooa-oh
Let's hear it for the boy....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój ukochany nie słodzi nikomu
Ma niewiele do powiedzenia
Ale kocha mnie, kocha, kocha
Wiem, że kocha mnie mimo wszystko

I może nie ubiera się modnie
Ale mnie to nie przeszkadza
Bo za każdym razem, gdy przyciąga mnie blisko
Chcę go uszczęśliwić

Oklaski dla każdego chłopca*
Podajmy pomocną dłoń
Oklaski dla mojego ukochanego
Wiem, że musicie zrozumieć
Pewnie żaden z niego Romeo
Ale jest kochającym człowiekiem orkiestrą
Oklaski dla każdego chłopca

Mój ukochany może nie być bogaty
Liczy każdy grosz
Ale kocha mnie, kocha, kocha
Zawsze naprawdę dobrze się bawimy

I może fałszuje gdy śpiewa
Ale dla mnie tak jest w porządku, tak
Ponieważ gdy już coś robi, to tak dobrze
Że sprawia, iż chce mi się krzyczeć

Oklaski dla każdego chłopca
Aaaach, podajmy pomocną dłoń
Oklaski dla mojego ukochanego
Wiem, że musicie zrozumieć
Och och och, pewnie żaden z niego Romeo
Ale jest kochającym człowiekiem orkiestrą
Oklaski dla każdego chłopca

Bo za każdym razem, gdy przyciąga mnie blisko
Chcę go uszczęśliwić
Oklaski dla każdego chłopca
Aaaach, podajmy pomocną dłoń
Oklaski dla mojego ukochanego
Wiem, że musicie zrozumieć
Och och och, pewnie żaden z niego Romeo
Ale jest kochającym człowiekiem orkiestrą
Oklaski dla każdego chłopca...

*nie powinno się tłumaczyć dosłownie, gdyż Hear it for sb oznacza w angielskim wyrażenie dla kogoś aprobaty, zazwyczaj poprzez oklaski, na których usłyszenie czeka osoba mówiąca.

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 819 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności